Цюань Хонгчань задушено плаче: "Я настільки голодна, що не можу схуднути, не можу прийняти себе такою товстою! Сподіваюся, всі більше не критикуватимуть мене!"

3 березня 28

китаянка-стрибунка у воді

олімпійська чемпіонка Цюань Хунчан

відзначила свій 19-й день народження

3 березня 29 уранці, Цюань Хунчан у кількох соцмережах оновила дописи, опублікувавши фото до свого 19-го дня народження. У відео її подруги — Чень Ївень, Чень Юйсі, Ван Цзуньюань, Ян Цянь та інші — прийшли привітати її з днем народження, усі разом співали пісню про день народження, а атмосфера була теплою та сповненою турботи.

Згідно з повідомленням від 3 березня 30, Цюань Хунчан під час інтерв’ю журналу 《Людина》 стримати сльози не змогла й заплакала. Вона зізналася, що після Парижської Олімпіади через неконтрольовану вагу та тиск з боку громадськості “дуже хотіла піти з великого спорту”. Через тривалу тривожність у неї також з’явилися безсоння та кошмари: вона часто бачила уві сні “як вона падає з трампліна”. Зрештою вона сказала тренерському штабу, що хоче тимчасово відійти.

Цюань Хунчан сказала

не можу прийняти себе такою огрядною

у минулому 2025 році найбільше Цюань Хунчан дошкуляла власна вага. Хоча вона, щоб схуднути, щодня їла лише один раз, і голод була нестерпний, вага все одно вперто не знижувалася.

Тим часом голоси ззовні не вщухали. Протягом тривалого часу Цюань Хунчан не наважувалася носити сукні та шорти, які їй подобалися, ховала руки й ноги під довгі рукави та штани. Вона не наважувалася ставати на ваги, боялася й дивитися в камеру: навіть коли дивилася в дзеркало, у неї з’являлося відчуття спротиву й невдоволення власною фігурою.

Вона розповіла, що вперше в неї почалися місячні: “якщо з’їсти хоча б трохи, то вага одразу росте”. Тоді вона щодня бачила, як хтось називав її товстою. “Але я вже мала змогу не витримати від голоду, схуднення довело мене до того, що я відчувала, ніби я вже от-от ‘зачахну’.” Їй було дуже сумно. Згодом у неї з’явилися психологічні травми: коли вона бачила ваги, її охоплював сильний страх. Вона прямо сказала: “Щодня я ж просто їм один раз — так голодна, що не можу прийняти себе такою огрядною”. Цей тиск навіть впливав на стан під час тренувань: коли вона виходила на трамплін, то “навіть ті рухи, яких раніше не боялася, тепер починали лякати”.

“Люди постійно кажуть, що в мене дуже важка вага. Коли я бачу ваги, мені дуже страшно. Усе знову й знову говорять, що я особливо товста, особливо важка — і я надзвичайно засмучуюся.”

виграла — це було радше вдачею

“Сподіваюся, люди більше не будуть мене лаяти”

У цьому інтерв’ю Цюань Хунчан розповіла про свій тиск, розгубленість і обережність на шляху дорослішання — про те, як вона сама сприймає ярлики на кшталт “геній”, “сильна”, “везуча”, “серце завбільшки з великий м’яч”. Їй 19. Вона стоїть на роздоріжжі життєвого шляху. Стрибки у воду вже не є всім її світом: окрім перемог і поразок, їй доводиться стикатися з всюдисущим тиском, який приносить увага натовпу та медіа. У дорослому світі не так уже й легко. Цюань Хунчан сумує за тією собою — відкритою й радісною. Після доброго відпочинку вона також сподівається знайти шлях у майбутнє.

Коли її запитали, як вона ставиться до перемог і поразок, відповідь Цюань Хунчан була трохи песимістичною: “Одного разу я думала, що поразка означає, що мені недостатньо старання, що я зробила недостатньо добре. А якщо виграю — то мені здається, що мені просто повезло. Я весь час відчуваю, що інші стрибають навіть краще за мене”.

18 років — ніби межа, яка відносить Цюань Хунчан у новий світ, що називається “дорослі”. Неприємності минулого все ще існують: біля дверей у батьківському домі людей, які тримають у руках телефони, безперервно не стає. Через те, що запрошених незнайомців дуже багато, навіть дідусь уже вивчив звичайну китайську мову.

У деяких куточках, куди не одразу звертають увагу, навіть та дівчина з минулого — ніби їй не страшно ніщо — інколи показувала свою розгубленість і смуток. Цюань Хунчан сказала: “У ніч напередодні Нового року минулого року я вдома сама пограла в ігри, лягла спати дуже рано. Наступного дня багато людей прислали мені ‘щасливого Нового року’, і я теж сподіваюся на щастя. Але я більше хочу, щоб ті, хто нападає на мене, більше не лаяли мене, щоб вони не лаяли мою родину й не лаяли моїх друзів — інакше вони всі віддаляться від мене”.

Цими роками Цюань Хунчан теж знайшла багато хороших друзів, але тепер багато хто майже не розмовляє. “Ті, хто в інтернеті нападає на мене, також нападають на моїх друзів. Коли ми з друзями граємо, вони теж говорять, що, будь ласка, не потрапляйте ні в які кадри — бо бояться, що потім в інтернеті скажуть. Тому я й не можу надто зближуватися з ними, я також боюся, що зовні скажуть щось про них”.

Не питай мене постійно про моє майбутнє

Цюань Хунчан підсумувала для 2025 року одним словом — “корова”, і вона також думала про відмову від спорту. Після Олімпіади відбулися чималі зміни — у вазі, фігурі та техніці рухів. “Я також відпочивала якийсь час. Коли вже було близько до Національної олімпіади, я теж довго про це думала, і відчувала, що все ж маю трохи бажання ще раз спробувати й поборотися”.

2 листопада 2025 року в Гуанчжоу, провінція Гуандун, стартувала п’ятнадцята Всеросійська спортивна гра з стрибків у воду. У змаганнях серед жінок у дисципліні “двоє з трампліна 10 метрів” пара команди Гуандун — Цюань Хунчан / Ван Вейін — здобула перше місце.

Цюань Хунчан зазначила, що це було “найважче з усіх змагань, які їй доводилося пережити”. “Коли я вирішила брати участь, я вже відпочивала кілька місяців, а потім треба було відновитися, схуднути, і потрібно було коригувати всякі різні речі в тренуваннях, а ще були й мої травми — усе це дуже важко, і дуже втомливо”.

Щодо Всеросійської спортивної гри Цюань Хунчан не ставила перед собою жодних цілей. “Мені просто важливо брати участь і пройти змагання від початку до кінця — отоді я буду щаслива”.

Поки вона відпочивала, все одно лунали різні голоси. “Багато хто питав: ти тренуватися збираєшся чи ні? Чому? Що сталося? Багато хто казав: може, вона виходить з цього спорту? Може, їй треба щось змінювати? Подивіться на неї — вона точно більше не тренуватиметься”. “Насправді я дуже хотіла б сказати, що я просто крок за кроком рухаюся далі: що потрібно вирішити тут і зараз — те й роблю”.

Масивна добірка новин, точне тлумачення — усе в застосунку Sina Finance APP