НЬЮ-ЙОРК, 27 березня (Reuters Breakingviews) - 10,000 учасників, які з’їхалися на щорічну зустріч нафтової та газової промисловості в Х’юстоні, мали на думці одну річ. Однак, навіть коли конфлікт у Перській затоці домінував у розмовах на CERAWeek, масштаб руйнацій, які вже відбулися, здається, мало визнавався на фінансових ринках. Керівники, які не можуть вирішити вже зростаючі нестачі, отримують небагато надійних сигналів для інвестування в нарощування нових постачань. Вони можуть наспівувати повз найбільше порушення вуглецевих видів пального за своє життя.

Попит на енергію в короткостроковій перспективі в основному фіксований. Сучасні міста та промисловість не можуть просто вимкнутися. Відтоді, як Сполучені Штати та Ізраїль розпочали спільні удари по Ірану, що призвело до загострення ворожнечі, яка пошкодила значну нафтову та газову інфраструктуру, ціни в деяких ринках зросли. Виробник міг продавати газ за понад $20 за 1 мільйон BTU в Азії. Тим не менш, спотові ціни в ключовому хабі Перміанського басейну в Техасі становлять мінус $2.60. Проблема в тому, що постачання також фіксоване. Трубопроводи, заводи з зрідження та транспортні судна не можуть бути побудовані за ніч на примху.

Розсилка новин Reuters Iran Briefing тримає вас в курсі останніх подій та аналізу війни в Ірані. Зареєструйтесь тут.

Це призводить до поширених аномалій. Генеральний директор Chevron Майк Уїрт висловив це прямо: якщо б ринки відображали загальний стан фізичних постачань, ціни були б значно вищими. Барель West Texas Intermediate, еталонної нафти США, наближається до $100 за доставку у травні, але нижче $80 пізніше в році. Це достатньо, щоб сказати фракерам бурити зараз, але недостатньо, щоб забезпечити певність на тривалий термін. Адже якщо конфлікт закінчиться, а виробництво в Перській затоці знову зросте, великі нові внутрішні інвестиції можуть зазнати збитків.

Проте багато учасників були оптимістично налаштовані щодо можливості екзистенційних невідповідностей між індустрією та розвитком кризи. Як жартував один керівник у галузі зрідженого природного газу: “Якщо ви турбуєтеся про постачання через п’ять років - чому?” Він сказав, що необхідність забезпечити освітлення гарантує, що все буде добре. Міністр енергетики США Кріс Райт навіть скористався можливістю представити глобальну метушню як позитив. “Немає нафти, немає сучасного світу” - це був його девіз. Це означає: усі на конференції будуть у порядку.

Несуголосність виникла з меншої частини конференції, присвяченої інноваціям, таким як батареї та сонячні елементи. Культурний розрив очевидний: зелені технологи використовували паперові пакетики для чаю, замість пластикових, доступних в інших місцях. Проте вони спостерігають за постійно зростаючим попитом на центри обробки даних та ціновими сигналами для інвестування в відновлювані джерела енергії. Якщо вони праві, то в певний момент вони витіснять вуглецеву потужність. Як тільки руйнація в Перській затоці пошириться, ця тенденція лише прискориться.

Слідкуйте за Робертом Цираном на Bluesky.

Контекст новини

• Щорічна енергетична конференція CERAWeek, організована S&P Global, закінчується 27 березня. Подія в Х’юстоні має близько 10,000 учасників.

Для отримання додаткових інсайтів, натисніть тут, щоб спробувати Breakingviews безкоштовно.

Редагування Джонатана Гілфорда; Виробництво Мая Нандхіні

• Запропоновані теми:
• Breakingviews

Breakingviews
Reuters Breakingviews є провідним джерелом фінансових інсайтів, які формують порядок денний. Як бренд Reuters для фінансових коментарів, ми аналізуємо великі бізнесові та економічні новини, які виникають у світі щодня. Глобальна команда з близько 30 кореспондентів у Нью-Йорку, Лондоні, Гонконзі та інших великих містах надає експертний аналіз в режимі реального часу.

Зареєструйтесь на безкоштовну пробну версію нашого повного сервісу на і слідкуйте за нами в X @Breakingviews та на www.breakingviews.com. Усі висловлені думки є думками авторів.

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Придбати права на ліцензування

Роберт Циран

Thomson Reuters

Роберт Циран, колоніст з технологій у США, приєднався до Breakingviews у Лондоні в 2003 році і через чотири роки переїхав до Нью-Йорка, де продовжує висвітлювати глобальні технології, фармацевтику та спеціальні ситуації. Роберт розпочав свою кар’єру в журналі Forbes, де допомагав у запуску міжнародної версії журналу. Перед роботою в Breakingviews він працював як маркетинговий дослідник та репортер, що висвітлював фармацевтичну індустрію. Роберт має магістерський ступінь з економіки з Університету Бірмінгема та бакалаврат з Університету Джорджа Вашингтона.

• Email