Від TMZ до Трампа зростає тиск на повернення Конгресу під час часткового урядового припинення роботи

ВАШИНГТОН (AP) — TMZ створила свій бренд, відстежуючи знаменитостей. Тепер вона звертає увагу на Конгрес, розшукуючи папарацці-подібні кадри з законодавцями, які відпочивають від Вашингтона під час рекордно тривалої часткової зупинки роботи уряду.

Відео та фото, опубліковані таблоїдним сайтом, де показано законодавців у аеропортах, у Лас-Вегасі та навіть у Disney World, зібрали мільйони переглядів і підлили олії у зростаючий спротив. На тлі того, що збої в подорожах тривають, а частина федеральних працівників залишилася без зарплати, зростає тиск на Конгрес, щоб скоротити свій регулярно запланований перервний період.

Крім TMZ, президент Дональд Трамп також хоче, щоб законодавці повернулися, навіть натякаючи, що він може використати рідко задіяні повноваження, щоб скликати Конгрес на сесію.

Втім, незрозуміло, що саме могло б дати повернення, якщо 45-денна часткова зупинка роботи уряду зайшла в глухий кут глибше, ніж будь-коли раніше. Минулого тижня Сенат досяг двопартійної домовленості щодо фінансування, але спікер Палати представників Майк Джонсон її відхилив, а республіканці Палати ухвалили власну версію — перед тим як рушити геть.

«Я не певен, що ми приїдемо назад», — сказав у понеділок демократ Сен. Кріс Кунс, відповідаючи на запитання про те, чи викличуть членів назад. «І я не впевнений, що буде якась різниця між тим, що сталося досі».

Під час перерви — і на камеру

Коли минулого тижня законодавці вирушали з Вашингтона, медіа для світу знаменитостей TMZ опублікувало заклик.

«TMZ на полюванні за фото політиків у відпустці, поки офіцери TSA страждають!» — йшлося в повідомленні в соцмережі, розміщеному виданням.

Фокус від TMZ — медіа, яке відоме більше тим, що фіксує менш приємні кадри зі знаменитостей, ніж копається в нюансах федеральної політики, — став черговим прикладом того, як політика підживлюється вірусними зображеннями та популістськими настроями.

                        Пов’язані матеріали
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    


    





    
        

            
            
            Каліфорнійка повертається додому після того, як адміністрація Трампа депортувала її до Мексики
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    

        
    
    
    
    










    





    
        
            

            


                
            
        

    





    
        

            
            
            Напружена кампанія за пост губернатора Каліфорнії підживлює демократичні страхи щодо можливих втрат
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    

        
    
    
    
    










    





    
        
            

            


                
            
        

    





    
        

            
            
            Різні позиції Венса і Рубіо щодо війни в Ірані підкреслюють їхні труднощі перед виборами 2028 року
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 MIN READ

Videos швидко послідували, показуючи, як сенатори рухаються через аеропорти — часто намагаючись захистити себе від камер — на тлі провокативних заголовків. Ці кліпи зібрали мільйони переглядів.

Видання не зупинилося на цьому. Згодом з’явилися фото законодавців у відпустці, зокрема вірусні кадри республіканського сенатора Ліндсі Грема в Disney World із підписами на кшталт: «Ліндсі Грем насолоджується життям у Disney World під час часткової зупинки роботи уряду!»

Грем сказав, що був у Флориді на зустрічі з посадовцями адміністрації Трампа і зробив зупинку в Disney World разом із другом. Він також звинуватив демократів у зупинці роботи уряду.

Інший широко поширений допис показував демократа Палати представників Роберта Гарсію в Лас-Вегасі.

«Насправді мені не заважає те, що робить TMZ», — написав Гарсія у відповідь, додавши, що він відвідує свого батька. «Як я казав кілька днів тому, спікер Майк Джонсон не мав відправляти нас усіх додому».

Це зусилля зросло з розчарування, сказав виконавчий продюсер TMZ Гарві Левін після того, як видання взяло інтерв’ю в працівника TSA, який намагається впоратися через пропущені виплати під час зупинки роботи уряду.

«Це так нас обурило, що ми захотіли використати наші платформи, щоб показати, як Конгрес — ДЕМОКРАТИ ТА РЕСПУБЛІКАНЦІ — зрадив нас», — сказав Левін у заяві.

Він додав, що законодавцям не варто очікувати, що висвітлення припиниться найближчим часом.

«Кілька місяців тому ми вирішили посилити нашу присутність і наш голос», — сказав Левін. «Зараз у Капітолії працюють продюсер і фоторепортер, які показують перетин між політикою та попкультурою».

Тиск на Конгрес зростає, щоб повернутися

Зворотний удар, який розгортається онлайн, створює й інший тиск. Трамп звернувся до Конгресу з вимогою повернутися. У неділю та в понеділок він поговорив із лідером більшості в Сенаті Джоном Туном, а речниця Білого дому Каролайн Левіт заявила, що він «неодноразово» закликав керівництво скасувати перерву.

«Він організує тут, у Білому домі, великий великодній обід, якщо Конгрес повернеться», — додала вона.

Поки що керівництво республіканців не моргнуло оком, що викликає питання, наскільки сильно Трамп у підсумку тиснутиме — і чи буде він готовий піти на поступки демократам, щоб завершити зупинку роботи уряду.

Профспілки додають до цього тиску.

«Залишити Вашингтон, коли десятки тисяч працівників залишаються без зарплати, демонструє чітку неповагу до життєво важливих працівників, відповідальних за безпеку нашої країни», — сказав Гайдрик Томас, президент Ради 100 Американської федерації працівників урядових установ, TSA Council 100.

Хоча знімки з відпусток викликали обурення, перерва також є можливістю для законодавців відновити зв’язок із виборцями вдома. Дехто проводить міські зібрання. Інші їдуть у закордонні поїздки, наприклад, приєднуючись до делегації на Тайвань.

Чому проблему з фінансуванням не так просто вирішити

Навіть якщо законодавці повернуться до Вашингтона, вихід із глухого кута щодо фінансування не буде легким.

Сенатори вже тижнями намагалися знайти компроміс щодо вимоги демократів: щоб будь-яке фінансування Міністерства внутрішньої безпеки передбачало обмеження щодо того, як федеральні імміграційні агенти здійснюють примусове виконання. Упродовж голосування за голосуванням, яке зазнавало невдач, демократи показали, що не підуть на поступки.

Коли часткова зупинка роботи уряду тривала найдовше в історії США, Сенат погодився на «останній шанс» профінансувати більшість DHS, не виділяючи коштів для Immigration and Customs Enforcement та U.S. Border Patrol.

Але Джонсон у Палаті представників відхилив ту домовленість: натомість він протиснув законопроєкт про продовження фінансування DHS шляхом голосування за партійною лінією. Утрощення двопартійної угоди зіпсувало настрій для переговорів і змусило законодавців вказувати пальцем.

«Немає сенсу кликати нас назад, тому що це було результатом усвідомленого вибору більшості республіканців», — сказав Кунс, демократ із Делавера.

Джонсон, республіканець із Луїзіани, сказав Fox News у вівторок, що Палата може повернутися «у будь-який момент», але «Сенат має виконати свою роботу й допомогти нам із цим важким завданням».

Втім, Тун, республіканець із Південної Дакоти, дав чітко зрозуміти, що не бачить способу ухвалити в Сенаті законопроєкт про фінансування DHS із його порогом у 60 голосів для просування законодавства, відомим як філібастер.

Попри це, на Туна знову тиснуть, щоб він знайшов спосіб пройти повз глухий кут із фінансуванням — із закликами від Трампа і деяких консерваторів прибрати філібастер.

Схоже, що це теж навряд чи спрацює, бо є кілька сенаторів-республіканців, які дали зрозуміти, що не голосуватимуть за зміну правил Сенату. Водночас Трамп розповів журналістам у неділю ввечері, що, «Вони мають припинити філібастер і мають голосувати».

Сен. Майк Лі, республіканець із Юти, погодився. Він написав у соцмережі, що думає: один із небагатьох варіантів для Сенату — це «“розбомбити” філібастер і проголосувати за все».

«Пасивність є неприйнятною», — додав він.

Автор Associated Press Мері Клер Джалонік допомогла підготувати цей звіт.