Тапання, обертання та знаки «Т»: спортивні повтори мають свою власну мову

У будь-який момент практично будь-якої великої спортивної події сьогодні можна розібратися у високій чіткості, а посадовці та арбітри проводять дедалі більше часу, дивлячись на телевізійний екран, щоб перевірити спірні епізоди.

Це також призвело до появи різновиду жестової мови, унікальної для спортивного світу.

Є крутоподібний рух пальцем — він повсюдний під час матчів НБА, коли хтось вважає, що їхню команду ошукали. У НФЛ це червоний прапорець для виклику, який кидають тренери, і його часто наслідують уболівальники.

Це не лише явище США: Є прямокутна рамка, намальована в повітрі, яка всюдисуща в міжнародному футболі для VAR (Video assistant referee). У крикеті деякі гравці можуть зробити знак “T” руками, сигналізуючи, що вони хочуть повторного перегляду з DRS (Decision review system). Потім арбітр креслить у повітрі прямокутну рамку — подібно до футболу.

Тепер Major League Baseball має новий запис у лексиконі: Кілька ляпасів по голові.

Автоматизована система виклику “за страйк” (Automated Ball-Strike Challenge System) тепер офіційно є частиною ігор MLB: камери відстежують кожен кидок і визначають, чи перетнув він домашню базу в межах зони страйку. Людські арбітри й надалі оголошують кожен кидок, але в кожної команди є можливість оскаржити два рішення за гру.

                        Пов’язані історії

When a batter, pitcher or catcher believes a ball-strike call has been missed, they can pat their head a few times and also verbally confirm they want a challenge. It hasn’t taken long for fans to get in on the lingo, patting their heads when they think there’s a bad call.

“Усі вже знають, що означає доторкнутися до верхівки капелюха,” — сказав із сміхом менеджер D-backs Торі Ловулло. “Це точно швидко прижилося. Я думаю, це чудова річ — усі хочуть, щоб рішення були правильними.”

Іноді жестами руками можна зчитувати неповагу.

Інфілдер Tampa Bay Rays Тейлор Воллз був вилучений із гри регулярного сезону минулого року після незгоди з рішенням: він кілька разів поплескав по своєму шолому, сперечаючись із арбітром. ABS використовували на зборах навесні 2025 року експериментально, але під час ігор регулярного сезону це не дозволяли.

Воллз наполягав, що це був невинний жест. Плей-арбітр Нік Ленц із цим не погодився й відправив Воллза в роздягальню раніше.

Ловулло сказав, що не очікує багатьох непорозумінь у майбутньому.

“Є ще й словесна команда — тож це теж має допомогти,” — сказав він.

У багатьох видах спорту розширені процедури відеоперегляду створили нові стратегії, щоб зробити виклики правильними. Часто саме швидкі невербальні підказки й змушують процес працювати.

Багато команд НБА мають на лаві асистента тренера або члена штабу з планшетом, який може переглянути трансляцію й швидко перевірити епізоди. Інколи гравці ухвалюють емоційні рішення в запалі гри — крутять пальцем у повітрі, коли вважають, що їхня команда має право на виклик. (Спойлер: Гравці завжди думають, що вони праві.)

Але остаточне слово — за лавкою.

Для New York Knicks радником головного тренера Майка Брауна є асистент Джордан Бринк.

“Якщо він робить це (киває головою вгору-вниз), тоді ви робите це (крутить пальцем). Якщо він робить це (гойдає головою з боку в бік), тоді ви просто кажете ‘Ммм…’ і маєте повідомити своїм гравцям вибачте,” — сказав Браун.

Головний тренер Cleveland Cavaliers Кенні Аткінсон сказав, що “треба справді вміти тримати себе в руках,” бо перегляди зазвичай є ситуаціями з високою емоційністю. Головний тренер Los Angeles Clippers Тай Лює не мав уявлення, як “крутіння пальцем” стало основним символом для перегляду в НБА, але у своєму типовому невимушеному стилі, сказав, що його поширеність інколи може бути дратівливою.

“Мені вже нудить від того, щоб на це дивитися. Давайте глянемо на це,” — сказав Лює, викликавши сміх у репортерів. “Тепер вони роблять це й у коледжі — усі це роблять.”

Тепер у MLB є пара сигналів для перегляду рішень. Менеджери можуть просити перегляд оут-сейф (за межами) рішень та деяких інших вердиктів, постукуючи руками біля власних вух, імітуючи арбітрів, які надягають гарнітури, щоб обговорити епізоди з центром переглядів MLB. І це, а також “плескання” по голові в ABS, зайняли місце в момент, коли деякі з давніх жестів бейсболу зникають. Протягом більше ніж століття catcher’и (приймачі) подавали кидки пальцями, інколи покладаючись на складну послідовність знаків, щоб не дати команді суперників зрозуміти наступний кидок.

Усе це почало змінюватися після скандалу з шахрайством у Houston Astros у 2017 році, який було викрито в 2020. Тепер існує система під назвою PitchCom, яка може передавати команди на кидки та рішення щодо позиціювання польових гравців без жестів руками.

“Раніше в тебе були сигнали з даґауту, щоб стежити за бантем, або за відкладеним сейвом (delayed steal), але тепер тобі треба лише натиснути кілька кнопок,” — сказав Ловулло.

Але малотехнологічна система жестів руками в спорті все ще є дуже реальною справою. У дивному зіставленні високотехнологічний світ відеоповторів — одна з головних причин.

На цю історію внесли свій вклад AP Pro Basketball Writer Браян Махоні, AP Sports Writer Джо Ріді та фриланс-письменник AP Ден Грінспен.

AP MLB: