Весняні канікули співпали з святом Цінмін: "Маленький золотий тиждень" підштовхує туристичний ринок

Головний кореспондент: Лян Ао-нань

Цього року «весняні та осінні шкільні канікули» вперше були включені до Звіту про роботу Уряду — «підтримувати за певних умов місцевості в запровадженні весняних канікул для учнів початкових і середніх шкіл, реалізувати для працівників систему оплачуваних відпусток із рознесенням за графіком». Наразі такі регіони, як Цзянсу, Чжецзян, Сичуань та інші, вже чітко визначили пілотне впровадження весняних канікул, і в багатьох місцях строки відпусток узгоджуються з канікулами на Цінмін, утворюючи 6-денний «малий золотий тиждень», що надає туристичному ринку потужний імпульс.

Згідно з даними, оприлюдненими різними онлайн-туристичними платформами, станом на 23 березня за період з 1 по 6 квітня (весняні канікули + Цінмін) рівень пошукових і бронювальних запитів на авіаквитки, готелі/приватні будинки для проживання, квитки на розважальні об’єкти тощо суттєво перевищив показники минулого року за цей самий період, а темп приросту в річному вимірі становить майже вдвічі.

За даними Tongcheng Travel, у разі відчутної стимулювальної дії весняних канікул, 1–2 квітня туристичний ринок, як очікується, матиме першу хвилю сплеску виїздів. Подовження 6-денних канікул розширює радіус поїздок: темпи бронювання авіаквитків на далекі внутрішні рейси тривалістю понад 800 км помітно зростають, а показники пошукового інтересу до авіаквитків міжнародного сполучення в річному вимірі зросли більш ніж на 50%.

За даними Ctrip (去哪儿) Travel, у період з 1 по 6 квітня обсяг авіаперевезень на низку популярних міст у річному вимірі зріс на 30%. Під час нинішніх канікул на Цінмін особливо виразними є сімейні подорожі з дітьми: прогулянки на природі (милування весною), відвідування квіткових місць і сімейні подорожі стали основними. Очікується, що кількість пасажирів віком до 18 років на рейсах у річному вимірі зросте більш ніж у 1 раз, а кількість підліткових відвідувачів у туристичних локаціях — більш ніж у 3 рази.

«Шлях до здобуття знань та підвищення всебічних компетентностей для учнів — це не лише уроки й підручники, а й відвідування музеїв і бібліотек, вихід у бік природи. Тому запровадження весняних і осінніх канікул фактично є вдосконаленням освітньої системи та підвищенням якості освіти». Генеральний директор Інституту туристичних досліджень Китаю Дай Бінь сказав кореспондентові «Сек’юриті Дейлі». «Розміщення весняних і осінніх канікул допомагає учням досягати кращого балансу між навчанням, побутом і відпочинком. Помірне уповільнення темпу та розслаблення не лише сприяють особистісному розвитку, а й мають позитивне значення для загального розвитку суспільства та навіть для зростання економіки».

Нещодавно авіаквитки також виявилися відносно сприятливими для сімейних поїздок: як з’ясував кореспондент, середня ціна квитків на рейси з датою вильоту 1 квітня нижча, ніж на 3 квітня. Щодо популярних маршрутів: з Ченду до Санья мінімальна ціна на 1 квітня становить приблизно 800 юанів. Хоч вона й зросла порівняно з тим самим періодом минулого тижня, але становить лише половину середньої ціни квитків «на час Першого травня», тож перевага у співвідношенні ціни та якості є очевидною.

На що варто звернути увагу, так це те, що кілька міст залучають потік відвідувачів за допомогою безплатних квитків у туристичних локаціях тощо, що суттєво нарощує обсяг бронювань місцевих готелів. Станом на 23 березня, за даними Ctrip (去哪儿), Ібінь: «Sichuan Xuan Nan Bamboo Sea» (蜀南竹海) та «Xingwen Shihai» (兴文石海) — у період з 1 по 30 квітня для дитячих садків, учнів середніх і початкових шкіл та педагогів, які працюють, по всій країні діятимуть безкоштовні вхідні квитки; це, як очікується, підштовхне обсяг бронювань готелів на місці до зростання в річному вимірі на 1,6 раза. У кількох туристичних локаціях у місті Мяньян (Сичуань) також запровадили знижки на безкоштовні квитки, за якими діти та батьки можуть відвідувати разом; це стимулювало зростання бронювань місцевих готелів у річному вимірі на 95%.

«Весняні канікули та Цінмін йдуть поспіль, утворюючи помітний стимулювальний ефект, ефективно розігріваючи внутрішній попит. Крім того, рознесення графіка весняних канікул допомагає згладити пік концентрованих поїздок: туристи отримують подорож із вищою цінністю та якіснішим співвідношенням ціни й якості, водночас маючи комфортніший досвід поїздок. Деякі міста активно запроваджують весняні канікули: вони одночасно виводять назовні великий обсяг туристичного потоку, і завдяки тематичним підтримувальним політикам залучають більше місцевих або приїжджих туристів з інших регіонів, тим самим віддзеркалюючи підтримку місцевому ринку культури й туризму». Дослідник Інституту великих даних Ctrip (去哪儿) Ян Хань сказав кореспондентові «Сек’юриті Дейлі».

6-денні канікули також створили сприятливі умови для виїзного туризму. За даними з різних платформ, цього року популярність виїзних поїздок під час канікул на Цінмін у річному вимірі зросла помітно, а ціни на авіаквитки демонструють висхідну тенденцію. Сеул, Бангкок, острів Чеджу (Jeju), Куала-Лумпур, Гонконг, Сінгапур, Балі, Макао, Хошимін, Пхукет — ці міста/напрями посідають місця в топ-10 серед найпопулярніших напрямів виїзного туризму.

За даними відповідальних осіб Інституту Tongcheng, у співвідношенні весняних канікул і канікул на Цінмін утворюються 6 днів поспіль: це не лише ефективно вивільняє попит сімей із дітьми на поїздки на середні та далекі відстані, а й підтверджує здійсненність моделі «рознесення графіка відпусток + традиційні канікули» для активізації споживчого потенціалу. Очікується, що це допоможе запустити нові сценарії інтеграції «освіта + туризм і культура» та сприятиме підвищенню якості на стороні пропозиції у сфері культури й туризму. У майбутньому, у міру ширшого запровадження та реалізації весняно-осінніх канікул, можливо, буде заново сформовано цикл споживання туризму протягом усього року.

(Редактор: Вень Цзін)

Ключові слова:

                                                            туризм