Справжня структура китайського бізнесу та подорожей набагато складніша, ніж ти уявляєш!

Чотири погляди, десять розділів — разом із цим системний розбір китайського ринку ділових поїздок і відряджень.

З позиції початку 2026 року ми бачимо: китайський ринок ділових поїздок і відряджень повністю вийшов із відновного періоду після пандемії та перейшов у фазу високоякісного розвитку — «період структурної перебудови».

Попри те, що світова економіка стикається зі зворотними вітрами геополітики та інфляції, ринок ділових поїздок і відряджень усе одно демонструє сильну стійкість і жвавість.

На відміну від ринків Європи та США, які відносно спокійно еволюціонують у бік «стимулювання з боку сфери послуг», Китай, як «глобальний виробничий центр» і «єдиний великий ринок», має подвійну природу, що визначає його ділову мобільність із унікальною ознакою «високої фізичної інтенсивності» — тобто частота ділових переміщень, потрібна для забезпечення зростання одиниці ВВП, значно вища, ніж у зрілих економіках.

Китайський ринок ділових поїздок і відряджень більше не є «послідовником» західної моделі, а самостійно прокладає шлях «домінування сухопутної влади, пріоритет мобільності, інтеграція операційного та фінансового менеджменту».

Просте копіювання західного досвіду вже не працює.

Щоб зрозуміти реальну структуру китайського ринку ділових поїздок і відряджень, дослідницький інститут Huanqiu Lvnews наприкінці 2025 року запустив план щорічного звіту про відрядження 《潮涌东方·中国商旅无止境：共建下一个万亿市场》.

Нам вкрай потрібне системне дослідження, спираючись на практику на місцях, щоб відповісти на ті питання, які справді турбують галузь.

Чим ця доповідь відрізняється?

• Уперше зроблено спробу розкласти загальний обсяг китайського ринку ділових поїздок і відряджень відповідно до міжнародних стандартів, усунувши «білі плями» ринкових даних;

• Уперше системно об’єднано чотири екосистемні перспективи: компанії, TMC, постачальників ресурсів і працівників — щоб прояснити реальну логіку роботи ринку;

• Уперше глибоко поєднано макропоказники на кшталт ВВП і торгівлі, щоб провести дослідницький аналіз і витягти далекоглядні висновки;

• Зрештою перетворено на стратегічні рекомендації «So What» для різних учасників, щоб допомогти перейти від розуміння до рішень!

Кількісне + якісне дослідження, системний розбір

Щоб більш системно та всебічно зрозуміти поточний стан ринку відряджень у Китаї, ця доповідь застосовує комбінований підхід: опитування користувачів C-end, опитування галузевих клієнтів B-end і інтерв’ю з галузевими експертами.

1、Опитування C-end користувачів

У форматі онлайн-вкидання анкет проводиться кількісне опитування для бізнес-подорожуючих (n=1305). Вибірка охоплює кілька міст на території материкового Китаю та Гонконгу, фокус — на досвіді поїздок у межах усього процесу відрядження, рівні задоволеності послугами та реальних потребах.

2、Опитування B-end галузі

У форматі онлайн-вкидання анкет проводиться кількісне опитування для учасників ланцюга постачання відряджень та екосистемних партнерів, зокрема: менеджерів з відряджень компаній (n=48), TMC та ToB-провайдерів послуг (n=93), постачальників ресурсів на кшталт авіакомпаній/готелів/служб оренди авто (n=37).

3、Інтерв’ю з галузевими експертами

У форматі індивідуальних поглиблених інтерв’ю проводиться якісне дослідження з топменеджерами (n=19) провідних компаній галузі. Воно охоплює кілька сфер — TMC та ToB-провайдерів, готельні мережі, авіакомпанії, платформи оренди авто та постачальників технологічних послуг — максимально близько до реального стану бізнесу «на передовій» ринку; також це допомагає доповіді сформувати цінні нитки зв’язку та висновки.

Огляд змісту доповіді

Доповідь включатиме такі вимірювання: від глобального погляду до практик Китаю, від попиту до пропозиції, від опису поточного стану до оцінки майбутнього:

• Глобальний погляд: макроорієнтири ринку відряджень у Китаї

• Китайський ринок: структурний розбір масштабу (включно з глибоким розкладом «гантельного» типу структури)

• Потреби підприємств: реальна карта прийняття рішень щодо відряджень

• Конкуренція TMC: еволюція сервісних провайдерів і вихід з тупиків

• Постачання ресурсів: оновлення послуг авіакомпаній, готелів і оренди авто

• Досвід працівників: голос тих, хто подорожує у справах, і їхні очікування

• Тематичний розділ «Вихід за кордон»: виклики відряджень у глобалізації китайських компаній

• Технологічна змінна: як AI переосмислює управління діловими поїздками та відрядженнями

• Прогноз на майбутнє: оцінка ключових трендів

• Стратегічні орієнтири: керівництво до дій для кожного типу учасників

Публікація доповіді: 2 квітня, зустрінемось у Шанхаї

Щорічна доповідь про відрядження 《潮涌东方·中国商旅无止境：共建下一个万亿市场》 планується до офіційного випуску в квітні 2026 року та буде предметом поглибленого розбору на місці на офіруі 2026 Huanqiu Lvnews цифровий форум·Шанхайський стенд:

На той час команда авторів доповіді також особисто приєднається до секції, присвяченої відрядженням і бізнес-подорожам, і поділиться ключовими відкриттями та глибинними висновками з колегами по галузі.

Якщо ви також стежите за структурними змінами на ринку ділових поїздок і відряджень у Китаї, ласкаво просимо на зустріч та обмін у Шанхаї.

• Канал реєстрації: 【Тестовий квиток】0 юанів на участь — потрібне погодження

• Повний розклад засідання: 【Готельна секція】&【Секція ділових поїздок і відряджень】

Передпродаж доповіді: відкрито з сьогоднішнього дня

Щорічна доповідь про відрядження 《潮涌东方·中国商旅无止境：共建下一个万亿市场》 відкриває передпродаж із сьогоднішнього дня.

• З 3 квітня: 【Номінальна ціна】3999 юанів

Запрошення партнерів: разом напишемо наступний розділ

Поява цієї доповіді не була б можливою без довіри та підтримки провідних компаній галузі.

Ми щиро дякуємо Ctrip Business Travel за спільну публікацію цієї доповіді. Також дякуємо Meiya Business Travel, Youxing Business Travel та Digital 100 як партнерам — за цінний практичний досвід і глибоке розуміння галузі, що допомогло доповіді.

Тепер ми відкриваємо новий раунд запрошень до співпраці з галуззю: ми надамо доступ до більше форматів співпраці, включно з спільними опитуваннями, включенням кейсів, співтворенням спеціальних тем тощо.

• 《Міжнародна біла книга з управління відрядженнями за 2026 рік для ринку Китаю》: фокусується на викликах управління глобальними відрядженнями та рішеннях у контексті виходу китайських компаній за кордон. Зараз відкрито спільну публікацію та співпрацю щодо кейсів. Якщо у вас є зрілі практики, дані або кейси щодо об’єднання закордонних ресурсів, транскордонних платежів, досвіду глобальних працівників тощо — ласкаво просимо приєднатися.

• 《2027潮涌东方, Китай: щорічна доповідь про безкінечні відрядження》: фокусується на структурних змінах на китайському ринку ділових поїздок і відряджень, глибоко розкриває потреби, виклики, проблеми та способи їх вирішення учасників ланцюга «зверху-вниз», екосистемних партнерів; і формує «so what», який стане орієнтиром для всієї галузі.

Для консультацій щодо співпраці звертайтеся до: дослідницького інституту Huanqiu Lvnews