‘Ситуація є критичною’: Війна в Ірані виснажує запаси газу для приготування їжі в Індії

12 березня 2026

ПоділитисяЗберегти

Саутік Бісвас, кореспондент Індії

ПоділитисяЗберегти

AFP через Getty Images

Люди стоять у черзі, щоб купити балони з газом для приготування їжі в Ченнаї

Шокові хвилі війни, що відбувається майже за 3000 км, вже досягають кухонь Індії.

Оскільки удари США та Ізраїлю по Ірану порушують енергетичні поставки через Ормузьку протоку, постачання зрідженого нафтового газу (ЗНГ) в Індії звужуються, змушуючи ресторани скорочувати меню, зменшувати години роботи і в деяких випадках закриватися зовсім.

Соціальні мережі переповнені відео, що показують черги біля постачальників газу для приготування їжі в містах і містечках Індії, оскільки тривоги щодо постачання пального поширюються. Комерційні споживачі ЗНГ, здається, страждають найбільше: найсильніше обмеження відчувається на кухнях ресторанів.

“Ситуація є критичною. Газ для приготування їжі просто недоступний,” каже Манпріт Сінгх з Національної асоціації ресторанів Індії, яка представляє близько 500 000 ресторанів.

Більшість закладів працюють або на комерційних балонах ЗНГ, або на газі з трубопроводів, каже він, і нестача вже відчувається по всій країні. “Багато ресторанів закрилися - деякі в Делі, багато на півдні [країни]. Люди переходять на вугілля, дрова та електричні плити, щоб підтримувати роботу кухонь.”

У Мумбаї медіа повідомляють, що до п’ятої частини готелів і ресторанів вже повністю або частково закриті, оскільки постачання комерційного ЗНГ звужуються. У південних містах Бенгалуру та Ченнаї деякі заклади кажуть, що їх запаси газу вичерпалися без будь-якої резервної підтримки. “Ми можемо тільки варити каву і нічого більше - це не менше ніж жалюгідно. Бізнеси страждатимуть,” каже Харун Сайт, який керує ремісничою пекарнею та мережею ресторанів у Бенгалуру.

Getty Images

Ресторан у Ченнаї, який закрився через нестачу газу для приготування їжі

Оператори ресторанів намагаються адаптуватися. “Меню скорочуються, деякі скорочують обслуговування обідів і відкриваються лише на вечерю,” каже Сінгх, додаючи, що закриття коливаються, оскільки постачання зменшуються та збільшуються. “Три ресторани в Делі закрилися вчора - два вже знову відкрилися. Це динамічна ситуація.”

Роздрібні продавці повідомляють про зростання продажів електричних плит, деякі кажуть, що у них вже закінчуються.

Проте уряд наполягає, що нестачі немає.

В Індії більше 300 мільйонів домогосподарств, які використовують ЗНГ, і чиновники кажуть, що постачання перенаправляються до домогосподарств, оскільки напруженість від війни в Перській затоці поширюється на енергетичні ринки.

Приблизно 60% ЗНГ в Індії імпортується, і близько 90% цих поставок проходять через Ормузьку протоку, вузький пункт затоки, який зараз фактично закритий через конфлікт.

Слідкуйте за оновленнями

‘Пальці на гачку’: Смертоносні попередження для іранців, яких закликають до дій

Що станеться, якщо Іран закриє Ормузьку протоку?

Повне висвітлення війни в Ірані

Міністерство нафти заявляє, що 8 березня воно наказало нафтопереробним заводам максимізувати виробництво ЗНГ для домашнього споживання, підвищивши внутрішнє виробництво приблизно на 25%. Ненадобні постачання пріоритизуються для важливих секторів, таких як лікарні та навчальні заклади, а розподіл буде “справедливим і прозорим”.

“Деяке панічне бронювання та накопичення було спровоковано дезінформацією. Нормальний цикл доставки для домашнього ЗНГ залишається близько двох з половиною днів,” каже Суджата Шарма, старший чиновник у міністерстві нафти.

Тепер тривога поширюється за межі кухонь. На X, широко поширене відео з Ченнаї показує довгу, звивисту чергу мотоциклів біля автозаправної станції. “Паніка реальна,” йдеться в підписі.

NurPhoto через Getty Images

Індія імпортує до 90% нафти, яку споживає, залишаючи її уразливою до збоїв у глобальних постачаннях

Згідно з даними компанії Kpler, морської розвідки, побоювання щодо більш широких запасів пального в Індії можуть бути перебільшеними.

Індія імпортує 90% своєї нафти. Приблизно половина її імпортованої сирої нафти - близько 2.5-2.7 мільйона барелів на день - проходить через протоку, здебільшого з Іраку, Саудівської Аравії, Об’єднаних Арабських Еміратів та Кувейту.

Навіть якщо потоки сирої нафти через Ормузьку протоку буде порушено, дефіцит можна частково компенсувати за рахунок вищих імпортів зниженої російської нафти, за словами Суміта Рітолі, аналітика з нафтопереробки та ринків нафти в Kpler.

На основі відстеження суден та надійних ринкових джерел Kpler заявляє, що додаткові імпорти російської нафти в березні можуть досягти близько 1-1.2 мільйона барелів на день, скоротивши ефективний дефіцит Індії з урахуванням Ормузької протоки до приблизно 1.6 мільйона барелів на день.

“Приблизно 25-30 мільйонів барелів російської нафти зараз плавають на судах в Індійському океані, і, з лише Індією та Китаєм як основними покупцями, ці барелі залишаються готовою запасною опцією,” сказав Рітола мені раніше на цьому тижні.

• США послаблюють санкції на продаж російської нафти в Індію під час конфлікту в Ірані

Ця гнучкість не залишилася непоміченою у Вашингтоні. Посол США в Індії Серхіо Гор сказав у пості на X, що Індія була “чудовим партнером у підтримці стабільних цін на нафту по всьому світу”, додавши, що США визнають продовження покупки російської нафти Індією як частину цих зусиль.

Це не все. Індія також є одним з найбільших експортерів нафтопродуктів у світі. У 2025 році її чистий експорт нафтопродуктів становив близько 1.1 мільйона барелів на день, і переробники дедалі більше диверсифікують джерела сирої нафти від альтернативних постачальників.

Getty Images

Індія імпортує близько 60% своїх потреб у газі для приготування їжі

“Це означає, що постачання нафтопродуктів для внутрішнього попиту залишається комфортним, і наразі немає жодних ознак того, що Індія матиме труднощі з задоволенням внутрішніх потреб,” каже Рітола.

Справжня вразливість - це ЗНГ, кажуть аналітики.

Індія споживає приблизно один мільйон барелів на день, але виробляє лише 40-45% внутрішньо, імпортуючи решту - 80-90% з них проходить через Ормузьку протоку.

Нафтопереробні заводи можуть налаштувати свої операції, щоб вичавити ще трохи більше ЗНГ, але навіть збільшення на 10-20% підвищить внутрішнє постачання до приблизно 47-50% від попиту, залишаючи країну сильно залежною від імпорту, за словами Рітоли.

Коротше кажучи: “Ризик постачання сирої нафти можна частково зменшити за рахунок диверсифікації та потоків з Росії. Постачання нафтопродуктів залишається відносно комфортним. Наявність ЗНГ - це справжня змінна, яку слід контролювати в найближчі тижні.”

Що може посилювати тривогу на місцях, так це не тільки обмежене постачання, але й нерегулярні поставки - і знайомий привид накопичення.

Сінгх з Національної асоціації ресторанів Індії звинувачує в ситуації корисливе наживання.

“Роздрібні продавці зловживають ситуацією - продають балони на чорному ринку і продають їх за надвисокими цінами. В одному маленькому містечку я чув про балони, що накопичуються та аукціонуються.”

На даний момент запаси нафти в Індії можуть бути захищені глобальними торговими потоками. Але на кухнях по всій країні найбільш нагальне питання просте: як отримати наступний балон.

_Слідкуйте за новинами BBC India на Instagram, _YouTube,Twitter та Facebook.

Ізраїль

Іран

Індія

Пальне

Нафтова та газова промисловість

Війна в Ірані