«Забув увагу!» Після заправки зрозумів, що це «Чжунюаньська нафтопереробна компанія»…

24 березня тема #中园石化碰瓷中国石化# піднялася в топ гарячих пошукових запитів, що спричинило жваве обговорення серед користувачів мережі.

Нещодавно один мешканець Хебея опублікував допис і заявив: «Не туди глянув, це надто схоже на СіноПек!» Він згадував, що тоді ще дивувався, чому ціни на нафту такі низькі, однак працівники повідомили, що це не China Petroleum & Chemical Corporation, а Zhongyuan Petroleum & Chemical.

Джерело фото: соцмережевий акаунт причетної особи

На опублікованих ним знімках видно, що «Zhongyuan Petroleum & Chemical» має червоне тло з білими літерами — так само, як і China Petroleum & Chemical Corporation, у якої відрізняється лише одна літера. Англійський напис «SNOPEC» також відрізняється лише тим, що бракує однієї літери «I».

Джерело фото: @China Petroleum & Chemical Corporation

Працівники автозаправної станції, яких стосується інцидент, відповіли, що АЗС працює вже понад десять років, весь час використовувала цю назву, і що вона вже пройшла погодження.

На це багато користувачів висловили сумніви: «Назви на кшталт “Zhongyuan Petroleum & Chemical” можуть мати ознаки “підробляння під чужу торговельну марку”».

За даними видання «Цзимухе синьвень», журналіст після перевірки через сервіс Tianyancha з’ясував, що ця АЗС — це АЗС «Zhongyuan Petroleum & Chemical» на вулиці «Baizhigan» у районі Луцюань міста Шицзячжуан, яка раніше мала назву «АЗС “Zhongyuan Petroleum & Chemical” міста Луцюань».

Джерело фото: Tianyancha

Працівники управління ринку та нагляду району Луцюань відповіли, що лише за назвою ще не можна зробити висновок: чи є це порушенням прав, потрібно визначати комплексно, враховуючи оформлення. Вони направлять людей на місце для очної перевірки.

Такі випадки не є поодинокими. Як повідомлялося раніше, в одному з випадків у місті Іяньцзянь міста Янчжоу провінції Цзянсу автозаправна станція була оштрафована на 10000 юанів адміністративно за порушення спеціальних прав на зареєстрований торговельний знак China Petroleum & Chemical Corporation. Ідентифікатори, які там використовували, були схожі на офіційне лого China Petroleum & Chemical Corporation, через що легко могло спричинити плутанину та неправильне сприйняття споживачами, завдаючи шкоди інтересам споживачів.

Адвокат: можливе порушення прав на торговельну марку та недобросовісна конкуренція

Заступник генерального директора, старший партнер у сфері захисту прав адвокатського бюро Dehe, пані Чень Янхун, сказала репортеру з China Youth Daily та сайта China Youth Network: «З правової точки зору, цей вчинок може бути кваліфікований як порушення прав на торговельну марку та недобросовісну конкуренцію.

Відповідно до пункту 2 статті 57 Закону Китайської Народної Республіки про торговельні знаки, якщо без дозволу власника зареєстрованого торговельного знака на тих самих товарах або послугах використовується торговельний знак, схожий до такого, що може спричинити змішування, це належить до порушення спеціальних прав на зареєстровану торговельну марку. China Petroleum & Chemical Corporation має законні спеціальні права на зареєстровані торговельні знаки “China Petroleum & Chemical Corporation”, “SINOPEC” і відповідні комбіновані позначення; марка визначена для використання в роздрібних послугах із продажу нафтопродуктів. Завдяки тривалому використанню цей знак уже має дуже високу ринкову відомість і виразність.

“Zhongyuan Petroleum & Chemical” у таких самих роздрібних послугах із продажу нафтопродуктів розміщує на вивісках, світлових коробах тощо комерційні позначення “Zhongyuan Petroleum & Chemical”, “SNOPEC” і оформлення, схоже за червоним тлом і білими літерами. Це є використанням як торговельної марки; його назва відрізняється від “China Petroleum & Chemical Corporation” лише однією літерою, а написання й вимова — дуже схожі. Англійська позначка “SNOPEC” від “SINOPEC” відрізняється лише браком одного символу “I”. Загалом і візуально, і на слух це може спричиняти плутанину у споживачів, отже існує ймовірність того, що це буде визнано порушенням торговельної марки.

По-друге, дії “Zhongyuan Petroleum & Chemical” також можуть становити недобросовісну конкуренцію. “Zhongyuan Petroleum & Chemical” шляхом умисного наслідування назви “China Petroleum & Chemical Corporation”, англійських позначень, кольорової гами для оформлення вивіски та загального компонування, якщо суб’єктивно вони мають очевидний умисел «пристати» до ділової репутації іншого, діяти за принципом «зловити попутний вітер», то об’єктивно вони достатньо здатні змусити звичайних споживачів зробити помилкове припущення і потенційно порушити порядок чесної конкуренції на ринку; а також можуть законно бути кваліфіковані як недобросовісна конкуренція».

Джерело: China Youth Daily (узагальнено): Цзимухе синьвень, Янчжоу радіо транспорту, соцмережеві акаунти причетних осіб, коментарі користувачів тощо

Редактор: Дай Ючунь

Перевірка: Чжен Вей, Сун Дяньян

Масивна інформація, точні розбори — усе в застосунку Sina Finance APP