Керівник Air Canada піде у відставку після скандалу з відео співчуття

16 хвилин тому

ПоділитисяЗберегти

Надін ЮсуфСтарша кореспондентка з Канади

ПоділитисяЗберегти

Getty Images

Керівника Air Canada Майкла Руссо критикували за його знання французької мови.

Генеральний директор Air Canada піде у відставку пізніше цього року після критики через те, що він не розмовляв французькою мовою у відео співчуття, записаному після смертельної авіакатастрофи минулого тижня в Міжнародному аеропорту Ла-Гуардія, внаслідок якої загинули двоє пілотів авіакомпанії.

Майкл Руссо повідомив авіакомпанію, що він піде з посади до кінця третього кварталу компанії, заявила Air Canada у понеділок.

Руссо закликали піти у відставку після того, як він висловив співчуття лише англійською. Один із пілотів, який загинув, Антуан Форест, був із франкомовного Квебеку.

Пізніше він вибачився і сказав, що не може висловити себе «належним чином» французькою — офіційною мовою Канади — попри те, що протягом років брав уроки.

Оголошуючи свою відставку, Руссо сказав: «Для мене це стало великою честю працювати з відданими та талановитими людьми Air Canada і представляти нашу видатну організацію».

«Я з нетерпінням чекаю на підтримку нашої компанії протягом цього важливого перехідного періоду», — додав він.

• Генеральний директор Air Canada «глибоко засмучений», що його повідомлення лише англійською відволікло від жертв катастрофи
• Що нам відомо про аварію в аеропорту Ла-Гуардія

У тому ж повідомленні Air Canada заявила, що Руссо йде з посади «після майже двох десятиліть сильної та відданої лідерської роботи» в авіакомпанії, штаб-квартира якої розташована в Монреалі.

Відео співчуття Руссо лише англійською піддали критиці канадські політики, зокрема прем’єр-міністр Марк Карні, який заявив, що це демонструє «брак співчуття».

Прем’єр Квебеку Франсуа Лего сказав, що вважає Руссо має піти у відставку, якщо він не може розмовляти французькою.

Дивіться: Повідомлення Air Canada не має «оцінки» та «співчуття», каже Марк Карні

Відео співчуття було оприлюднено після того, як літак Air Canada зіткнувся з пожежною машиною в аеропорту Ла-Гуардія в Нью-Йорку незабаром після посадки, внаслідок чого загинули Форест і ще один пілот, Маккензі Гантер.

У відео Руссо висловив «найглибший смуток для всіх, хто постраждав», і воно було опубліковане в X та містило субтитри англійською і французькою.

Його швидко розкритикували після цього за те, що він не говорив французькою у відео, і викликали до Оттави парламентським комітетом Канади з Офіційних мов, щоб «пояснити себе» перед депутатами.

Пізніше Руссо вибачився в письмовій заяві, оприлюдненій і англійською, і французькою, сказавши, що він глибоко сумує через те, що його неспроможність говорити французькою «відволікла увагу» від родин пілотів, які переживають втрату, та співробітників Air Canada.

Він додав, що його французька й досі слабка «попри багато уроків протягом років».

«Я щиро вибачаюся за це, але я продовжую свої зусилля, щоб покращити», — сказав він.

Руссо, який живе в Монреалі, але є англомовним, уже потрапляв під критику за знання французької мови раніше, зокрема незабаром після того, як його призначили генеральним директором Air Canada у 2021 році.

Тоді Руссо вибачився і пообіцяв покращити свою французьку.

Air Canada починала як федеральна державна корпорація та є приватною з 1988 року. Втім, вона підпадає під Закон Канади про офіційні мови, а оголошення на борту літаків роблять і англійською, і французькою.

Названо пілотів, які загинули в авіакатастрофі в Ла-Гуардія

Як розгорталася смертельна аварія в аеропорту Ла-Гуардія

Карні каже, що англомовне повідомлення Air Canada після аварії в Ла-Гуардія «бракує співчуття»

Авіаційні аварії та інциденти

Квебек

Канада