Аполлон проти Артеміди: що потрібно знати про повернення NASA на Місяць

КАП-КАНАВЕРАЛ, Флорида. (AP) — Місячні запуски НАСА на «Аполлоні» — складно з чимось порівняти, навіть після стількох років.

Оскільки четверо астронавтів готуються стартувати в першу за понад пів століття подорож людства до Місяця, порівняння між «Аполлоном» і новою програмою НАСА «Артеміда» неминучі.

Першими відвідувачами Місяця у світі стали екіпажі «Аполлона-8». Екіпаж «Артеміди II» гратиме обережно й пролетить довкола Місяця у «втулці-бумеранг» — «вилазка туди й назад» у вигляді гравітаційної ласки.

Ще одна ключова відмінність: «Артеміда» більше відображає суспільство — у космос летять жінка, представник кольорової раси та канадський астронавт.

Хоч «Артеміда» спирається на «Аполлон» і віддає йому шану, «немає жодного способу, щоб ми були тією самою місією або навіть сподівалися бути нею колись», — сказала астронавтка НАСА Крістіна Кох, яка входить до екіпажу «Артеміди II».

Ось детальний огляд «Аполлона» проти «Артеміди», близнючої сестри «Аполлона» в грецькій міфології, поки НАСА націлюється на перші шість днів квітня для старту.

Підготовка до польоту на Місяць

НАСА знадобилося лише вісім років, щоб перейти від того, що його перший астронавт опинився в космосі, до того, щоб у 1969 році «Ніл Армстронг» і «Базз Олдрін» з «Аполлона-11» опинилися на Місяці, випередивши кінцевий дедлайн президента Джона Кеннеді.

«Програма “Аполлон” досі просто неймовірно вражає мене», — сказав астронавт «Артеміди II» Джеремі Гансен з Канадського космічного агентства,

«Артеміда» просувалася набагато повільніше — протягом десятиліть вагань і метань між Місяцем та Марсом як наступною великою метою. Новій місячній ракеті НАСА, Space Launch System, або SLS, вдалося злетіти лише один раз під час тестового польоту без екіпажу більше ніж три роки тому.

                        Дотичні історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



    




    
        

            
            
            Нетерплячі “старожили” “Аполлона” підтримують повернення НАСА на Місяць запуском “Артеміди II”
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



        
    
    
    
    












    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    


    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    



    



    NASA дозволяє місячній ракеті Artemis стартувати в квітні з чотирма астронавтами після ремонту
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ

Цей повільний підхід — причина, чому новий очільник НАСА Джаред Айзекман у лютому перезібрав програму «Артеміда». Бажаючи наслідувати «Аполлон», він додав місію між майбутньою місією «Артеміда II» та висадкою на Місяць, яка тепер перенесена на «Артеміду IV» у 2028 році.

Під час оновленої «Артеміди III» наступного року астронавти залишатимуться ближче до дому — так само, як це було в «Аполлоні 9» у 1969 році. Замість спроб висадки на Місяць, як планувалося спочатку, вони відпрацьовуватимуть стикування капсули Orion в орбіті навколо Землі з однією або обома місячними посадковими системами, які наразі розробляються компаніями SpaceX Ілона Маска та Jeff Bezos’ Blue Origin. Конкуруючі компанії прискорюють роботу над своїми посадковими модулями в гонитві за тим, щоб стати першими.

Політичні суперництва

Під час програми «Аполлон» Радянський Союз був для США запеклим суперником, але їхні ракетні носії для Місяця вибухали під час старту, і зрештою вони здалися. Тепер конкуренція — китайці.

Китай уже висадив роботизовані космічні апарати на далекому боці Місяця — це єдина країна, якій це вдалося, — і тепер поспішає висадити астронавтів неподалік від південного полюса Місяця до 2030 року.

НАСА прагне того самого полярного регіону, де, як вважають, в тіньових кратерах зберігаються величезні запаси льоду, які можуть забезпечити і питну воду, і ракетне паливо. Як і його попередник Білл Нельсон, Айзекман налаштований обігнати Китай на фінішній прямій і виграти цю другу космічну гонку.

Місячна ракета

Ракети «Сатурн V» «Аполлона» мали висоту 363 фути (110 метрів) і п’ять двигунів першого ступеня. Ракета SLS «Артеміди» має 322 фути (98 метрів), але розганяється сильнішим поштовхом під час старту — завдяки чотирьом головним двигунам і двом бічним прискорювачам.

Усі, крім однієї, ракети «Сатурн V» злітали з Launch Complex 39-A на Космічному центрі імені Кеннеді, який тепер орендує SpaceX. НАСА використовуватиме сусідній майданчик 39-B для всіх польотів SLS. Хоч «Сатурн V» стартувала двічі, раніше перевозивши астронавтів, SLS здійснив політ лише один раз. Утечки водневого палива затримали перший запуск SLS у 2022 році й знову проявилися під час випробування зворотного відліку в лютому, що призупинило «Артеміду II». Потім знову виникла проблема з гелієм — і це спричинило додаткову затримку. Тепер НАСА націлює старт на квітень.

Центр керування запуском залишається на тому самому місці. Під час старту «Аполлона-11» в тісній кімнаті для підготовки до запуску була одна жінка. Тепер керує ним жінка: директорка запусків «Артеміди» Чарлі Блеквелл-Томпсон.

Перші місячні екіпажі

«Аполлон-8» досі вважається найсміливішою космічною місією за всю історію. Френк Борман, Джим Ловелл і Білл Андерс стали першими людьми, які в 1968 році стартували до Місяця. Командир Борман наполягав на якомога меншій кількості місячних орбіт з огляду на ризики. Він і його керівники зупинилися на 10 орбітах як на розминці перед місячною прогулянкою 1969 року Ніла Армстронга та Базза Олдріна.

НАСА давно вирішило не виходити на орбіту Місяця під час дебюту екіпажу «Артеміди», вважаючи це надто небезпечним. Головна мета — протестувати обладнання системи життєзабезпечення капсули Orion, здійснивши політ уперше.

Одна велика спільність між «Аполлоном-8» і «Артемідою II» — це складні часи, що супроводжують їх. «Якщо ми зможемо трохи додати надії людству», — сказав пілот «Артеміди II» Віктор Ґловер з НАСА, — «це буде надзвичайно важливо».

Відтінки «Аполлона-13»

Астронавти «Артеміди» добу кружлятимуть Землею, щоб упевнитися, що все працює належним чином, перш ніж увімкнути головний двигун і вирушити до Місяця. Капсулі знадобиться три-чотири дні, щоб дістатися Місяця, а далі — ще приблизно 5 000 миль (8 000 кілометрів) далі, перевищивши рекорд відстані, встановлений під час невдалої місії «Аполлон-13» 1970 року.

Як і «Аполлон-13», «Артеміда II» скористається тяжінням Місяця й Землі, здійснивши «вісімку» після обльоту Місяця, щоб повернутися додому за так званою траєкторією вільного повернення, яка потребує мінімум палива або взагалі не потребує його. «Аполлон-13» вдалося безпечно повернути трьох астронавтів на Землю, хоча їм довелося відмовитися від висадки на Місяць.

Астронавти «Артеміди» приземлятимуться на парашутах у Тихий океан після завершення місії — так само, як це робили екіпажі «Аполлона».

Підготовка до польоту

Для «Аполлона» білі, об’ємні скафандри виконували подвійну функцію. Те, що астронавти одягали для старту й повернення, було тим самим, що й для місячних прогулянок, адже не вистачало місця для зберігання різного одягу.

Капсули Orion для «Артеміди» більші: їх розроблено так, щоб розміщувати чотирьох астронавтів замість трьох плюс дві пари скафандрів. НАСА створило абсолютно нові скафандри для використання всередині капсули, а для спорядження під час прогулянок на Місяці звернулося до приватних компаній.

Командир Рейд Вайзмен і його екіпаж носитимуть помаранчеві скафандри, виготовлені під індивідуальні параметри, для старту та входу в атмосферу під час повернення. Вони також використовуватимуть їх у разі розгерметизації або якоїсь іншої надзвичайної ситуації. У цих скафандрах вони можуть витримати до шести днів: вставляючи соломинку в шолом, щоб потягувати воду або протеїнові коктейлі, і покладаючись на сумки та резервуари під білизною як на вбудований туалет.

Axiom Space зі штату Техас розробляє білі скафандри для прогулянок по Місяцю, які супроводжуватимуть майбутні екіпажі «Артеміди».

Довгострокові цілі

«Аполлон» був про те, щоб обігнати росіян на шляху до Місяця та встановити прапор США. Астронавти приземлялися шість разів у період з 1969 по 1972 рік, а найдовше перебування на поверхні тривало 75 годин. П’ятеро з 24 астронавтів «Аполлона», які літали на Місяць, досі живі.

Для першої висадки «Артеміди» на Місяць пара астронавтів зможе провести там майже тиждень. Це складніший план порівняно з «Аполлоном».

Місячні «ходунки» «Артеміди» стартуватимуть до Місяця на борту Orion і, перебуваючи на місячній орбіті, переходити на Starship компанії SpaceX або Blue Moon компанії Blue Origin — залежно від того, що буде готове першим. Вони спустяться на поверхню, а через кілька днів знову здіймуться на орбіту, щоб зустрітися зі своєю капсулою Orion. Orion буде транспортом для повернення астронавтів додому.

НАСА прагне до тривалого життя на Місяці, за яким має бути Марс, хоча, «першого дня місячна база не виглядатиме як оце скляне місто з куполом», — сказав Айзекман. Минулого тижня він представив креслення місячної бази, що показують помешкання, рогери, дрони, станції живлення та багато іншого. НАСА планує інвестувати 20 мільярдів доларів протягом наступних семи років.

Департамент охорони здоров’я та науки Associated Press отримує підтримку від Department of Science Education Медичного інституту Howard Hughes та Фонду Robert Wood Johnson. Вся редакційна відповідальність за контент покладається виключно на AP.