Місяць після початку війни іранці борються із втратою засобів до існування, бомбами та тривогами щодо майбутнього

2026-03-29 09:11:09

КАЇР (AP) — Іранці вже хиталися від зруйнованої економіки та масового вбивства протестувальників, коли місяць тому перші американські й ізраїльські бомби влучили в Тегеран.

Тепер вони намагаються якось звести кінці з кінцями в умовах війни без видимого кінця, борються із втраченими засобами до існування, пошкодженнями осель і стресом від вибухів. Багато хто дивується, до чого все веде — до знищення їхньої батьківщини, хаотичного падіння теократії чи до її виживання, пораненої, але ще більш радикальної.

«Я думаю, ми вже пережили все найгірше з можливого», — сказала 26-річна дизайнерка в Тегерані, — «від жахливої атмосфери січня й убивств та арештів до війни».

Щоденні вибухи — близькі й далекі, непередбачувані — трясуть і руйнують будинки. Підприємства зіштовхуються зі труднощами. Ніколи раніше не бачене вимкнення інтернету відтоді, як це почалося в січні, значною мірою відрізало людей від зовнішнього світу й зробило спілкування всередині Ірану складнішим.

Травма війни накладається на шок від січня, коли сотні тисяч людей

Переглянути оригінал

Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.