Іран заявив про відмову трьом суднам, які намагалися пройти через Перську затоку

人民财讯3月27日电，据伊朗媒体27日报道，
Інформаційне агентство “Народні фінанси” 27 березня повідомило, що
伊朗伊斯兰革命卫队发布公告说，当天劝返3艘试图通过霍尔木兹海峡的集装箱船。
Ісламський революційний гвардійський корпус Ірану оприлюднив заяву, що того дня було повернено 3 контейнеровоза, що намагалися пройти через Ормузьку протоку.
公告说，美国总统特朗普谎称“霍尔木兹海峡处于开放状态”，
У заяві йдеться, що президент США Дональд Трамп брехливо стверджував, що “Ормузька протока відкрита”,
当天3艘不同国籍的集装箱船试图驶入指定的持证船舶通道，在收到革命卫队海军警告后折返。
тоді 3 контейнеровози різних національностей намагалися увійти до визначеного каналу суден з ліцензією, але після отримання попередження від військово-морських сил гвардії повернулися назад.
公告说，霍尔木兹海峡现已关闭，禁止任何“来自或前往”美国和以色列盟友港口的船只通过，
У заяві йдеться, що Ормузька протока наразі закрита, заборонено проходження будь-яких суден, що “прямують з або до” портів союзників США та Ізраїлю,
任何试图擅自穿越霍尔木兹海峡的行为都将面临“严厉措施”。
будь-які спроби самовільно перетнути Ормузьку протоку зазнають “жорстких заходів”.
特朗普26日称，伊朗允许10艘油轮通行霍尔木兹海峡，以此作为送给美国的“礼物”。
26 березня Трамп заявив, що Іран дозволив 10 танкерам проходити через Ормузьку протоку як “подарунок” для США.
（新华社）
(Сіньхуа)