Голова Міжнародного енергетичного агентства заявляє, що світова економіка стикається з «серйозною, серйозною загрозою» через війну в Ірані

ВЕЛЛІНГТОН, Нова Зеландія (AP) — Голова Міжнародного енергетичного агентства сказав у понеділок, що глобальна економіка стикається з «надзвичайно, надзвичайно великою загрозою» через війну в Ірані.

«Жодна країна не буде захищена від наслідків цієї кризи, якщо продовжить рухатися в цьому напрямку», — заявив Фатіх Бірол у понеділок на Австралійському національному пресклубі в Канберрі.

За його словами, криза на Близькому Сході має гірший вплив на нафту, ніж сукупно два нафтові шоки 1970-х років, а на газ — гірший ефект, ніж війна Росія—Україна.

На світанку в понеділок Ізраїль розпочав нову хвилю атак на Тегеран. Президент США Дональд Трамп також попередив, що Сполучені Штати «знищать» іранські електростанції, якщо Тегеран не відкриє Повітряний/Гормузький протоку повністю протягом 48 годин. Це спонукало Іран заявити, що він відповість на будь-який такий удар атаками на енергетичні та інфраструктурні активи США й Ізраїлю.

Трамп стикається з дедалі більшим тиском удома, щоб забезпечити протоку, тоді як ціни на нафту стрімко зростають.

Одна з головних побоювань полягає в тому, що війна може надовго зупинити видобуток нафти й газу на Близькому Сході, що означатиме, що високі ціни можуть протриматися певний час і спричинити, щоб інфляція розганялася по всьому світу. Фондовий ринок США має історію швидшого відновлення після попередніх конфліктів на Близькому Сході та в інших місцях — за умови, що ціни на нафту не залишаються надто високими занадто довго.

                        Пов’язані історії

            «Звичні» кроки Трампа, щоб впливати на ринки, дедалі частіше не досягають мети, доки тягнеться війна в Ірані
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 ХВИЛИН ЧИТАННЯ

            Ціни на газ у США сягнули $4 за галон — найвищий рівень з 2022 року
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

43

            США завдали удару по місту, яке є домівкою іранського ядерного об’єкта, тоді як Тегеран вдарив по нафтовому танкеру біля узбережжя Дубая
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

29

Іран у понеділок поновив удари по своїх сусідах у Перській затоці та погрожував почати вражати їхні електростанції.

«Ситуація дуже серйозна», — сказав Бірол в Австралії.

На його думку, нафтові кризи 1973 та 1979 років разом «втратили 10 мільйонів барелів на день», що спричинило «значні економічні проблеми в усьому світі — рецесії. І сьогодні, лише сьогодні, ми втратили 11 мільйонів барелів на день — тож більше, ніж два великі нафтові шоки разом узяті».

Після вторгнення Росії в Україну, за його словами, газові ринки, особливо в Європі, «втратили близько 75 мільярдів кубічних метрів, 75BCM. А зараз, внаслідок цієї кризи, ми втратили приблизно 140BCM — майже вдвічі (стільки ж)».

Бірол сказав, що 40 енергетичних активів у дев’яти країнах у межах регіону були «сильно або дуже сильно пошкоджені».

«Деякі з життєво важливих артерій глобальної економіки, такі як нафтохімія, такі як добрива, такі як сірка, такі як гелій — їхня торгівля вся перервана, що матиме серйозні наслідки для глобальної економіки», — сказав він.

Він зазначив, що Міжнародне енергетичне агентство, «щоб заспокоїти ринки», раніше випустило 400 мільйонів барелів нафти — «це історично. Ми ніколи не випускали так багато нафти на ринки. … Найважливіше рішення цієї проблеми — відкрити протоку Гормуз, як це виглядає зараз».

Офіційний додав, що він консультується з урядами в Європі, Азії, Північній Америці та на Близькому Сході щодо перспективи випуску додаткової нафти з накопичених запасів.

«Ми побачимо, ми подивимося на ринки», — сказав він. «Якщо це буде потрібно, звісно, ми це зробимо, але ми подивимося на умови, ми проаналізуємо, оцінемо ринок і обговоримо це з нашими країнами-членами».

Автор AP Фостер Клуг підготував цей звіт з Токіо.