Передова у сфері реформування фінансів｜Пряма трансляція звіту China Taiping за 2025 рік: оголошено план дивідендів на сотні мільярдів, поступовий розвиток трьох стратегічних напрямків

Перекладено з: Xinhua Finance

Xinhua Finance, 28 березня, Шанхайський час (репортер Ван Шуцзюань) У 2025 році China Taiping реализувала виручку від реалізації 4351,56 млрд юанів, що на 7,7% більше, ніж торік; чистий прибуток становив 535,05 млрд юанів, що на 19% більше, ніж торік. Варто звернути увагу на те, що China Taiping оприлюднила план дивідендів на суму в сто мільярдів, у 2025 році загалом виплатить 110,63 млрд юанів, а коефіцієнт виплат дивідендів сягає 74,6%.

За умов зниження ставок і посилення конкуренції як China Taiping закріпить орієнтир на наступні п’ять років? На брифінгу з оголошення підсумків діяльності China Taiping за 2025 рік керівництво компанії відповіло на запитання інвесторів щодо просування нової стратегії, розміщення пайових активів, майбутньої прибутковості, бюджету інвестицій в AI тощо. Голова ради директорів China Taiping Фу Фань заявив: «Наразі в страховій галузі нашої країни настав ключовий період, коли одночасно існують стратегічні можливості й виклики. На новому етапі “15–го п’ятирічного плану” China Taiping дотримуватиметься курсу “стабільного поступу, підвищення якості та ефективності”, прискорить створення першокласної страхової фінансової сервісної групи з лідерським впливом на ринку та міжнародною конкурентоспроможністю».

Поступове просування трьох ключових стратегій і формування конкурентних переваг основного бізнесу

Фу Фань зазначив, що наша країна ввійшла в епоху низьких процентних ставок, тож традиційна модель прибутку, що покладається на процентний спред, потребує термінової трансформації. Галузева конкуренція переходить від зростання за рахунок додаткових можливостей до протистояння за наявний ринок, а трансформація до високоякісного розвитку стає дедалі нагальнішою. На новому етапі “15–го п’ятирічного плану”, окрім активного сприяння загальній картині державного розвитку, China Taiping також стабільно просуватиме нові три стратегії — «велика турбота про здоров’я та довголіття (Даканъян), інтернаціоналізація, “штучний інтелект+”» — для формування конкурентних переваг основного бізнесу.

«Стратегія “велика турбота про здоров’я та довголіття” посилить переваги спеціалізованого ведення бізнесу зі страхування здоров’я, створить замкнений цикл фінансових послуг для пенсійного забезпечення, сформує екосистему оздоровлення та довголіття для всіх сценаріїв, високоякісних і сталих сервісів, а також сприятиме двосторонньому підсиленню сервісів оздоровлення та довголіття з основним страховим бізнесом», — підкреслив Фу Фань. Стратегія інтернаціоналізації, за його словами, використовуватиме Гонконг як «передову позицію» для транскордонного зв’язку та як «місце першого запуску» для інновацій у бізнесі, формуватиме модель узгодженого розвитку всередині та за межами країни, а також сприятиме всебічному підвищенню спроможності надавати транскордонні послуги й можливостей глобального розміщення активів. А стратегія «“штучний інтелект+”» орієнтується на сценарії основного бізнесу, просуваючи масштабоване застосування технологій AI, щоб підвищувати ефективність і результативність, перебудовувати бізнес-процеси, оптимізувати клієнтський досвід і впроваджувати інновації в моделі сервісу.

Генеральний менеджер China Taiping Чжао Юнґан додатково зазначив: у 2026 році в просуванні трьох стратегій буде досягнуто ефективних проривів. Активно розвиватиметься комерційне страхування здоров’я та фінансове забезпечення пенсій, що забезпечить стабільне зростання премій зі страхування здоров’я та розмірів пенсій. Сервіси з оздоровлення та довголіття ефективно підсилюватимуть розвиток основного бізнесу. Стабільно підвищуватиметься частка доходів за кордоном у преміях, оптимізуватиметься розміщення закордонних активів; частка на ринку установ у Гонконзі зростатиме стабільно. Прискорюватиметься впровадження масштабованого застосування штучного інтелекту, вибудовуватиметься корпоративна система знань і платформа управління, що сприятиме переходу технологічних інновацій від «точкового» підходу до «екосистемного».

Віце-президент China Taiping Group Юй Бінь, говорячи про AI-розбудову, заявив, що в останні роки China Taiping послідовно збільшує інвестиції в AI; у 2025 році обсяг вкладень у рік до року подвоївся, а в майбутні два роки бюджет на AI зростатиме з сукупним річним темпом не нижче 40%. Юй Бінь розповів, що стратегія «“штучний інтелект+”» зосереджена на шести ключових сферах і прискорює впровадження прикладних рішень у конкретних сценаріях. По-перше, посилення підтримки маркетингових команд; по-друге, повноцінне вбудовування в операційне управління; по-третє, перебудова системи клієнтського менеджменту; по-четверте, супровід індустріальних ризиків, що виникають поруч; по-п’яте, розширення меж інвестиційної спроможності; по-шосте, надання підтримки для ризик- і комплаєнс-менеджменту.

Підвищення частки інвестицій у акції, коефіцієнт дивідендних виплат — до 74,6%

Щодо інвестицій, на кінець 2025 року частка інвестицій China Taiping в акції становила 11,1%, що рідко досягалося двозначного показника, і в рік до року зросло на 1,8 процентного пункту. У 2025 році загальна норма інвестиційного прибутку досягла 5,7%, а комплексна норма інвестиційного прибутку — 6,1%, і в рік до року обидва показники зросли на 0,1 процентного пункту.

«Наші результати за пайовими інструментами постійно випереджають ринковий базовий індекс; торік інвестиційні результати в рік до року зросли на 47%», — заявив Су Ґан, віце-президент China Taiping, головний інвестиційний директор і фінансовий керівник. У середовищі низьких процентних ставок China Taiping у межах власної толерантності до ризику своєчасно збільшуватиме частку розміщення пайових активів, а також активно скористаєтеться структурними можливостями ринку.

Су Ґан також зазначив: основна стратегія дивідендної цінності, якої China Taiping дотримується протягом тривалого часу, має дуже виражену стійкість і життєздатність. Ця стратегія фокусується на котируваних компаніях, які одночасно мають високу спроможність до дивідендних виплат і стабільні перспективи зростання; і як ядро портфеля розміщує такі якісні активи на «базовому шарі». Вона дозволяє як отримувати дивідендну дохідність у формі грошових потоків і підвищувати чисту норму інвестиційного прибутку, так і ділитися капітальною віддачею, яку приносить стабільне зростання результатів діяльності, тим самим посилюючи загальний рівень стійкості портфеля пайових інвестицій до просідань. Водночас компанія продовжуватиме, спираючись на ключову стратегію, системно формувати більш повну систему супутникових стратегій, включно з покриттям кількох ключових сфер, таких як технологічні інновації, «велике здоров’я», «велике споживання» тощо.

Варто звернути увагу: щодо дивідендів за 2025 рік рада директорів China Taiping рекомендує виплатити 1,15 юаня готівкових дивідендів на акцію, що на 6,5% більше в рік до року порівняно з минулим роком; коефіцієнт дивідендних виплат сягає 74,6%.

«Рівень дивідендів за 2025 рік ще більше підвищено, що узгоджується з дивідендною політикою компанії», — сказав секретар ради директорів China Taiping Су Шаоцзюнь. Інвестори можуть через відстеження й оцінювання середньо- та довгострокового потенціалу розвитку страхових компаній обґрунтовано очікувати потенційну дивідендну дохідність. Керівна команда компанії також може більше зосередитися на формуванні внутрішніх рушійних сил розвитку: укріплюватиме базу для повернення капіталу акціонерам через посилення спроможності отримувати дохід від сталого бізнесу, спроможності вивільняти прибуток і спроможності контролювати ризики. Одночасно компанія в помірному обсязі реалізовуватиме позитивний внесок поточних інвестиційних результатів і ділитиметься з інвесторами прибутками від ведення компанією бізнесу та інвестиційними результатами.

Редактор: Лінь Чженхун

Гігантський обсяг інформації, точне тлумачення — усе в застосунку Sina Finance