Ф'ючерси
Сотні безстрокових контрактів
TradFi
Золото
Одна платформа для світових активів
Опціони
Hot
Торгівля ванільними опціонами європейського зразка
Єдиний рахунок
Максимізуйте ефективність вашого капіталу
Демо торгівля
Вступ до ф'ючерсної торгівлі
Підготуйтеся до ф’ючерсної торгівлі
Ф'ючерсні події
Заробляйте, беручи участь в подіях
Демо торгівля
Використовуйте віртуальні кошти для безризикової торгівлі
Запуск
CandyDrop
Збирайте цукерки, щоб заробити аірдропи
Launchpool
Швидкий стейкінг, заробляйте нові токени
HODLer Airdrop
Утримуйте GT і отримуйте масові аірдропи безкоштовно
Launchpad
Будьте першими в наступному великому проекту токенів
Alpha Поінти
Ончейн-торгівля та аірдропи
Ф'ючерсні бали
Заробляйте фʼючерсні бали та отримуйте аірдроп-винагороди
Інвестиції
Simple Earn
Заробляйте відсотки за допомогою неактивних токенів
Автоінвестування
Автоматичне інвестування на регулярній основі
Подвійні інвестиції
Прибуток від волатильності ринку
Soft Staking
Earn rewards with flexible staking
Криптопозика
0 Fees
Заставте одну криптовалюту, щоб позичити іншу
Центр кредитування
Єдиний центр кредитування
Центр багатства VIP
Преміальні плани зростання капіталу
Управління приватним капіталом
Розподіл преміальних активів
Квантовий фонд
Квантові стратегії найвищого рівня
Стейкінг
Стейкайте криптовалюту, щоб заробляти на продуктах PoS
Розумне кредитне плече
Кредитне плече без ліквідації
Випуск GUSD
Мінтинг GUSD для прибутку RWA
«Пари на вихідних», чому вони стають все більш поширеними
Запитайте AI · Які виклики для етапу шлюбу та батьківства створює феномен “пари на вихідних”?
*Ця стаття є змістом 6-го номера “Баньюе Тань” за 2026 рік
Вдень працюючи в офісі, вночі повертаючись у самостійну маленьку квартиру… У напружені робочі дні все більше молодих людей можуть підтримувати лише “онлайн-відносини”, миттєво відповідаючи на повідомлення, постійно спілкуючись по відеозв’язку, але важко знайти час для спільного приготування їжі.
Через кар’єрний розвиток, що вимагає переїзду, або через очікування особистого простору у близьких стосунках, в багатьох містах першої та другої категорії з’явилася форма близьких стосунків, що називається “пара на вихідних” — протягом робочих днів вони живуть на протилежних кінцях міст або навіть в різних містах, зустрічаючись лише на вихідних. Не бажаючи відмовлятися від близькості у стосунках, але не в змозі витримати традиційні витрати часу та грошей, деякі молоді люди почали шукати баланс між близькими стосунками та особистим розвитком.
“Коваль і ткачиха” нового часу
29-річна Лі Вей (псевдонім) працює в іноземній юридичній фірмі в Шанхаї, її хлопець Чжан Чень (псевдонім) працює в компанії в Сучжоу, займаючись розробкою чіпів. Вони познайомилися в університеті, їхній роман триває вже 6 років, але вони досі не одружені.
“У п’ятницю після роботи я сідаю на найближчий високошвидкісний поїзд до Сучжоу, а в неділю ввечері повертаюся.” Після кількох років життя на відстані в телефоні Лі Вей збереглося безліч квитків, “іноді, якщо на вихідних є робота, ми можемо лише ‘зустрітися в хмарі’.”
Цю пару друзі жартома називали “новітніми Коваль і Ткачиха” та “представниками поїздів на вихідних у дельті річки Янцзи”. Вони не раз думали про те, щоб завершити своє життя на відстані, але реальність принесла холодний душ: кар’єра Лі Вей сильно залежить від бізнес-ресурсів Шанхаю, тоді як Чжан Чень працює в ключовій проектній групі, яка тривалий час працює в Сучжоу. Якщо одна сторона поступиться, це означає, що хтось має почати кар’єру заново. “У умовах жорстокої конкуренції в галузі це практично гра в азартні ігри,” — сказала Лі Вей.
“Ми також пробували довго бути разом, але в результаті відчули більше тривоги.” Чжан Чень зізнається, що деякий час він щодня витрачав більше 3 годин на дорогу між Шанхаєм і Сучжоу, а високий рівень навантаження на роботі змушував його “просто сидіти і мати сили лише лягти”.
Лі Вей та Чжан Чень, як “пара на вихідних”, є досить типовими представниками молодіжної групи в містах першої та другої категорії. На соціальних платформах теми “пари на відстані” та “зустрічі на вихідних” постійно набирають популярність.
Ця модель є не лише наслідком географічної розділеності через потреби особистого розвитку, але й свідомим вибором молодих людей у близьких стосунках. “Я і мій хлопець завжди живемо в різних містах, жити разом легко призводить до конфліктів, а самостійне життя навпаки приносить більше радості,” — говорить Лін Юе (псевдонім), яка живе в Пекіні. Вона і її хлопець живуть неподалік своїх робочих місць, “ми зустрічаємося на вихідних у місці посередині, щоб поїсти разом або подивитися фільм, це набагато комфортніше, ніж завжди намагатися бути разом”.
Багато факторів формують близькі стосунки молоді
Дослідження, проведене Інститутом містобудування та дизайну Китаю, показало, що в звіті “Моніторинг комутування основних міст Китаю 2025 року” за останні 5 років у 45 основних містах радіус комутування зріс на 1-3 кілометри в 43 містах, а у 42 містах загострилася проблема розділення місця проживання та роботи, в 40 містах зросла відстань комутування. Професор кафедри філософії та соціального розвитку Шандунського університету Ван Сінь аналізує: нині швидке розширення міст, прискорення темпу роботи та зростання зручності транспорту разом призвели до появи феномену “пари на вихідних”.
“Для багатьох молодих людей, що працюють у напружених умовах, особисті емоції часто повинні поступатися місцем робочим вимогам,” — каже Ван Сінь. Багато пар на відстані обирають жити ближче один до одного, що дозволяє заощадити час і зусилля, а цифрові комунікаційні пристрої, як важливий інструмент компенсації, надають парам на відстані відчуття “цифрового супутництва”.
Модель “пари на вихідних” стає все більш поширеною, також це відображає те, що молоді люди надають більшого значення саморозвитку та приватному простору. Один психолог зауважив у своїй практиці, що багато відвідувачів активно обирають “напівспільне проживання”, тобто жити окремо в робочі дні, а на вихідних бути разом, щоб уникнути виснаження від побутових дрібниць, особливо багато молодих людей більше не вважають, що “потрібно бути разом щодня, щоб мати ‘нормальні’ близькі стосунки”.
“Ми не віддалилися у стосунках, а знайшли більш підходящий ритм взаємодії для сучасного життя,” — вважає Лі Вей. Ця модель руйнує традиційні уявлення про те, що пари повинні бути “тривало пов’язані”.
Не слід надмірно романтизувати “пару на вихідних”
Хоча модель “пари на вихідних” стала реальністю для деяких молодих людей, надаючи молоді більше можливостей для ведення близьких стосунків, соціальні проблеми та емоційні ризики, що стоять за цим, також не можна ігнорувати.
Одна пара “пари на вихідних” зізналася, що ця модель більше схожа на “перехідне рішення”, але перехідний період не може тривати вічно. “У майбутньому нас чекають реальні проблеми, такі як купівля житла, народження дітей, старіння, і врешті-решт потрібно буде прийняти реальне рішення,” — сказала одна з жінок. “‘Пара на вихідних’ схожа на два зубці шестерні, які з’єднуються лише раз на тиждень, але вся ‘машина життя’ не може довго працювати таким чином.”
Дослідження, присвячене “комутуючому шлюбу”, показало, що на етапі закоханості зустрічі на вихідних ще можуть освіжити почуття; але в міру переходу до шлюбу та народження дітей, гнучкість і ризик поєднуються. У “комутуючому шлюбі” емоційна взаємодія між подружжям зменшується, що може загрожувати стабільності сім’ї; водночас, якщо взяти народження дітей за відправну точку, відповідальність за виховання, яка повинна спільно нести обидва партнери, в “комутуючому шлюбі” часто покладається на дружину, що може призвести до несправедливості в гендерному поділі праці.
“Наявність спільного досвіду спільного життя між партнерами більше сприяє стабільності та гармонії в шлюбі. З точки зору того, що шлюб і батьківство є обов’язковими етапами в закоханості, навіть найчастіше і найзручніше онлайн-спілкування не може замінити процес налагодження стосунків через спільне вирішення повсякденних дрібниць,” — зазначає Ван Сінь. Сьогодні форми шлюбних і любовних стосунків стають більш різноманітними, а молодше покоління все більше акцентує увагу на межах і суб’єктності. “Хоча явище ‘пари на вихідних’ суперечить традиційним моделям взаємодії в стосунках, коли суспільно-економічний розвиток досягає певного етапу, це також є адаптивним вибором молоді.”
Експерти, опитані в дослідженні, рекомендують поважати об’єктивні закони міграції населення та забезпечити “парам на вихідних” більш потужну підтримку у близьких стосунках, гендерному поділі праці, практиці батьківства тощо, наприклад, реалізувати оплачувані відпустки для відвідування родичів, забезпечити інтеграцію соціального забезпечення, програми, дружні для сімей у компаніях тощо, щоб допомогти молодим людям краще знайти баланс між “комфортним житлом” та “вдосконаленням кар’єри”.
“Я не впевнена, як довго ми зможемо тривати,” — написала Лі Вей в поїзді до Шанхаю, — “але принаймні зараз ми все ще в планах один одного на майбутнє.”
Кореспондент “Баньюе Тань”: