Обіцянка Трампа про «розквіт виробництва» не зберегла робочі місця для Whirlpool

Автор: Натаніель Майєрсон

6 березня невідомий працівник ішов біля заводу Whirlpool в Амейна, штат Айова. Цей завод, який випускає холодильники брендів Whirlpool, Amana, KitchenAid і Maytag, у цьому місяці раніше скоротив приблизно 350 працівників.

Протягом останнього року в США зникли тисячі робочих місць у промисловості. Сім’я Беверлі Досон — одна з них.

Досон цього місяця звільнили з заводу холодильників Whirlpool в Амейна, що на сході штату Айова. Після того як її син закінчив навчання, запропоновану роботу на заводі на повну ставку також було відкликано. Уникнути останньої хвилі скорочень вдалося лише її чоловікові.

На заводі в Амейна, цьому містечку, яке свого часу представило перший у США двостулковий холодильник, надія на стабільне майбутнє для виробників побутової техніки дедалі тьмяніє. Оскільки Whirlpool переносить виробництво до Мексики, за останні кілька років чисельність працівників на цьому заводі скоротилася більш ніж наполовину.

«На заводі в Амейна працювали кілька поколінь: батьки, дідусі й бабусі людей працювали тут», — каже 48-річна Досон, — «це було серцем спільноти, стабільною й достойною роботою».

Відтоді як Трамп торік став президентом, понад 100 000 американських працівників промисловості залишилися без роботи, і Досон — серед них. Під час кампанії Трамп обіцяв принести «розквіт промисловості»; після вступу на посаду він широко запровадив тарифи по всьому світу, використовуючи їх як засіб пожвавлення виробництва на американських заводах.

Попри активну підтримку з боку уряду, тенденція занепаду промисловості триває вже десятиліттями. Через глобальну конкуренцію, автоматизацію та фактори валютного курсу, починаючи з піку 1979 року, економіка США втратила понад 7,5 млн робочих місць у промисловості.

Міжнародна асоціація машиністів і працівників аерокосмічної галузі (IAM), яка представляє працівників заводу в Амейна, заявляє, що в останні роки Whirlpool інвестувала кілька сотень мільйонів доларів у Мексику, виробляючи холодильники на двох заводах.

IAM виступає проти широкої тарифної політики Трампа, побоюючись, що це порушить американське виробництво та спричинить скорочення.

«Whirlpool часто рекламувала себе як єдиного в США виробника холодильників і каже, що тарифи лише принесуть користь», — каже Досон, — «я не розумію, як це може узгоджуватися з розширенням виробництва в Мексиці».

Whirlpool підтримує план Трампа

Whirlpool, якій належать такі бренди, як KitchenAid, Maytag і Amana, підтримує тарифну політику Трампа.

Компанія зі штаб-квартирою в Мічигані заявляє, що імпортні тарифи дають їй конкурентну перевагу. Оскільки, на відміну від азійських конкурентів на кшталт LG і Samsung, більшість побутової техніки, яку Whirlpool продає в США, виробляється на 10 внутрішніх заводах.

У заяві для CNN речник Whirlpool Чед Пакерс сказав: «Торговельна політика уряду має вирішальне значення для закриття торговельних “дір” і створення умов чесної конкуренції для Whirlpool та інших американських виробників».

Whirlpool повідомляє, що здійснює для заводу в Амейна «складні, але необхідні коригування», «усі коригування спрямовані на те, щоб Amana залишалася конкурентоспроможною та довгостроково залишалася дієвою виробничою базою в межах спільноти».

Whirlpool заявляє, що вона віддана промисловості США, і наводить приклад нещодавніх інвестицій у 300 млн доларів у будівництво заводу з виробництва пральних машин в Огайо.

Але для всіх американських виробників привабливість перенесення виробництва в країни з низькими витратами, зокрема в Китай і Мексику, залишається величезною. Потужності тарифів недостатньо, щоб промисловість США конкурувала з цими країнами. Спішні рішення Трампа щодо ставок тарифів також охолодили довгострокові інвестиції та плани найму компаній. (Білий дім не відповів на запит CNN щодо коментарів)

Тим часом тарифи підвищили витрати. Наприклад, Трамп запровадив 50% тарифи на імпорт сталі та алюмінію, що минулого року збільшило витрати Whirlpool на 300 млн доларів. Компанія також платить дорожче за комплектуючі для побутової техніки, які виробляються лише за кордоном.

«Ланцюг постачання є транснаціонально інтегрованим, і його неможливо змінити за одну ніч», — каже економіст Інституту зайнятості Сьюзен Хаусман, — «думати, що компанії можуть швидко перебудувати ланцюги постачання або зробити масштабні інвестиції в країні, нереалістично».

Крім того, через менше переїздів і покупок житла продажі дорогих холодильників і посудомийних машин у магазинах просіли. В минулому році виторг Whirlpool знизився на 6,5%, а котирування акцій — приблизно на 35%.

Професор з управління ланцюгами постачання в Університеті штату Мічиган Джейсон Міллер зазначає, що тарифи «майже не дають користі індустрії побутової техніки».

Відтоді як Трамп минулого року вступив на посаду, ставки тарифів на великі побутові прилади зросли з 5% до 16,4% на грудень. Міллер каже, що цей рівень тарифів недостатній, щоб дати перевагу вітчизняним виробникам, особливо в умовах стрибка цін на сталь і алюміній.

«У виробництві у 2025 році не було зростання, а чисельність зайнятих навіть зменшилася», — каже він.

Історія побутової техніки в Амейні

Але для звільнених працівників на кшталт Досон обіцянка Whirlpool зберегти робочі місця в Амейні виглядає порожньою. Коли вона зайшла до найближчого магазину Lowe’s і побачила холодильники Whirlpool, вироблені в Мексиці та Китаї, їй стало особливо прикро.

Амейна має давню історію виробництва побутової техніки. Це один із семи селищ за межами Сідар-Рапідса, і ще до Великої депресії тут була німецька громадська спільнота.

У 1934 році підприємець з Амейни Джордж Фостернер почав виробляти охолоджувачі для пива. З часом бізнес розвинувся до бренду побутової техніки Amana — у 1949 році тут з’явився перший у США двостулковий холодильник; у 1957 році — перший холодильник із морозильною камерою знизу. Голлівудські зірки на кшталт Гаррі Купера та Граучо Маркса виступали в журналах і на радіо як рекламні обличчя побутової техніки Amana.

Через десять років компанія Raytheon, яка винайшла мікрохвильові печі, викупила Amana і взяла курс на те, щоб мікрохвильові печі потрапили в американські домівки.

Зрештою Whirlpool у 2006 році викупила цей завод, і донині він залишається економічним локомотивом регіону та допомагає громаді з очищенням стічних вод. Нині тут працює близько 950 людей.

Сенді Фрайтаг, яка працює на цьому заводі вже понад 30 років, каже: «Цей завод приносить широкий спектр вигод людям у районі Амейни». Вона побоюється, що скорочення спричинять ефект доміно для місцевих підприємств і економіки.

«Люди більше не вірять, що завод працюватиме й надалі», — каже вона, — «я сподіваюся, що сильно помиляюся».

Досон спочатку сподівалася працювати тут до пенсії, але ця мати чотирьох дітей зараз подає резюме в десятки роботодавців.

Вона стикається з жорсткою конкуренцією на ринку праці та слабкою системою соціального забезпечення. У 2022 році в Айові термін виплат допомоги по безробіттю скоротили з 26 тижнів до 16 тижнів, а федеральна програма для працівників, які втратили роботу через зовнішню торгівлю, також завершилася.

Її чоловік уже почав другу роботу, і зараз він працює сім днів на тиждень, щоб підтримувати сімейне виживання. Якщо вона не зможе швидко знайти нову роботу, їй доведеться вдаватись до пенсійних заощаджень.

«Я весь час старалася працювати, була вірною, робила все як слід, але цього все одно недостатньо, щоб домогтися успіху», — каже вона.