Він повернувся! Арнольд Шварценеггер вшанований у Белфасті

9 хвилин тому

ПоділитисяЗберегти

Еймеар Фланаган і Гейлі ХалпінBBC News NI

ПоділитисяЗберегти

PressEye/Ulster University

Арнольд Шварценеггер отримав почесний ступінь від Університету Ольстера

Він сказав, що повернеться, і тепер, через десятиліття після того, як він приїхав у Белфаст молодим бодібілдером, Арнольд Шварценеггер повернувся до міста заради особливої честі.

Університет Ольстера (UU) у понеділок розстелив червону доріжку для Шварценеггера та присвоїв йому почесний ступінь.

Університет зазначив, що цей докторський ступінь вручається у знак визнання його внеску у державну службу, захист навколишнього середовища та мистецтво.

Шварценеггер розповів на заході, що його перший візит у Белфаст у 1966 році був для нього «проривним» моментом, оскільки це був його перший виступ публічно.

Getty Images

UU зазначив, що прийом у Белфасті «має особисте значення» для Шварценеггера, оскільки минуло 60 років з його першого візиту до міста

Австрійський актор і кінозірка зізнався, що тоді не міг говорити англійською і «майже знепритомнів», коли його попросили звернутися до натовпу на змаганні з бодібілдингу.

Він зумів промовити кілька слів за допомогою свого господаря і був у захваті, отримавши стоячу овацію від аудиторії за свої зусилля.

«Того дня в Белфасті для мене було так важливо, бо кожного разу після цього, коли я вигравав змагання, я йшов до мікрофона», — згадує він.

«Кожного разу я говорив все більше і більше, і зрештою мене вже не могли зупинити, я так люблю говорити публічно».

‘Обдурили’ його, щоб він виступив

Зірка «Термінатора» був запрошений зустрітися з студентами та спортсменами на кампусі UU у центрі Белфаста.

Його перший візит у 1966 році відбувся за запрошенням місцевого судді з бодібілдингу.

Він приїхав без грошей, але його тепло зустріли господарі, і його дозволили зупинитися в будинку судді в Дандарді, а також пригостили Ulster fry.

Шварценеггер жартома сказав, що його «обдурили», щоб він повернувся до Белфаста під час відеозв’язку з канцлером і віце-канцлером UU кілька місяців тому.

Кінозірка повідомила, що представники UU запитали його, чи він досі вірить у свободу слова, і він відповів: «Звісно, що так».

Тоді його господарі сказали: «Добре, ти виступиш 30 березня у Белфасті».

«Тож мене обдурили, і я вже не міг з цього вибратися», — засміявся Шварценеггер.

Прийом на червоній доріжці для зірки

Перед Шварценеггером у кампусі UU у Белфасті розстелили червону доріжку

«Це щось на кшталт божевілля»

Деякі студенти розповідали про своє здивування, побачивши зірку «Термінатора» у своєму університеті.

«Я не можу повірити, що він тут, з усіх місць», — сказала Ніам.

«Це досить випадково, але це божевілля», — додала її подруга Сінеад.

Роберт згадує, як дивився фільми Шварценеггера ще дитиною і приїхав спробувати отримати автограф.

«Я ніколи не зустрічав таку велику людину», — сказав він.

«Для мене це велика подія не лише для міста, а й для країни — мати такого всесвітнього ідола тут».

Студенти вишикувалися в атріумі будівлі UU, щоб побачити гостя

Почесний докторський ступінь — це найвища нагорода, яку може присудити UU, і її вручають видатним людям, що зробили значний внесок у свою сферу.

«Кілька людей, як доктор Арнольд Шварценеггер, сформували світову культуру у спорті, кіно та публічному житті», — сказав віце-канцлер UU професор Пол Бартолом’ю.

«Він створив ім’я у професійному бодібілдингу та акторстві і використав цю платформу для добрих цілей».

Він назвав Шварценеггера сильним прихильником «захисту навколишнього середовища, інтересів мешканців Каліфорнії та благодійних справ, які він підтримує».

Які зв’язки Арнольда з Північною Ірландією?

Roy Smyth/Belfast Telegraph

Арнольд Шварценеггер на фото з 22-річною Сандрою Берроуз (зліва) з Белфаста та 20-річною Дейрдре Каллен з Данмурі біля будівлі Belfast Telegraph у 1966 році

У 1966 році 19-річний Шварценеггер брав участь у конкурсі Mr Universe у Лондоні.

Хоча він не здобув титул, посівши друге місце, він привернув увагу суддів, зокрема Івана Данбара — видатної особи у сцені бодібілдингу Північної Ірландії того часу.

У інтерв’ю на телешоу Anderson On The Box у 1995 році Данбар сказав, що бодібілдер мав чудову харизму.

Після змагання він дав Шварценеггеру кілька порад і запросив його взяти участь у шоу з бодібілдингу у Белфасті.

Коли він приїхав, Данбар сказав, що у нього не було грошей і він не міг говорити англійською.

«У нього не було нічого, крім ентузіазму і таланту, і талант у нього справді був», — сказав він.

Getty Images

Арнольд Шварценеггер зіграв у серії фільмів «Термінатор», під час якої він став відомий своєю знаменитою фразою «Я повернуся»

Звідти Шварценеггер повернувся до Лондона, де тренувався під керівництвом Чарльза «Вага» Беннета, який був ще одним із суддів конкурсу Mr Universe.

За рік Шварценеггер здобув перший титул Mr Universe і згодом вигравав його кілька разів упродовж кар’єри.

У 1968 році він переїхав до США, де став одним із найвідоміших бодібілдерів усіх часів, голлівудською зіркою бойовиків і губернатором Каліфорнії.

Протягом цього часу він здобув ступінь у бізнесі та отримав численні почесні докторські ступені, зокрема один від Stockton University у 2023 році, який також визнав його вплив поза спортом.

Шварценеггер: Гей, перестань скаржитися, зроби щось із кліматичними змінами

Арнольд Шварценеггер: Я був би чудовим президентом США

Арнольд Шварценеггер

Північна Ірландія

Університет Ольстера