З 27 по 29 березня у новому районі Гуайань тимчасове обмеження руху на цих ділянках

（Джерело: Ґуйянська вечірня газета）

«Суперліга “Напівмарафон різнобарвної провінції Ґуйчжоу 2026” (перший етап) та Гран-прі “Ґуйян Ґуйань Текуча-цвітка” напівмарафону» (далі — «марафон») відбудеться 29 березня 2026 року в районі Ґуйань нового району Ґуйчжоу. Для забезпечення безперешкодного проведення змагань та безпеки дорожнього руху в період змагань, згідно зі статтею 39 Закону Китайської Народної Республіки про безпеку дорожнього руху, під час «марафону» запроваджуватиметься тимчасове регулювання руху для маршрутів змагань і прилеглих доріг. Наразі повідомляємо таке:

I. Загальна інформація про змагання

(1) Час проведення: 29 березня (неділя) 09:00 ранку

(2) Місця старту та фінішу: Парк планувального мистецтва в новому районі Ґуйань

(3) Маршрут: Парк планувального мистецтва в новому районі Ґуйань (старт) → Бейма-авеню → Циньань-авеню → Дашу-авеню → Анкан-авеню → Бейма-авеню → Південна ша-роуд (розворот) → Бейма-авеню → Парк планувального мистецтва в новому районі Ґуйань (фініш)

II. Час і ділянки регулювання руху

(1) Підготовчий період на ділянках старту та фінішу

1. 27 березня 2026 року (п’ятниця) 09:00-28 березня (субота) 06:00

Тимчасове двостороннє регулювання руху на перехресті Бейма-авеню та вулиці Лунву до перехрестя з вулицею Данься та — у напрямку «туди й назад», дозволяється рух для двох крайніх лівих смуг у напрямку з півдня на північ; у напрямку з півночі на південь дозволяється лише рух бічною службовою дорогою.

2. 28 березня 2026 року (субота) 06:00-29 березня 2026 року (неділя) 14:00

Двостороннє тимчасове закриття руху на Бейма-авеню від перехрестя вулиці Лунву до перехрестя з вулицею Данься, заборонено проїзд транспортних засобів.

(2) Період проведення «марафону»: 29 березня 2026 року (неділя) 06:30-12:00.

Ділянки, на яких діє регулювання:

1. Циньань-авеню (від перехрестя з Дашу-авеню до перехрестя з Бейма-авеню) — двостороннє закриття, усі перехрестя вздовж маршруту закриті, заборонено проїзд транспортних засобів;

2. Дашу-авеню (від перехрестя з Циньань-авеню до перехрестя з Анкан-авеню) — двостороннє закриття, усі перехрестя вздовж маршруту закриті, заборонено проїзд транспортних засобів;

3. Північно-південне двостороннє закриття службових доріг на перехресті Нової ери-авеню та Бейма-авеню, заборонено заїжджати на службові смуги Бейма-авеню;

4. Ґуйань-авеню (ґуйаньське розв’язання) та всі в’їзди/виїзди між Ґуйань-авеню і Дашу-авеню (елеваторні розв’язки) — усі під’їзди закриті, Ґуйань-авеню по головній смузі рухається у звичайному режимі;

5. Анкан-авеню (від перехрестя з Дашу-авеню до перехрестя з Бейма-авеню) — двостороннє закриття, усі перехрестя вздовж маршруту закриті, заборонено проїзд транспортних засобів;

6. Бейма-авеню (від перехрестя з Циньань-авеню до перехрестя з Анкан-авеню) — двостороннє закриття, усі перехрестя вздовж маршруту закриті, заборонено проїзд транспортних засобів;

7. Південна ша-роуд (від перехрестя з Бейма-авеню до №3 воріт Ningde Times) — двостороннє закриття, заборонено проїзд транспортних засобів;

Вищезазначені ділянки регулювання руху включають усі напрямки на перехрестях, де заборонено проїзд транспортних засобів.

III. Вимоги щодо регулювання

(1) Після 04:00 29 березня 2026 року (неділя), на ділянках з регулюванням руху, зокрема Бейма-авеню, Циньань-авеню, Дашу-авеню, Анкан-авеню, Південна ша-роуд тощо, заборонено зупинку транспортних засобів і заборонено складування будь-яких предметів. Прохання всім мешканцям і підприємствам до 04:00 вивести транспортні засоби, прибрати складені матеріали. Після початку транспортного регулювання о 06:30 органи з управління дорожнім рухом застосують примусове евакуювання транспортних засобів, що припарковані на території траси.

(2) 29 березня 2026 року (неділя) 06:30-12:00 на ділянках з регулюванням руху, зокрема Бейма-авеню, Циньань-авеню, Дашу-авеню, Анкан-авеню, Південна ша-роуд тощо, заборонено припарковувати будь-який громадський транспорт, заборонено складувати будь-які предмети та провадити роботи, що займають смугу руху, а також роботи з ландшафтного озеленення тощо; заборонено проїзд будь-якого громадського транспорту, немоторизованих транспортних засобів, пішоходів; дозволяється рух лише транспортних засобів, спеціально призначених для змагань, карет швидкої допомоги та пожежних машин.

IV. Рекомендації щодо об’їзду

(1) 27 березня 2026 року (п’ятниця) 09:00-29 березня (неділя) 6:30

З півдня на північ: транспортні засоби, яким потрібно проїхати через закриту ділянку від перехрестя Бейма-авеню та Данься-роуд до перехрестя Бейма-авеню та Лунву-стріт, можуть обрати об’їзд: Данься-роуд — Нова ера-авеню — Дашу-авеню — Циньань-авеню — Бейма-авеню.

З півночі на південь: транспортні засоби, яким потрібно проїхати через закриту ділянку від перехрестя Бейма-авеню та Лунву-стріт до перехрестя Бейма-авеню та Данься-роуд, можуть обрати об’їзд: Бейма-авеню — Циньань-авеню — Сіньюе-авеню — Нова ера-авеню — Бейма-авеню.

(2) 29 березня 2026 року (неділя) 06:30-12:00

Транспортні засоби, що в’їжджають до нового району Ґуйань у напрямку з Ґуйян-Ціньчжень, можуть обрати об’їзд: Ґуйхун-авеню — Сіньань-авеню (в обидва напрями).

Транспортні засоби, що прямують до зони великоданих креативних інноваційних технологій нового району або в напрямку Ґуйчжень із району Ґуйян Хуайсі, можуть обрати об’їзд: Хулей-роуд — Ґуйань-авеню — Сіньань-авеню (в обидва напрями).

Транспортні засоби, що прямують у напрямку Ґуйчжень із району Піньба повіту Аньшунь, можуть обрати об’їзд: Ґуйань-авеню — Сіньань-авеню (в обидва напрями).

Співробітники підприємств у межах зони регулювання мають відповідно планувати час поїздок на роботу та з роботи. У день змагань 29 березня 2026 року (неділя) до 08:00 зі службовим посвідченням необхідно заїхати в контрольовану зону для подальшого прямування на підприємство; заборонено залишатися або перебувати зупиненими у контрольованій зоні. Працівники підприємства Ningde Times мають заїжджати через ворота №2 зі сторони півдня території парку; заборонено заїжджати на ділянку Південна ша-роуд.

V. Планування паркувальних зон

(1) Паркування робочих транспортних засобів заходу

Робочі транспортні засоби заходу після в’їзду в контрольовану зону за перепусткою для проїзду будуть у єдиному порядку організовано припарковані на підземному паркінгу міського центру нового району Ґуйань. Після заповнення підземного паркінгу разом із чартерними автобусами для змагань транспортні засоби будуть припарковані вздовж Шаньху-лу (香湖路), з однорядним напрямним паркуванням уздовж узбіччя, приблизно 200 місць для легкових авто.

(2) Паркування транспортних засобів учасників змагань

Просимо учасників добиратися громадським транспортом: сісти на метро лінії S1 і їхати до старту змагань (станція Дакечен, вихід C); якщо потрібно їхати власним автомобілем, усі транспортні засоби буде розміщено на автостоянці туристичної зони Тяньхотань або на підземному паркінгу на станції Ґуйань високошвидкісної залізниці, а також уздовж передвокзальної вуличної мережі на таких дорогах, як Сіньюе-авеню, Міньань-роуд тощо; паркування — однорядне напрямне вздовж узбіччя, після чого слід пересідати на метро лінії S1 або йти пішки.

VI. Коригування автобусних маршрутів

Через транспортні обмеження на шляхах змагань для 15 автобусних маршрутів у Ґуйані буде внесено зміни: тимчасові об’їзди маршрутів, робота на окремих ділянках та тимчасове припинення окремих маршрутів; після завершення транспортного контролю відновиться рух за звичайними лініями. Зокрема:

(1) Тимчасові об’їзні маршрути (4): 702路, 贵安7路, 贵安8路, 贵安9路.

(2) Скорочені маршрути на окремих ділянках (5): 701路, 703路, 贵安4路, 贵安5路, 贵安6路.

(3) Маршрути, що не працюватимуть у певні години (6): 大科城1路, 大科城2路, 大科城3路, 大科城4路, 大科城8路, 贵安1路.

Детальні зміни маршрутів відстежуйте в повідомленні про коригування автобусних маршрутів Ґуйані.

VII. Теплі поради

Просимо учасників дотримуватися правил дорожнього руху, зважати на безпеку керування та виконувати вказівки на місці від поліції та працівників (фактична тривалість контролю коригуватиметься залежно від перебігу змагань і реальних потреб у транспортному регулюванні). Усім відповідним установам і мешканцям, на яких поширюється транспортне регулювання, заздалегідь скоригувати плани виробництва, перевезень і поїздок. Тимчасове транспортне регулювання спричиняє незручності для широких верств населення під час поїздок, просимо поставитися з розумінням.

Оголошуємо це

Головне управління поліції нового району Ґуйань Департамент дорожнього руху

23 березня 2026 року

Джерело: Ґуйаньська дорожня поліція

Редактор: Тянь Юань | Перевірка тексту: Ху Яні | Розгляд: Ан Хуэй