Мігрантські працівники з Азії обговорюють, чи варті роботи в Перській затоці смертельного ризику через війну Ірану

12 хвилин тому

ПоділитисяЗберегти

Додати як улюблене в Google

Азаде Мошірі, Дубайта

Джоел Гінто

Getty Images

Філіппінські мігрантські працівники повертаються з Перської затоки після загострення конфлікту

Все, що може зробити Норма Тактакон, — це молитися, поки звучать сирени.

49-річна жінка, яка працює на Близькому Сході домашньою працівницею, за тисячі миль від свого дому на Філіппінах, де живуть її чоловік і троє дітей.

Застрягнувши в Катарі, який опинився під вогнем війни США та Ізраїлю проти Ірану, її єдина надія — дістатися додому до своєї родини.

«Я кожного разу лякаюся й нервую, коли бачу фото та відео ракет у повітрі», — каже вона у BBC. «Мені потрібно залишитися живою, щоб бути поруч із моєю родиною. Я — все, що в них є».

Оскільки заможні країни Перської затоки стали цілями іранських ударів через розміщені там бази США, експати масово виїжджали, а туристи й мандрівники обходили регіон стороною.

Але особливо важко зараз тим мільйонам мігрантів, чиє майбутнє стало невизначеним. Від домашньої допомоги до будівельних робітників — вони довгі роки підтримували ці економіки, щоб підняти свої сім’ї з бідності.

Тактакон сподівалася оплатити навчання свого 23-річного сина в поліцейській академії й допомогти двом дочкам, віком 22 і 24 роки, стати медсестрами — це був би старт для високоплачуваної роботи за кордоном.

Саме тому вона майже два десятиліття працювала покоївкою в Катарі, Саудівській Аравії та Об’єднаних Арабських Еміратах (ОАЕ).

Що ще тримає її там — це її зарплата. Філіппінські домашні працівники на Близькому Сході отримують мінімальну зарплату $500 (£370) на місяць, що приблизно у 4-5 разів більше, ніж вони б заробили на подібній роботі вдома.

«Я сподіваюся, що світ знову стане мирним і все повернеться до того, яким було. Молюся, щоб війна припинилася», — каже Тактакон у Катарі.

Getty Images

Пучок диму піднімається з повідомленого іранського удару в Досі, Катар

Але війна змушує її переосмислити свої рішення. Вона може повернутися додому й відкрити невеликий бізнес разом із чоловіком. Вона має підстави для занепокоєння.

Однією з перших жертв конфлікту стала 32-річна філіппінка Мері Енн Веоласкес, яка працювала доглядальницею в Ізраїлі.

Посольство Ізраїлю в Манілі повідомило, що вона була поранена, коли вела свою пацієнтку в безпечне місце після того, як у її квартиру в Тель-Авіві влучила балістична ракета.

Згідно з даними Міжнародної організації праці (МОП), регіон приймає 24 мільйони мігрантських працівників, що робить його світовим лідером за кількістю закордонної праці. Більшість із них — з Азії: Індія, Пакистан, Бангладеш, Шрі-Ланка, Філіппіни та Індонезія. Багато з цих працівників беруть низькооплачувану або нестабільну роботу й мають обмежений доступ до медичних послуг, повідомляє МОП.

За повідомленнями, щонайменше 12 мігрантських працівників із Південної Азії вже загинули через конфлікт.

До числа загиблих належить Дівас Шрестха, 29-річний непалець, який працював охоронцем у Абу-Дабі. Він помер під час іранського удару 1 березня.

«Я намагався переконати його повернутися в Непал, але він сказав, що йому подобається його робота в Абу-Дабі і що він має хороше життя», — розповів BBC його дядько Рамеш.

«У нас багато родичів, які поїхали працювати в Перську затоку, тому ми дуже хвилювалися за всіх них»,

Коли почалася війна, Шрестха запевнив свою родину, що все безпечно. У дописі на Facebook він написав, що перегляд новин зробив його «хвилюваним», але він також відчував, що «іноді новини подають перебільшену або оманливу інформацію».

Його дядько сказав, що Шрестха заощаджував гроші, щоб відновити будинок своїх батьків після того, як він був пошкоджений землетрусом у 2015 році, що забрав сотні життів.

«Він був їхнім єдиним сином», — додав Рамеш. «Такий добрий і дуже розумний».

BBC/сім’я Діваса Шрестхи

Дівас Шрестха працював охоронцем у Абу-Дабі

Більше ніж за 120 км, у Дубаї, уламки перехопленої ракети вбили Ахмада Алі, 55-річного постачальника водонапірних баків із Бангладеш.

Його син, Абдул Хаке, сказав, що він приєднався до батька, щоб працювати в ОАЕ, але повернувся до Бангладеш ще до початку війни. Його батько продовжував надсилати гроші додому — від $500 до $600 щомісяця, що є величезною сумою для бідної країни Південної Азії.

Ахмад помер під час Рамадану, і його синові повідомили, що це сталося ввечері, коли люди переривали піст.

«Він дуже любив людей у Дубаї, — сказав Абдул BBC. — Він казав, що вони гостинні, і що це чудове місце для життя».

«Я навіть не думаю, що він знав, що йде війна. Він не читав новини і не мав смартфона».

Погляд Абдула на Дубай і регіон змінився: «Зараз це небезпечно, ніхто не хоче втратити батька».

Уряди Азії поспішають повернути мігрантських працівників додому.

Але загроза ракетних ударів порушила поїздки до та з Дубая, Абу-Дабі й Катару. Тому людям, які прагнуть виїхати, доводиться обирати довші маршрути додому.

Getty Images

Близький Схід — провідний напрям для мігрантських працівників із Південної та Південно-Східної Азії

Останній рейс для репатріації включав 234 філіппінських працівників із Кувейту, Катару та Бахрейну, які їхали до Саудівської Аравії до восьми годин суходолом, де їх чекали ще 109, щоб приєднатися до рейсу Philippine Airlines.

Станом на 23 березня, за даними уряду, майже 2000 філіппінських працівників і їхніх утриманців повернулися до Маніли.

Близький Схід — це дім приблизно для половини з понад двох мільйонів філіппінців, які працюють за кордоном, і їхні грошові перекази становлять 10% економіки.

Грошові перекази так само важливі для Бангладеш — більшість із 14 мільйонів його мігрантських працівників працюють у регіоні.

З початку конфлікту з Бангладеш репатріювали майже 500 працівників, і уряд у Дакці організував щонайменше два додаткові рейси додому з Бахрейну.

Для деяких виїзд — неможливий.

Су Су з М’янми знайшла безпечний дім у Дубаї, залишивши країну, охоплену кривавою громадянською війною, що триває з 2021 року.

31-річна жінка, яка працює спеціалісткою з операцій у компанії з нерухомості, вже два роки живе в Дубаї.

Вона каже, що її нинішнє робоче налаштування з дому нагадує їй локдауни під час Covid — за винятком моментів, коли вона чує сирени. Тоді їй потрібно ховатися від вікна.

«Я підготувала аварійний рюкзак на випадок, якщо доведеться евакуюватися… Це просто звичка, яку я привезла з М’янми».

І все ж, каже вона, «Тут відчуття спокійніше. Я вірю, що в кінці кінців усе буде добре».

Додаткові матеріали підготували BBC Burmese та BBC Indonesian

Азія

Війна в Ірані