‘Наші дочки сіли на шкільний автобус і більше не повернулися додому’

10 годин тому

ПоділитисяЗберегти

Ніал МакКракен, репортер з Мід Ульстера та

Елейн Мітчелл, репортер з південного заходу, BBC News NI

ПоділитисяЗберегти

Сім’я МакГінн/Сім’я Хогг

Кейтлін-Роз (ліворуч) та Кейтлін (праворуч) обидві втратили свої життя, коли їх збили автомобілі після того, як вони вийшли з шкільних автобусів

Гіркота, що слідує за втратою дитини, означає, що сім’ї Бобба Хогга та Стелли МакГінн мають більше спільного, ніж будь-коли б хотіли.

Дочка Стелли, Кейтлін-Роз, та дочка Боба Кейтлін, чиє середнє ім’я Роз, обидві вирушили до школи і більше не повернулися додому.

Хоча дівчата втратили свої життя з різницею у два роки, в різних частинах країни, обставини трагічно схожі.

Обидві загинули після того, як їх збив автомобіль, коли вони виходили з шкільного автобуса.

Сім’я МакГінн

Стелла МакГінн каже, що її життя ніколи не буде таким, як раніше, після втрати її дочки Кейтлін-Роз

Але, крім того, що їх пов’язує втрата, обидві сім’ї об’єдналися у своїй кампанії змінити закон, щоб покращити безпеку шкільних автобусів по всьому Північному Ірландії.

В усьому Сполученому Королівстві немає юридичної вимоги для інших транспортних засобів зупинятися, коли шкільний автобус забирає або висаджує дітей.

У четвер міністр інфраструктури Стормонта запустив консультацію, щоб отримати думки громадськості щодо запропонованих змін до закону, спрямованих на покращення безпеки дітей, які подорожують до школи і з неї на автобусах.

Пропозиції Ліз Кіммінс включають заборону обганяти автобус, коли він стоїть.

Минулого року рада Мід Ульстера прийняла резолюцію з вимогою змін до закону щодо безпеки автобусів.

Депутат від SDLP, Деніз Джонстон, підтримала деякі з сімей у їхній кампанії.

“Це позитивно, що ми бачимо певний прогрес у змінах до закону, але тепер нам потрібно довести це до кінця”, - сказала вона.

Історія Кейтлін-Роз

Кейтлін-Роз МакМаллан було 11 років, коли вона загинула після того, як її збив автомобіль у березні 2025 року.

Вона виходила з шкільного автобуса, всього за кілька метрів від свого дому в Каслдосоні, графство Лондондеррі.

BBC News NI раніше говорила зі Стеллою МакГінн про те, як життя ніколи не буде таким, як раніше, через рік після втрати її дочки.

Стелла МакГінн каже, що “на часі” вже настав прогрес у покращенні законів про безпеку автобусів, але вона додала, що зміни повинні відбутися “терміново”, перш ніж ще більше сімей зазнає “непередбачуваного болю”.

Стелла МакГінн веде кампанію за зміни в законах про безпеку автобусів у Північній Ірландії

“Справа досі жахлива для мене, її перша річниця тільки що минула, і це було дуже важко, я не можу примиритися з тим, що вона не повернеться додому”, - сказала вона.

"Я не хочу, щоб будь-яка інша сім’я коли-небудь відчувала щось подібне.

“Ми тільки що відзначили День матері, потім буде її день народження, кожен етап жахливий, моя дочка мала повернутися додому до мене в той день.”

Історія Кейтлін

Кейтлін Хогг було 13 років, коли її збив автомобіль після того, як вона вийшла з свого шкільного автобуса в графстві Ферманаг, у грудні 2022 року.

Її батько Боб сказав, що громада в Кінаулі була вражена її смертю.

“Вона була нашою первісткою, найстаршою з чотирьох, і вона була сповнена життя та енергії, мала такий позитивний вплив на всіх, з ким спілкувалася, і у неї було так багато попереду в житті.”

Боб сказав, що його радує консультація, але він хоче впевнитися, що це буде реалізовано.

“Мова йде не лише про законодавство, а про усвідомлення. Громадськість повинна знати, чому це законодавство вводиться.”

Боб Хогг каже, що його радує консультація щодо безпеки шкільних автобусів

Після смерті їхньої дочки Боб і його дружина Розмарі звернулися до політиків, щоб підняти питання безпеки автобусів.

"Ми хотіли дізнатися, чи є можливість ввести якийсь рівень законодавства щодо шкільних автобусів. В Америці та Канаді це не лише закон, але й закладено в культурі. Тож ми вважали, що, напевно, можна щось зробити.

"І приблизно через два роки після нещасного випадку Кейтлін ми дізналися новини про маленьку Кейтлін-Роз МакМаллан.

“Було дуже шокуюче почути, що сталося те ж саме, ідентичний інцидент, коли молода дівчина вийшла з шкільного автобуса і втратила життя в такій же спосіб.”

Після цього Боб зв’язався з матір’ю Кейтлін-Роз Стеллою, і обидві родини лобіювали за зміни в законодавстві.

Зміна закону

У четвер Міністерство інфраструктури виклало свої уподобання щодо змін до закону, щоб покращити безпеку автобусів.

Це включає заборону обганяти стоячий автобус “в чітко визначених небезпечних обставинах”.

Дані поліції показують, що з 2020 року майже 700 молодих людей віком від чотирьох до 18 років загинули або отримали серйозні травми на дорогах Північної Ірландії під час навчального року.

Ліз Кіммінс сказала, що нещодавні трагічні інциденти з дітьми підкреслили ризики, які можуть виникнути, коли пасажири заходять або виходять з автобусів.

Консультація залишатиметься відкритою до 21 травня і є одним з перших кроків перед тим, як запропоновані закони передадуться до комітетів Стормонта та Асамблеї Північної Ірландії для обговорення.

Пейсмекер

Міністр інфраструктури Ліз Кіммінс нещодавно запустила публічну консультацію щодо збільшення законів про безпеку шкільних автобусів

З огляду на вибори в асамблею, заплановані на травень наступного року, існує обмежений час для міністрів, щоб забезпечити прийняття всього законодавства.

Стелла МакГінн сказала, що буде “лютою”, якщо поліпшені закони про безпеку автобусів не будуть прийняті в межах цього мандату асамблеї.

Вона сказала: "Чесно кажучи, я очікувала, що це вже буде зроблено, тому для мене це має бути зроблено до наступних виборів, це так просто, іншого варіанту немає.

“Бо я справді вірю, що більше дітей загине, якщо ці зміни до закону не будуть впроваджені, тому я буду продовжувати боротися, поки це не буде зроблено.”

BBC News NI запитала Кіммінс, чи вважає вона, що запропоновані закони про безпеку автобусів можуть бути прийняті до наступних виборів.

“Це вторинне законодавство, тому воно не вимагає такого ж тривалого процесу, як первинне законодавство, але я просто сподіваюся, що люди визнають, наскільки це важливо”, - сказала Кіммінс.

“Я впевнена, що ми можемо це зробити, і сподіваюся, що з волею всіх залучених, ми зможемо зробити це раніше, а не пізніше.”

Боб Хогг

Кейтлін Хогг було 13 років, коли її збив автомобіль після того, як вона вийшла з свого шкільного автобуса

Боб Хогг хоче впевнитися, що це не зникне з порядку денного.

“Я усвідомлюю, що наступного року вибори, тому часу обмаль, і для нас, і я впевнений, для інших сімей, це критично важливо, щоб це законодавство було впроваджене. Якнайшвидше.”

Каслдосон

Кінаулі

Північна Ірландія