Зустрічайте екіпаж Artemis у першій астронавтичній місії NASA на Місяць за понад півстоліття

КЕЙП-КАНАВЕРАЛ, Флорида. (AP) — Четверо астронавтів, які здійснюють наступний лунний стрибок НАСА, мало чим схожі на епоху Аполлона.

Американці, що проклали шлях до Місяця понад пів століття тому, були білими чоловіками, яких обирали через їхній досвід служби льотчиками-випробувачами у військовій авіації. Ця перша команда Артеміди включає жінку, людину кольору шкіри та канадця — продукти більш диверсифікованого астронавтського корпусу.

Жоден із них не був живий під час легендарної програми НАСА «Аполлон», яка відправила на Місяць 24 астронавтів, зокрема 12 лунопрохідців. Цього разу вони не приземляться на Місяці й навіть не вийдуть на його орбіту, але подорож «в обидва боки» віднесеться їх на тисячі миль глибше в космос, ніж навіть астронавти Аполлона заходили, обіцяючи небачені раніше краєвиди далекого боку Місяця.

Ось огляд астронавтів Артеміди, чия місія має на меті прокласти шлях для майбутніх висадок на Місяць:

Командир Рейд Вайзман

Очолює майже 10-денну місію вдівец, який вважає самостійне батьківство — а не політ на Місяць — найбільшим і найвинагороднішим викликом.

Вайзману 50 років, він відставний капітан ВМС із Балтимора. Коли три роки тому його попросили очолити першу лунну подорож людства з 1972 року, він служив тоді головним астронавтом НАСА. Смерть його дружини Керролл від раку у 2020 році змусила його замислитися.

Він провів понад п’ять місяців на Міжнародній космічній станції у 2014 році, а його дві доньки-підлітки, особливо старша, мали «нуль інтересу» до того, щоб він знову вирушав у запуск.

                        Дотичні історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    
    





    
        

            
            
            Нетерплячі ветерани Аполлона вболівають за повернення НАСА на Місяць з запуском Артеміди II
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВ ЧИТАННЯ

11

            6 ХВ ЧИТАННЯ

39

            2 ХВ ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    
        








    
    

    

    

    

    
    

    

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    
    

    

    

    










            




«Ми про це говорили, і я сказав: „Подивіться, із усіх людей на планеті Земля прямо зараз є четверо, які перебувають у становищі, щоб полетіти й облетіти Місяць“, — сказав він. „Я не можу відмовитися від такої можливості“.

Наступного дня його чекали домашні місячні кекси, а також підтримка його доньок. Найскладніше — не залишити їх — «це стрес, який я на них покладаю», — сказав він.

«Спілкуйся» зі своїми доньками про все: нещодавно він розповів їм, де тримає свій заповіт.

Пілот Віктор Гловер

Як один із небагатьох темношкірих астронавтів НАСА, Гловер бачить свою присутність у місії як «силу для добра».

49-річний капітан ВМС і колишній пілот бойової авіації з Помони, Каліфорнія, має звичку слухати «Whitey on the Moon» Джила Скотта-Херона та «Make Me Wanna Holler» Марвіна Гейя з епохи Аполлона, де домінували білі.

«Я слухаю це для перспективи, — сказав він. — Це передає, що ми зробили добре, а що — погано».

Можливість тепер давати надію іншим — «дивовижне благословення і привілей». Попри те, що за його плечима вже є один космічний політ — ранній запуск команди SpaceX до Міжнародної космічної станції, він опиняється в новій особистій зоні. Його четверо доньок — у кінці підліткового віку та на початку 20-х, «і я проводжу стільки ж часу й вкладаю стільки ж думок у підготовку їх, як НАСА готує мене».

Він надзвичайно зосереджений на тому, щоб «провести нашу найкращу гонку, аби ми передали естафету наступному етапу» — навчальну місію з стикування у 2027 році на орбіті навколо Землі між капсулою екіпажу Orion і одним або двома лунними посадковими модулями. А важлива висадка на Місяць відбудеться у 2028 році — ще силами іншого набору астронавтів.

Спеціаліст місії Крістіна Кох

Останній раз, коли Кох полетіла в космос, вона була там майже рік, тож їй не надто переймає швидка поїздка на Місяць і назад.

47-річна інженерка-електротехнік із Джексонвілла, штат Північна Кароліна, тримає рекорд найдовшого одиночного космічного польоту серед жінок — 328 днів. У 2019 році вона взяла участь у першому у світі жіночому виході у відкритий космос під час тривалого перебування на станції.

Більше ніж будь-хто індивідуально, «це про те, щоб святкувати сам факт, що ми прийшли в це місце в історії, де жінки можуть летіти на Місяць», — сказала вона.

Перш ніж її викликали в НАСА, Кох провела рік на дослідницькій станції на Південному полюсі. Між тим і її космічним перебуванням вона відчуває, що «мене „імунізувало“» для цього більшість її родини та друзів.

«Поки що я не отримала від людей надто багато нервів. Можливо, від моєї собаки, але я її заспокоїла, що це лише 10 днів. Це не буде так довго, як минулого разу».

Її та її чоловіка рятівного песика звати Седі Лу.

Єремі Хансен з Канадського космічного агентства

Канадський винищувальний пілот і фізик здійснює свій дебют у космосі: достатньо хвилююче, але він ще й виконує роль першого посланця своєї країни на Місяць.

«Можливо, я наївний, але я не відчуваю великого особистого тиску».

50-річний Хансен виріс на фермі поблизу Лондона, Онтаріо, перш ніж переїхати в Інгерсолл і зайнятися кар’єрою льотчика. Канадське космічне агентство обрало його астронавтом у 2009 році, а у 2023 він був включений до команди Артеміди.

Він усвідомлює лише зараз, скільки зусиль потрібно було, щоб відправити чоловіків на Місяць під час Аполлона.

«Коли я виходжу назовні і дивлюся на Місяць зараз, він виглядає і відчувається трохи далі, ніж раніше», — сказав він. «Я просто розумію в деталях, наскільки це важче, ніж я думав, дивлячись на відео».

Небезпеки ще й досі маячать — щось, чим він ділиться зі своїм сином, якому в університетському віці, і з близнючками. «Найімовірніший результат — що ми повернемося в безпеці. Є шанс, що ні, і навіть якщо це станеться, ви все одно зможете рухатися життям далі», — запевнив він їх.

Відділ охорони здоров’я та науки Associated Press отримує підтримку від Департаменту науки і освіти Медичного інституту Говарда Х’юза та Фонду Роберта Вуда Джонсона. AP несе виключну відповідальність за весь контент.