Не сваріться! Офіційна назва токена китайською вже визначена

Запитайте AI · Чому офіційно врешті-решт обрали “словниковий елемент”, а не “інтелектуальний елемент”?

Назва Token китайською, здається, нарешті визначена!

Сьогодні, китайський урядовий сайт перепостив статтю, посилання на яку зробила газета “Женьмінь жибао”, що цитує Національне управління даних, де зазначено, що ми щоденно перевищуємо 140 трильйонів викликів словникового елементу.

140 трильйонів даних - це дуже вражаюча цифра, але новини про це більше цікаві через китайську назву Token, яка, здається, може заспокоїти останні суперечки в індустрії щодо китайської назви Token.

Це також означає, що китайська назва Token була офіційно визначена як “словниковий елемент”.

Дані, опубліковані Національним управлінням даних, опубліковані “Женьмінь жибао”, перепостив китайський урядовий сайт, офіційні державні установи та офіційні медіа зробили подвійне оголошення, і китайська назва Token тепер вважається остаточною.

Запалив цю суперечку щодо назви стаття, опублікована дослідницьким інститутом Tencent, де вчений Ян Бін запропонував переклад “модельний елемент”. Це викликало великий резонанс, і різні лідери AI в соціальних мережах та галузевих групах почали висловлювати свої думки. Невдовзі “інтелектуальний елемент” став популярним і швидко отримав широке визнання.

Президент Національного університету Сінгапуру, молодий професор, засновник Lu Chen Technology Ю Ян:

“Китайською Token називається ‘інтелектуальний елемент’, не знаю, чи засновник ‘нового інтелектуального елемента’ не є тим, хто повернувся з часового простору.”

Вільний дослідник, колишній доцент кафедри історії науки Цінхуа Ху Ілінь:

“Справді, ‘інтелектуальний елемент’ кращий. Елемент комп’ютера - це байт, Token - це елемент обчислення людської інтелектуальної діяльності. Token не є концепцією універсального обчислення, це концепція ‘універсального інтелекту’, ‘інтелект’ більше підходить, ніж ‘універсальність’.”

Засновник Baichuan Intelligence Ван Сяочуан:

“Називати ‘інтелектуальний елемент’ цілком гарно.”

Досвідчений відкритий програміст Чень Сюй:

“Останніми днями були запропоновані різні x елементи, але ‘інтелектуальний елемент’ справді зворушив мене, відповідає вимогам ‘синь, чесність, елегантність’.”

Це викликало масштабну дискусію, не бракувало й деяких кумедних учасників.

Але врешті-решт, офіційно вирішили: називати “словниковий елемент”!

Згідно з поясненням People’s Daily, “словниковий елемент” - це найменша одиниця, яку AI розуміє в людській мові, одиниці, на які розбивається token, іноді є словами, іноді - фразами, а слово краще охоплює цю сферу.