Банк Англії тримає процентні ставки та натякає на їх підвищення через війну в Ірані, що шокує інфляційний прогноз

ЛОНДОН (AP) — Банк Англії у четвер зберіг свою основну процентну ставку на рівні 3,75%, оскільки різкі стрибки цін на нафту й газ після початку війни Ірану посилили занепокоєння щодо інфляції.

Це рішення широко очікували після того, як менш ніж три тижні тому США та Ізраїль розпочали бомбардування Ірану. Усі дев’ять членів Комітету з монетарної політики проголосували за те, щоб залишити вартість запозичень без змін — це перше одностайне рішення більш ніж за чотири роки.

До того, як спалахнула війна 28 лютого, вважалося майже безсумнівним, що Банк Англії знизить процентні ставки, адже інфляція у Великій Британії, як очікувалося, буде знижуватися до цільових 2% у найближчі місяці. На останній зустрічі з установлення ставок четверо з дев’яти осіб, які встановлюють ставки, проголосували за зниження.

«Ми утримували процентні ставки на рівні 3,75%, поки оцінюємо, як розгортатимуться події», — заявив керівник Банку Ендрю Бейлі. «Що б не сталося, наша робота — переконатися, що інфляція повернеться до своєї цілі 2%.»

Війна в Ірані значною мірою порушила як прогнози банку, так і ширші глобальні економічні прогнози — зокрема щодо того, як вона вплине на ціни.

Чим довше триватиме війна в Ірані та пов’язане з нею закриття Ормузької протоки, тим більшим буде економічний біль. П’ята частина світової сирої нафти проходить через протоку.

                        Пов’язані матеріали
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    




    
    
    
    

    




    
        

            
            
            Іран каже, що його вигнаний посол не покине Ліван, попри зростання політичної напруги
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    



    
    



    
        

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    

    

    






    
    

             



    
        

            
            
            Іспанія закриває повітряний простір країни для американських літаків, задіяних у війні Ірану
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 ХВИЛИНА НА ЧИТАННЯ

137

            Війна порушує життя на кордоні Ірак—Іран, ізолюючи сім’ї та пригнічуючи торгівлю
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 ХВИЛИН НА ЧИТАННЯ

Найвідчутніший вплив спостерігається на нафтово-газових ринках: ціни різко зросли від початку війни. Ціни знову підскочили у четвер після того, як Іран, у відповідь на ізраїльський удар по ключовому іранському газовому родовищу, посилив атаки на нафтово-газові об’єкти по всьому Перській затоці, зокрема на Ras Laffan у Катарі — найбільший у світі об’єкт з експорту скрапленого природного газу.

«Війна на Близькому Сході підштовхнула до зростання глобальні ціни на енергоносії», — сказав Бейлі. «Ви вже бачите це на паливній колонці, і якщо це триватиме, воно в подальшому призведе до вищих рахунків за енергію для домогосподарств протягом року».

З огляду на ці нові інфляційні тиски, які переслідують глобальну економіку, центральним банкам доводиться переоцінювати свої прогнози на 2026 рік — як щодо інфляції, так і щодо зростання. Протягом останніх кількох років центральні банки загалом знижували ставки, адже вони вже мали справу з попереднім шоком цін на енергоносії, пов’язаним із повномасштабним вторгненням Росії в Україну.

У середу Федеральна резервна система США також зберегла свою ключову процентну ставку та попередила про дедалі невизначеніший прогноз. Європейський центральний банк теж утримав ставки й заявив, що війна в Ірані зробила прогноз «значно невизначенішим».

Для Банку Англії це, ймовірно, означає, що інфляція не знизиться до своєї цільової ставки 2% так швидко, як очікувалося, і призведе до вищих цін протягом решти року — тож це навряд чи буде підґрунтям для подальших знижень процентних ставок у найближчий час.

Після одностайного рішення у четвер і жорсткої риторики, яку використав Бейлі, фінансові ринки фактично перейшли до оцінювання з урахуванням вищих процентних ставок у Великій Британії цього року.

«Якщо сказати просто, підвищення ставок тепер є реальною загрозою для економіки», — заявив Санаджай Раджа, головний економіст Великої Британії в Deutsche Bank.

Утримання процентних ставок вищими, ніж вони були б за інших обставин, може допомогти стримувати інфляцію. Високі процентні ставки пригнічують економіку, роблячи запозичення для бізнесу та споживачів дорожчими, тим самим стримуючи економічну активність і, відповідно, чинячи тиск на ціни.