Побоювання щодо глобального економічного болю посилюються у міру затягування війни в Ірані

ВАШИНГТОН (AP) — Атаки США та Ізраїлю по Ірану підвищили ціни, затемнили перспективи для світової економіки, змусили глобальні фондові ринки різко падати та змусили країни, що розвиваються, нормувати пальне й субсидувати витрати на енергію, щоб захистити своїх найбідніших.

Поточні удари й удари у відповідь по нафтопереробних заводах, трубопроводах, газових родовищах і терміналах танкерів Перської затоки загрожують надовго, навіть на роки, продовжити глобальний економічний біль.

«Тиждень тому або принаймні два тижні тому я б сказав: якщо війна зупинилася б у той день, довгострокові наслідки були б досить незначними», — сказав Крістофер Кніттель, енергетичний економіст Массачусетського технологічного інституту. «Але те, що ми спостерігаємо, — це фактичне знищення інфраструктури, а отже, наслідки цієї війни будуть тривалими».

Іран влучив у газовий термінал Рас-Лаффан у Катарі, який виробляє 20% зрідженого природного газу в світі. Удар 18 березня знищив 17% експортної потужності Катару зі СПГ, а ремонт може тривати до п’яти років, повідомляє держкомпанія QatarEnergy.

Війна спричинила нафтовий шок від самого початку. Іран у відповідь на атаки США та Ізраїлю 28 лютого фактично перекрив протоку Ормуз — транзитний коридор для п’ятої частини нафти у світі — погрожуючи танкерам, які намагалися пройти.

                        Related Stories
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    







    
    



        
    
        

            
            
            Різні позиції Венса та Рубіо щодо війни з Іраном підкреслюють виклики попереду на виборах 2028 року
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    







    
    



        
    
        

            
            
            Ділові настрої в Японії покращуються попри занепокоєння через Іран
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    







    
    



        
    
        

            
            
            Азійські акції зростають на нових надіях, що війна з Іраном завершиться
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ

Експортери нафти Перської затоки, як-от Кувейт і Ірак, скоротили видобуток, бо не було куди доставити їхню нафту без доступу до протоки. Втрата 20 мільйонів барелів нафти на добу дала те, що Міжнародне енергетичне агентство називає «наймасштабнішим порушенням постачання в історії глобального нафтового ринку».

Ціна бареля Brent у п’ятницю зросла на 3,4% і завершилася на рівні $105.32. Це було вище приблизно $70 одразу перед початком війни. Базовий сорт нафти США (Benchmark U.S. crude) підскочив на 5,5% і завершився на рівні $99.64 за барель.

«Історично, нафтові шоки на кшталт цього призводили до глобальних рецесій», — сказав Кніттель.

Також війна підняла з небуття погану економічну пам’ять про нафтові шоки 1970-х: стагфляцію.

«Ви підвищуєте ризик вищої інфляції та нижчого зростання», — сказала Кармен Рейнхарт із Гарвардської школи Кеннеді, колишня головна економістка Світового банку.

Гіта Гопінат, колишня головна економістка Міжнародного валютного фонду, нещодавно написала, що глобальне економічне зростання, яке до війни прогнозували на рівні 3,3% цього року, буде на 0,3–0,4 процентного пункту нижчим, якщо в 2026 році ціни на нафту в середньому становитимуть $85 за барель.

Дефіцит добрив і стрибки цін шкодять фермерам

Перська затока забезпечує значну частку експорту двох ключових добрив: третини сечовини та чверті аміаку. Виробники в регіоні мають перевагу: легкий доступ до природного газу з низькою собівартістю, який є основною сировиною для азотних добрив.

До 40% світових експортів азотних добрив проходить через протоку Ормуз.

Тепер, коли прохід заблоковано, ціни на сечовину зросли на 50% відтоді, як почалася війна, а на аміак — на 20%. Великий аграрний виробник Бразилія особливо вразливий, бо отримує 85% своїх добрив з імпорту, — написала у коментарі стратег з товарів Alpine Macro Келлі Сю. Єгипет, який сам є великим виробником добрив, потребує природного газу для їх виробництва, і виробництво дає збій, коли не може дістати достатньо сировини.

У підсумку вищі ціни на добрива, найімовірніше, зроблять їжу дорожчою і менш доступною, оскільки фермери економитимуть на них і отримуватимуть нижчі врожаї. Стиснення пропозиції продуктів сильніше вдарить по сім’ях у бідніших країнах.

Війна також порушила світові постачання гелію — побічного продукту природного газу та ключової складової виробництва чипів, ракет і медичної візуалізації. Катар виробляє гелій на об’єкті Рас-Лаффан і постачає третину гелію у світі.

Нормування газу та обмеження кондиціювання

«Жодна країна не буде захищена від наслідків цієї кризи, якщо й надалі рухатиметься в цьому напрямку», — заявив на 23 березня керівник Міжнародного енергетичного агентства Фатіх Біроль.

Найсильніше постраждають бідніші країни й зіткнуться з найбільшими дефіцитами енергії «бо їх обходитимуть у торгах, конкуруючи за наявні нафту та природний газ», — сказав Лутц Кілліан, директор Центру енергії та економіки Федерального резервного банку Далласа.

Азія особливо вразлива: понад 80% нафти та СПГ, що проходять через протоку Ормуз, прямують туди.

На Філіппінах державні офіси зараз працюють лише чотири дні на тиждень, а бюрократам доводиться обмежувати використання кондиціонерів нічим холоднішим, ніж 75°F (24°C). У Таїланді державних працівників попросили підніматися сходами замість ліфтів.

Індія — другий у світі за величиною імпортер зрідженого нафтового газу, який використовують для приготування їжі. Індійський уряд надає домогосподарствам пріоритет над бізнесом, коли розподіляє обмежені обсяги постачання та поглинає більшість підвищень цін, щоб тримати витрати низькими для бідних сімей.

Але дефіцит LPG змусив деякі заклади харчування скорочувати години роботи, тимчасово закриватися або прибирати зі меню страви на кшталт карі та продуктів у глибокій смажці, для яких потрібно багато енергії.

Південна Корея, яка залежить від імпорту енергоносіїв, обмежує використання автомобілів державними працівниками та відновила ліміти цін на паливо, які були скасовані в 1990-х.

Криза вражає вразливу економіку США

Сполучені Штати, найбільшої економіки у світі, певною мірою захищені.

Америка — експортер нафти, тож її енергетичні компанії можуть виграти від вищих цін. А ціни на СПГ у США нижчі, ніж в інших країнах, бо потужності її експортної зріджувальної інфраструктури вже працюють на 100% завантаження. США не можуть експортувати більше СПГ, ніж уже експортують, тож газ «залишається вдома», зберігаючи внутрішні запаси рясними та ціни стабільними.

Втім вищі ціни на бензин тиснуть і на американських споживачів, які вже обурені високою вартістю життя. Згідно з AAA, середня ціна за галон бензину зросла до майже $4 за галон із $2.98 місяцем тому.

«Немає нічого, що б так сильно тиснуло на колективну психіку споживачів, як необхідність платити більше на АЗС», — написали в коментарі Марк Занді, головний економіст Moody’s Analytics, та його колеги.

Економіка США вже демонструвала ознаки слабкості: вона розширювалася лише на щорічному темпі 0,7% з жовтня по грудень, що нижче за бурхливі 4,4% з липня по вересень. Роботодавці несподівано скоротили 92 000 робочих місць у лютому та додали лише 9 700 на місяць у 2025 році — найслабше наймання поза рецесією з 2002 року.

Грегорі Дако, головний економіст EY-Parthenon, підвищив імовірність рецесії в США протягом наступного року до 40%. Ризик, коли часи «нормальні», становить лише 15%.

Відновлення займе час

Світова економіка виявилася стійкою до повторних шоків: пандемії, вторгнення Росії в Україну, відновлення інфляції та високих відсоткових ставок, необхідних, щоб взяти її під контроль.

Тож була надія, що вона теж зможе «отрястися» від шкоди, завданої війною з Іраном. Але ці сподівання слабшають, оскільки загрози для енергетичної інфраструктури Перської затоки тривають.

«Деякі з пошкоджень СПГ-об’єктів у Катарі, імовірно, доведеться ремонтувати роками», — сказав Лутц Кілліан із Федерального резервного банку Далласа, який також зазначив, що потрібні ремонти нафтопереробних заводів у країнах на кшталт Кувейту та танкерів у затоці, які мають бути забезпечені заново та поповнені морським паливом. «Процес відновлення буде повільним навіть за найкращих умов».

«У конфлікті з Іраном немає економічної вигоди», — написали Занді та його колеги. «На цьому етапі питання в тому, як довго триватимуть бойові дії й яку саме економічну шкоду вони завдадуть».