Повідомлення компанії Jiangsu Yabang Dye Co., Ltd. щодо надання гарантії пов’язаною особою — повністю дочірньою компанією компанії — банківського кредиту та надання зворотної гарантії дочірньою компанією

证券ний код: 603188 证券简称: 亚邦股份 公告编号: 2026-008

江苏亚邦染料股份有限公司

Про асоційовану особу, що є повністю власною дочірньою компанією

Банківський кредит надає гарантію

та дочірня компанія надає запоруку

Ця компанія та всі її директори гарантують, що вміст цього повідомлення не містить жодних фальшивих записів, оманливих заяв або суттєвих пропусків, і несуть юридичну відповідальність за правдивість, точність та повноту його змісту.

Важливе змістовне повідомлення:

● Гарантований об’єкт та основна інформація

■

● Загальна інформація про гарантії

■

1. Огляд гарантійної ситуації

(1) Основна інформація про гарантії

З метою щоденних операцій, Jiangsu Yabond Dye Co., Ltd. (далі - “компанія” або “Yabond”) повністю дочірня компанія Jiangsu Yabond Import and Export Co., Ltd. (далі - “Yabond Import and Export”) планує подати заявку на отримання кредиту на оборотний капітал у розмірі 10 мільйонів юанів до Jiangsu Bank Co., Ltd. Changzhou Branch (далі - “Jiangsu Bank Changzhou Branch”) на строк 12 місяців. Changzhou Wujin High-tech Financing Guarantee Co., Ltd. (далі - “Wujin High-tech Financing Guarantee Co., Ltd.”) надає гарантію для цього кредитного бізнесу Jiangsu Bank Changzhou Branch, укладає з Yabond Import and Export “Договір про гарантію кредиту та повернення” і за погодженням стягує з Yabond Import and Export плату за гарантію в розмірі 100 тисяч юанів за річною ставкою 1,0%.

Дочірня компанія компанії Jiangsu Yabond Huarui Dye Co., Ltd. (далі - “Yabond Huarui”) надає солідарну відповідальність за гарантію для згаданого банківського кредиту Yabond Import and Export у розмірі 10 мільйонів юанів, дочірня компанія Jiangsu Henglong Crop Protection Co., Ltd. (далі - “Henglong Crop”) надає чотири об’єкти нерухомості, розташовані в селі Donggou, містечко Duigougang, округ Guannan та хімічній зоні, а внучка компанії Lianyungang Jintun Agrochemical Co., Ltd. (далі - “Jintun Agrochemical”) надає дві об’єкти нерухомості, розташовані в хімічній зоні містечка Duigougang, округ Guannan, а внучка компанії Ningxia Yadong Chemical Co., Ltd. (далі - “Ningxia Yadong”) надає 20 об’єктів нерухомості, включаючи офісну будівлю Ningxia Yadong в промисловій зоні Zhongwei City, район Shapotou.

(2) Внутрішня процедура прийняття рішень

Згідно з ухвалою, прийнятою на чотирнадцятому засіданні сьомого скликання ради директорів компанії 29 квітня 2025 року та на загальних зборах акціонерів 20 травня 2025 року, про “Пропозицію про надання гарантій для всіх одиниць у межах консолідованої фінансової звітності на 2025 рік”, компанія та її дочірні компанії можуть надати гарантії для всіх одиниць у межах консолідованої фінансової звітності, загальна сума не перевищує 1 мільярд юанів, з яких загальна сума гарантій для одиниць з коефіцієнтом боргу нижче 70% не перевищує 500 мільйонів юанів; загальна сума гарантій для одиниць з коефіцієнтом боргу понад 70% не перевищує 500 мільйонів юанів. На сьогоднішній день фактично використано вказану суму гарантій на суму 805,119.6 тисяч юанів (не враховуючи цієї гарантії), з яких 795,119.6 тисяч юанів надано для одиниць з коефіцієнтом боргу нижче 70%, а 1,000 тисяч юанів - для одиниць з коефіцієнтом боргу понад 70%. Дочірні компанії Yabond Huarui, Henglong Crop, внучки Jintun Agrochemical, Ningxia Yadong надають відповідні запоруки для банківського кредиту Yabond Import and Export на 10 мільйонів юанів у межах зазначеної вже ухваленої суми. Ця гарантія передбачає загальні витрати на гарантії в розмірі 100 тисяч юанів і є пов’язаною угодою. Відповідно до “Правил про лістинг акцій Шанхайської фондової біржі” та “Статуту компанії”, ця пов’язана угода підлягає затвердженню генеральним директором без необхідності подання на розгляд ради директорів та зборів акціонерів компанії.

2. Основна інформація про гарантійного отримувача

(1) Основна інформація

■

(2) Інформація про неплатоспроможність гарантійного отримувача

Станом на дату публікації цього повідомлення не було серйозних або потенційних обставин, які б вплинули на здатність гарантійного отримувача виконати свої зобов’язання, гарантійний отримувач не є особою, щодо якої здійснюється примусове виконання рішення.

3. Основні умови договору про гарантію та запоруку

(1) Договір про гарантію кредиту та повернення

1. Гарант (Сторона А): Changzhou Wujin High-tech Financing Guarantee Co., Ltd.

2. Гарантований (боржник) (Сторона Б): Jiangsu Yabond Import and Export Co., Ltd.

3. Надання гарантії та виплата плати за гарант: Сторона А погоджується надати гарантію Стороні Б в розмірі 10 мільйонів юанів для Jiangsu Bank Changzhou Branch. Сторона Б після підписання цього контракту, до виплати кредиту, одноразово сплачує Стороні А плату за гарантію в розмірі 100 тисяч юанів за ставкою 1% річних (менше місяця обчислюється як місяць).

4. Відшкодування за гарантією: Якщо Сторона Б не зможе повернути борг та всі пов’язані зобов’язання фінансовій установі відповідно до умов кредитного договору, і фінансова установа вимагатиме відшкодування від Сторони А, то з моменту, коли Сторона А розпочне відшкодування, Сторона А може вимагати відшкодування від Сторони Б. Сума відшкодування включає, але не обмежується: основну суму та відсотки, які Сторона А сплатила за Сторону Б; витрати, які виникли внаслідок неналежного повернення боргу Сторони Б і які в кінцевому підсумку покладаються на Сторону А; відсотки за використання коштів, сплачені Стороною А за відшкодування; всі витрати, які виникли внаслідок реалізації вищезгаданого права на відшкодування. Після того, як Сторона А виплатить кошти Стороні Б, Сторона А має право вибрати перетворити своє право на вимогу до Сторони Б в частку в капіталі Сторони Б, деталі будуть погоджені окремо. Якщо Сторона А вибирає перетворення боргу в акції, Сторона Б повинна співпрацювати у проведенні відповідних процедур і гарантувати виконання внутрішніх процедур компанії Сторони Б, не впливаючи на права Сторони А.

(2) Договір про запоруку

1. Сторона А: Changzhou Wujin High-tech Financing Guarantee Co., Ltd.

2. Сторона Б: Jiangsu Yabond Huarui Dye Co., Ltd.

3. Спосіб запоруки: солідарна відповідальність

4. Основний борг за запорукою: сума всіх боргових вимог Сторони А до боржника, включаючи основну суму кредиту в 10 мільйонів юанів відповідно до умов “Договору про гарантію кредиту та повернення”.

5. Термін запоруки: з моменту, коли Сторона А повинна виконати зобов’язання щодо повернення боргу боржнику відповідно до договору про гарантію з фінансовою установою, протягом трьох років.

6. Обсяг запоруки: всі суми, які Сторона А виплачує боржнику відповідно до “Договору про гарантію кредиту та повернення” (основний борг, відсотки, накладні відсотки, штрафи, компенсації, всі витрати, пов’язані з реалізацією боргових вимог, та інші зобов’язання Сторони А перед фінансовою установою), а також відсотки за використання коштів, плату за гарант тощо, які виникають з моменту відшкодування. Всі витрати, понесені Стороною А для реалізації вимог щодо повернення боргу відповідно до “Договору про гарантію кредиту та повернення”: включаючи, але не обмежуючись, судовими витратами, витратами на забезпечення майна, гонорарами адвокатів, витратами на поїздки, витратами на виконання, витратами на оцінку, витратами на аукціон, витратами на нотаріальне посвідчення, витратами на оголошення, страховими витратами та витратами на аудит тощо.

(3) Договір про запоруку

1. Кредитор: Changzhou Wujin High-tech Financing Guarantee Co., Ltd.

Заставодавець: Jiangsu Henglong Crop Protection Co., Ltd., Lianyungang Jintun Agrochemical Co., Ltd., Ningxia Yadong Chemical Co., Ltd.

2. Об’єкти застави: Jiangsu Henglong Crop Protection Co., Ltd. надає чотири об’єкти нерухомості, розташовані в селі Donggou, містечко Duigougang, округ Guannan, хімічній зоні (з західного боку Hengsheng Road), хімічній зоні (з західного боку Jing’er Road), хімічній зоні (з північного боку Xinguang Avenue), Lianyungang Jintun Agrochemical Co., Ltd. надає два об’єкти нерухомості, розташовані в хімічній зоні містечка Duigougang, округ Guannan, а Ningxia Yadong Chemical Co., Ltd. надає 20 об’єктів нерухомості, включаючи офісну будівлю Ningxia Yadong в промисловій зоні Zhongwei City, район Shapotou, як запоруку.

3. Основний борг за заставою: сума всіх боргових вимог кредитора до боржника, включаючи основну суму кредиту в 10 мільйонів юанів, яка визначена в “Договорі про гарантію кредиту та повернення”.

4. Термін застави: з моменту, коли кредитор виконає зобов’язання щодо повернення боргу боржнику відповідно до договору про гарантію з фінансовою установою, до дати повного погашення всіх витрат, пов’язаних із цією заставою (тобто до дати погашення основного боргу).

5. Обсяг застави: всі суми, які кредитор сплачує боржнику відповідно до “Договору про гарантію кредиту та повернення” (основний борг, відсотки, накладні відсотки, штрафи, компенсації, всі витрати, пов’язані з реалізацією боргових вимог, та інші зобов’язання кредитора перед фінансовою установою), а також відсотки за використання коштів, плату за гарант тощо; всі витрати, понесені кредитором для реалізації вимог щодо повернення боргу відповідно до “Договору про гарантію кредиту та повернення”: включаючи, але не обмежуючись, судовими витратами, витратами на забезпечення майна, гонорарами адвокатів, витратами на поїздки, витратами на виконання, витратами на оцінку, витратами на аукціон, витратами на нотаріальне посвідчення, витратами на оголошення, страховими витратами та витратами на аудит тощо.

6. Необхідність та обґрунтованість гарантії

Асоційована особа Wujin High-tech Financing Guarantee Co., Ltd. надає гарантію для банківського кредиту повністю дочірньої компанії, вирішуючи питання надання гарантії для фінансування дочірньої компанії в банківських установах, задовольняючи потреби в капіталі для щоденних операцій дочірньої компанії, що сприяє її здоровому розвитку, не впливаючи на незалежність бізнесу та операцій компанії. Компанія-дочка, відповідно, надає запоруку та запоруку, сплачуючи відповідно до ринкових цін плату за гарант у розмірі 1%/рік від фактичної суми гарантії, що є справедливою та обґрунтованою. Гарантований об’єкт є повністю дочірньою компанією, компанія має достатню контроль над ним, може ефективно контролювати та запобігати ризикам гарантії, ризики гарантії є невеликими. Ця гарантія не завдає шкоди інтересам компанії та всіх акціонерів, особливо дрібних акціонерів, і не матиме негативного впливу на фінансовий стан та результати діяльності компанії.

5. Думка ради директорів

Рада директорів вважає, що Yabond Import and Export є повністю дочірньою компанією, її організаційна структура є належною, механізм управління є досконалим, компанія має достатню контроль, ця гарантія та запорука необхідні для задоволення фінансових потреб щоденних операцій дочірньої компанії, сприяючи здоровому розвитку бізнесу дочірньої компанії, що відповідає загальній стратегії розвитку компанії. Компанія має достатнє розуміння фінансового стану та кредитоспроможності об’єкта запоруки, компанія може ефективно контролювати та запобігати ризикам, запорука компанії не завдасть шкоди інтересам компанії та всіх акціонерів.

6. Загальна кількість зовнішніх гарантій та кількість прострочених гарантій

Станом на дату публікації цього повідомлення, компанія має таку загальну кількість зовнішніх гарантій:

■

Це повідомлення опубліковано.

Рада директорів Jiangsu Yabond Dye Co., Ltd.

27 березня 2026 року

证券ний код: 603188 证券简称: 亚邦股份 公告编号: 2026-007

江苏亚邦染料股份有限公司

Про надання гарантії для банківського кредиту дочірньою компанією

Ця компанія та всі її директори гарантують, що вміст цього повідомлення не містить жодних фальшивих записів, оманливих заяв або суттєвих пропусків, і несуть юридичну відповідальність за правдивість, точність та повноту його змісту.

Важливе змістовне повідомлення:

● Гарантований об’єкт та основна інформація

■

● Загальна інформація про гарантії

■

1. Огляд гарантійної ситуації

(1) Основна інформація про гарантії

Jiangsu Yabond Dye Co., Ltd. (далі - “компанія” або “Yabond”) для щоденних операцій нещодавно уклала “Контракт на максимальний кредит” з Agricultural Bank of China Co., Ltd. Changzhou Wujin Branch (далі - “Agricultural Bank Changzhou Wujin Branch”), з 24 березня 2026 року по 23 березня 2029 року, Yabond може подавати заявки на отримання різних видів “кредитних” послуг у межах суми не більше 193,559,980 юанів. Дочірня компанія Yabond Jiangsu Yabond Huarui Dye Co., Ltd. (далі - “Yabond Huarui”) уклала “Контракт на максимальну заставу” з Agricultural Bank Changzhou Wujin Branch, Yabond Huarui надає максимальну заставу для боргових вимог, що виникають з вказаного кредитного контракту.

(2) Внутрішня процедура прийняття рішень

Згідно з ухвалою, прийнятою на чотирнадцятому засіданні сьомого скликання ради директорів компанії 29 квітня 2025 року та на загальних зборах акціонерів 20 травня 2025 року, про “Пропозицію про надання гарантій для всіх одиниць у межах консолідованої фінансової звітності на 2025 рік”, компанія та її дочірні компанії можуть надати гарантії для всіх одиниць у межах консолідованої фінансової звітності, загальна сума не перевищує 1 мільярд юанів, з яких загальна сума гарантій для одиниць з коефіцієнтом боргу нижче 70% не перевищує 500 мільйонів юанів; загальна сума гарантій для одиниць з коефіцієнтом боргу понад 70% не перевищує 500 мільйонів юанів. На сьогоднішній день фактично використано вказану суму гарантій на суму 611,559.8 тисяч юанів (не враховуючи цієї гарантії), після коригування суми гарантій, надано 601,559.8 тисяч юанів для одиниць з коефіцієнтом боргу нижче 70%, а 1,000 тисяч юанів - для одиниць з коефіцієнтом боргу понад 70%. Yabond Huarui надає гарантію для боргових вимог, що виникають з контракту на максимальний кредит Yabond на суму 19,355.98 мільйонів юанів у межах зазначеної вже ухваленої річної суми.

2. Основна інформація про гарантійного отримувача

(1) Основна інформація

■

(2) Інформація про неплатоспроможність гарантійного отримувача

Станом на дату публікації цього повідомлення не було серйозних або потенційних обставин, які б вплинули на здатність гарантійного отримувача виконати свої зобов’язання, гарантійний отримувач не є особою, щодо якої здійснюється примусове виконання рішення.

3. Основні умови договору про максимальну заставу

(1) Сторони договору

Кредитор: Agricultural Bank of China Co., Ltd. Changzhou Wujin Branch

Заставодавець: Jiangsu Yabond Huarui Dye Co., Ltd.

Дебітор: Jiangsu Yabond Dye Co., Ltd.

(2) Спосіб гарантії

Заставодавець надає максимальну заставу для кредитора та дебітора за укладеним кредитним договором.

(3) Основний борг

Заставодавець добровільно надає гарантію за борговими вимогами, що виникають між кредитором та дебітором, максимальний залишок яких складає 193,559,980 юанів. Кредитор укладає різні угоди з дебітором з 24 березня 2026 року по 23 березня 2029 року. Цей період визначає час, протягом якого діє максимальна гарантія.

Протягом визначеного в договорі періоду та максимального залишку, кредитор має право надання кредитів або інших банківських кредитів без необхідності укладати окремі гарантійні угоди.

(4) Обсяг застави

Обсяг застави включає основну суму кредиту, відсотки, штрафи, накладні відсотки, компенсації, витрати, пов’язані з реалізацією боргових вимог, та інші зобов’язання дебітора та заставодавця.

(5) Об’єкт застави

Заставодавець погоджується встановити заставу на нерухомість у хімічній зоні містечка Duigougang. Ця нерухомість оцінюється в 193,559,980 юанів, її остаточна вартість визначається на момент реалізації застави.

4. Необхідність та обґрунтованість гарантії

Забезпечення застави дочірньою компанією потрібне для задоволення потреб у фінансуванні щоденних операцій компанії, що сприяє підвищенню ефективності та прибутковості діяльності компанії, а також загальному розвитку компанії. Гарантований об’єкт, материнська компанія Yabond, має стабільний бізнес і фінансовий стан, здатна погасити борги, ризики даної гарантії контрольовані, не матиме значного впливу на щоденну діяльність компанії і не завдасть шкоди інтересам компанії та всіх акціонерів, особливо дрібних акціонерів.

5. Думка ради директорів

Рада директорів вважає, що організаційна структура Yabond є належною, механізм управління - досконалим, а щоденна діяльність стабільною, ризики гарантії є невеликими. Дочірня компанія Yabond Huarui надає гарантію, щоб задовольнити потреби компанії в коштах, забезпечити безперервний розвиток бізнесу компанії, що відповідає загальним потребам розвитку компанії. Зазначені гарантії не завдають шкоди інтересам компанії та всіх акціонерів, рада директорів погоджує ці питання.

6. Загальна кількість зовнішніх гарантій та кількість прострочених гарантій

Станом на дату публікації цього повідомлення, компанія має таку загальну кількість зовнішніх гарантій:

■

Це повідомлення опубліковано.

Рада директорів Jiangsu Yabond Dye Co., Ltd.

27 березня 2026 року

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP