Щойно знову читав про Такаші Котегаву, і чесно кажучи, його історія — одна з найменш оцінених уроків у роздрібній торгівлі. Цей хлопець буквально став легендою на японських ринках без будь-якої підтримки інституцій, що досить дивно, коли задуматися.

Котегава не народився у багатстві або з зв’язками у фінансовому світі. Він почав торгувати одразу після університету, повністю самоук, просто вивчаючи цінові рухи та графічні моделі. Але справжня його особливість полягала не лише у технічних навичках — а у здатності залишатися холоднокровним, коли всі інші панікували.

Прикладом є шок 2005 року з Livedoor. Поки весь ринок метушився через скандал, Котегава шукав можливості у хаосі. Він заробив понад 2 мільярди ієн за кілька років, що тоді становило приблизно $20 мільйонів. Це не вдача — це чисте виконання.

Ще один приклад — торгівля J-Com, яка фактично закріпила його статус генія ринку. Трейдер Mizuho Securities натиснув неправильно — замовлення на 610 000 акцій за 1 ієн замість 1 акції за 610 000 ієн. Більшість пропустила б це або вагалася. Такаші Котегава побачив, швидко скоординувався, схопив неправильно оцінені акції і вийшов, коли помилка була виправлена. Це той рівень рішучості, що відрізняє переможців від інших.

Що мене найбільше вражає, так це те, як Котегава живе поза ринком. Незважаючи на величезне багатство, він користується громадським транспортом, їсть у дешевих ресторанах, майже не дає інтерв’ю. Він фактично непомітний, попри те, що є одним із найуспішніших роздрібних трейдерів усіх часів. Нуль его, весь фокус.

Його шлях доводить одну важливу річ: у грі, якою керують хедж-фонди та інституції, один роздрібний трейдер із дисципліною, гострим таймінгом і здатністю швидко діяти може цілком конкурувати. Котегава не потребував термінал Bloomberg або команду аналітиків. Йому просто потрібно було краще розуміти гру, ніж усі інші у кімнаті.