Південноафриканський політик пірнає з маскою у величезну яму, щоб привернути увагу до провалів у міському управлінні

ЙОГАННЕСБУРГ (AP) — 75-річна жінка, яка балотується на посаду мера найбільшого міста Південної Африки, під час трюку пірнала з маскою у велику заповнену водою траншею на приміській вулиці, щоб привернути увагу до того, що вона називає роками поганого управління з боку міської влади.

Хелен Зілл, відомий південноафриканський політик, була в гідрокостюмі, масці та трубці для плавання і в рожево-білій плавальній шапочці, коли по-качиному (доггі-педлінгом) пливла через басейн каламутної коричневої води в елітному передмісті Йоганнесбурга. За її словами, цей басейн існує приблизно три роки, бо лопнуту водопровідну трубу не було належним чином відремонтовано, попри неодноразові спроби.

Зілл розмістила відео про себе в траншеї, яке підхопили та транслювали телеканали новин. У ньому вона з іронією каже: «І ось ми тут — безкоштовний і чудовий снорклінг у суботу по обіді».

«Цікаво, чи є тут якісь рибки. Давайте гляну», — додала вона, перш ніж занурити частину голови під воду.

Йоганнесбург вважається найбагатшим містом Африки за приватним статком, але роками страждав від провальних коаліцій місцевого самоврядування та деградації послуг. Він відомий як «Місто Золота» після того, як його заснували на величезних покладах золота.

                        Пов’язані історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
    
    
    
    

    
    





    
        

            
            
            Озброєні люди вбили понад 70 осіб у Південному Судані після суперечки на золотому руднику
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 ХВ ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
    
    
    
    

    
    





    
        

            
            
            У Південному Судані священна палиця пророка допомагає підживлювати криваву боротьбу за політичну владу
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 ХВ ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
    
    
    
    

    
    





    
        

            
            
            Африка знову страждає через глобальну кризу, у якій вона не брала участі в розв’язанні
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 ХВ ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
    
    
    
    

    
    





    
        

            
            
            Жителі міста приблизно з шістьма мільйонами людей часто стикаються з відключеннями води та електрики, а також з поламаною інфраструктурою — зокрема лопнутими водопровідними трубами та пошкодженими дорогами.

Зілл, яка раніше була лідеркою Південної Африки в другій за величиною партії та мером міста Кейптаун, сказала, що балотуватиметься на місцевих виборах на посаду мера Йоганнесбурга.

Нинішній мер Йоганнесбурга у дописі в X у вівторок заявив, що яма утворилася через трубу, яка «неодноразово виходила з ладу протягом останніх трьох років», і що її відремонтували, а вибоїну заповнили протягом дня після трюку Зілл у суботу.

Новини AP Africa: