Ізраїль карає військовий підрозділ, який напав на команду CNN на Західному березі

ЄРУСАЛИМ (AP) — Ізраїльські військові призупинили батальйон, чиї солдати напали на знімальну групу CNN у ізраїльсько-окупованому Західному березі, — у рідкісному випадку покарання за неналежну поведінку військовослужбовців.

У понеділок армія оголосила, що призупиняє батальйон Нетцах Єгуда після того, як солдатів зняли на відео під час нападу на знімальну групу CNN минулого тижня.

Нетцах Єгуда — це підрозділ надто ортодоксальних солдатів, який у минулому пов’язували з зловживаннями щодо палестинських цивільних, зокрема зі смертю 78-річного палестинсько-американського чоловіка після його затримання силами батальйону в 2022 році.

Після хвилі обурення з боку уряду США в цьому випадку ізраїльські військові назвали інцидент “важкою й прикрою подією”, зробили догану одному офіцеру та перевели ще двох на інші посади. Пізніше того ж року Ізраїль перевів цей підрозділ із Західного берега.

У інциденті минулого тижня команда CNN готувала репортаж про насильство поселенців у селищі Таясир на Західному березі. Насильство поселенців на території зросло: щонайменше дев’ять палестинців були вбиті ізраїльськими поселенцями цього року, — за даними ООН. Покарання ізраїльських поселенців за насильство проти палестинців також трапляється рідко.

ln the incident caught on camera, soldiers from the battalion approached the news crew, guns raised, and yelled at them. Correspondent Jeremy Diamond said a producer was put in a chokehold. The footage went viral.

                        Пов’язані історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    





    





    
        

            
            
            Законодавці США висловлюють підтримку призупиненому спеціальному бюджету оборони для Тайваню
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ

In a report on CNN’s website, Diamond wrote that the soldiers detained the crew, along with West Bank Palestinians, for two hours while echoing settler ideology, saying all the West Bank belongs to Israel and calling Palestinians terrorists.

On Monday, the military said that Netzah Yehuda was suspended from its current deployment and the battalion would resume its service after undergoing “a process aimed at reinforcing its professional and ethical foundations.”

Рав Шауль Абдіель, який працює з підрозділом Нетцах Єгуда, розкритикував покарання з боку ізраїльських військових, сказавши в радіоінтерв’ю, що воно “занадто швидке і занадто колективне”.

Громадські правозахисні організації давно стверджують, що Ізраїль рідко притягує солдатів до відповідальності за смерті палестинців. Випадки палестинсько-американського чоловіка та знімальної групи CNN, схоже, привернули додаткову увагу, бо в них були задіяні громадяни США та відома новинна організація.

Кількома тижнями раніше інциденту з CNN ізраїльські чиновники повідомили, що розпочали розслідування вбивства чотирьох палестинців, серед яких двоє дітей, одна з них сліпа, ізраїльськими силами під час патрулювання неподалік у місті Таммун на Західному березі.

Ізраїльські органи влади не оголосили дисциплінарних заходів щодо офіцерів у тому випадку. Ізраїльські медіа повідомляли, що офіцерів не допитували.