Чжунгуаньцунь минулого року сприяв реалізації 440 досягнень丨Фокус на Щорічній конференції Чжунгуаньцунь 2026

Перекладено з: додатку Beijing Youth Daily

26 березня репортер Beijing Youth з’ясував на конференції Zhongguancun International Technology Exchange Conference 2026, на форумі «50 осіб із Zhongguancun щодо трансформації науково-технічних досягнень», що минулого року 17 технопарків Zhongguancun сприяли впровадженню 440 досягнень, загалом розмістили та створили 30 інкубаторів-еталонів для відбору й пророщування, 46 платформ для перевірки концепцій та 127 установ для передачі технологій.

Під час виступу член партійного осередку та заступник керівника Пекінської міськкомісії з питань науки і технологій, заступник голови Zhongguancun, а також заступник генерального директора Beijing Zhongguancun Development Group Чжан Цзіньхуей заявив, що трансформація науково-технічних досягнень є ключовою ланкою для реалізації стратегії інноваційного драйву розвитку. У 2025 році Пекін оприлюднив трирічний план дій щодо просування впровадження трансформації науково-технічних досягнень. 17 технопарків Zhongguancun створили механізм сервісу для впровадження за реєстраційними таблицями, що стимулює впровадження 440 досягнень, загалом розміщення та будівництво 30 інкубаторів-еталонів для відбору й пророщування, 46 платформ для перевірки концепцій і 127 установ для передачі технологій. Інтелектуальна сервісна платформа для трансформації науково-технічних досягнень у Пекіні надала користь для 1,67万 обсягів науково-технічних досягнень, для близько 4万 фахівців, а також пов’язала понад 1000 сервісних установ.

Чжан Цзіньхуей зазначив, що у 2024 році форум «50 осіб із Zhongguancun щодо трансформації науково-технічних досягнень» офіційно створили. За понад два роки форум розширився з 29 учасників до 53, став одним із найвпливовіших високорівневих аналітичних інституцій і платформ для обміну в сфері трансформації науково-технічних досягнень у нашій країні.

Чжан Цзіньхуей заявив, що щодо майбутнього розвитку й інновацій форуму «50 осіб» перше — бути першопрохідцем, який здійснює прорив через реформи. Спираючись на загальнодержавну картину розвитку, виходячи з далекоглядного та міжнародного бачення, виявляти нові тенденції й чітко визначати нові завдання; зосереджуючись на вирощуванні та розвитку нової продуктивності, шукати оптимальні шляхи для виконання реформаторських заходів, знаходити точки прикладання для трансформації науково-технічних досягнень і робити внесок своєю мудрістю в верхньорівневий дизайн реформ та інновацій.

Друге — бути «дослідником» інноваційних моделей. Відповідно до реальних труднощів подолання «долини смерті» у трансформації науково-технічних досягнень, наважуватися прямо торкатися больових точок, глибоко розкривати першопричини, розвивати реформаторський дух «сміливо випробовувати й відважно пробувати»; наполегливо підсумовувати досвід у практиці, удосконалювати моделі сервісу в процесі пошуку. Разом із ґрунтовними інноваціями моделі та теоретичними інноваціями прокладати шлях через «затори» в трансформації науково-технічних досягнень.

Третє — бути творцем інноваційної екосистеми. Форум згуртував інноваційні сили в масштабах усієї країни, що охоплюють міжрегіональну, міжгалузеву та міждисциплінарну співпрацю. Учасники форуму активно вносять пропозиції, спільно відповідають на питання, сприяють узгодженню політик і підвищенню рівня сервісу, забезпечують ефективну кросрегіональну координацію інноваційних ресурсів, таких як кошти, таланти та технології, і спільними зусиллями створюють «тропічний ліс» для того, щоб науково-технічні досягнення приживалися й укорінювалися.

Автор тексту / репортер Beijing Youth Daily Чжан Сінь

Фотографії / репортер Beijing Youth Daily Чжан Сінь

Редактор / Чжоу Чао

Відповідальний редактор / Лян Ян (EN003)

Потік новин у великому обсязі, точне роз’яснення — усе в застосунку Sina Finance APP