‘Соковитий китайський обід’ — культова австралійська цитата, увічнена в національному архіві

18 minutes ago

ShareSave

Тіффані Вертхаймер

ShareSave

Seven

«Панове, це прояв демократії» — нині одна з найвідоміших цитат в австралійській попкультурі

Знаменитий театралізований монолог, який виголосив чоловік, поки поліція заарештовувала його в китайському ресторані в Австралії, офіційно збережено національним архівом країни.

Кадр 1991 року з арештом Джека Карлсона в Брисбені став інтернет-сенсацією, коли його повторно знайшли в 2009 році.

«У чому звинувачення? Єти обід? Соковитий китайський обід», — драматично вигукнув Карлсон — уроджений Сесіл Джордж Едвардс — чинячи опір офіцерам.

«Панове, це прояв демократії» та «заберіть свою руку від мого пеніса» — серед інших його фраз, що нині стали безсмертними, які офіційно визнані Національним фільмовим і звуковим архівом Австралії (NFSA) за їхню культурну значущість.

Мить, яку тепер відомо як «Democracy Manifest», стала одним із найвірусніших відео в історії Австралії та надихнула тисячі мемів, музичних реміксів, мерчу й навіть оркестровий твір.

Описуючи його протест як «драматичний, обурений і несподівано красномовний», NFSA заявив, що «слова Карлсона стали коротким позначенням для зухумого австралійського гумору».

«Запис демонструє, як голос і виконання можуть перетворити звичайну новинну подію на тривалий шматок культурного фольклору», — написано в повідомленні.

Джек Карлсон помер від раку простати у 2024 році у віці 82 років.

Кількома місяцями раніше він возз’єднався з одним із поліцейських у відео, Столлом Уоттом, щоб оголосити про майбутній документальний фільм щодо його маловідомого та ексцентричного життя.

Хоча він був засудженим злочинцем і, як повідомлялося, тікав із в’язниці тричі, Карлсон завжди наполягав, що інцидент 1991 року — це випадок помилкової ідентифікації.

Є дві основні школи думок щодо цього, каже NFSA — одна з яких полягає в тому, що його сплутали з угорським шахістом, відомим у той час в Австралії спробами «поїсти й втекти, не заплативши».

«Вони думали, що я якийсь міжнародний гангстер», — сказав він під час одного з інтерв’ю.

Інша версія така: компанія з кредитних карток American Express повідомила його поліції за використання вкрадених кредитних карток, пише національний архів.

NFSA випускає свій «капсульний» формат Sounds of Australia щороку, щоб відзначити записи, які мали тривалий вплив і сформували культурні моменти.

Його капсула 2026 року також містить хіт Missy Higgins 2004 року Scar, відзначений куплетом, який «визначив покоління австралійського попу»; і звукові сигнали пішохідних переходів у країні, які «переформатували спосіб, у який австралійці пересуваються містами та передмістями».

Ви можете побачити повний список тут.

Людина, що стояла за культовим австралійським мемом, померла у віці 82 років

Australia