ЮНІСЕФ заявляє, що війна в Ірані означає, що більше дітей постраждає в Сомалі

Доллов, Сомалі (AP) — Звук плачучої дитини є знаком надії в переповненому таборі для внутрішньо переміщених осіб на півдні Сомалі — найбільш недоїдні діти занадто слабкі, щоб навіть плакати.

Для матерів у таборі Ладан в місті Доллов виживання є єдиним, що їх цікавить — не іранська війна або як ЮНІСЕФ постачає товари, щоб підтримувати роботу цього місця. Внутрішньо переміщені особи тут втекли від посухи, яка спустошила величезні території цієї країни Рогу Африки після чотирьох невдалих сезонов дощів.

Їхні посіви та худоба були знищені, вони приїжджають до табору, часто маючи лише своїх дітей.

Ішо Ісак сидить зі своєю недоедною дитиною в лікарні Доллов у південному Сомалі після того, як постраждала від посухи, у середу, 25 березня 2026 року (AP Photo/Mohamed Sheikh Nor)

Ішо Ісак сидить зі своєю недоедною дитиною в лікарні Доллов у південному Сомалі після того, як постраждала від посухи, у середу, 25 березня 2026 року (AP Photo/Mohamed Sheikh Nor)

Додати AP News на Google

Додати AP News як ваш улюблений джерело, щоб бачити більше наших історій на Google.

Поділитися

Поділитися

Facebook

Копіювати

Посилання скопійовано

Електронна пошта

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Читати більше

Працівники допомоги в Ладану кажуть, що жорстока війна на Близькому Сході — більш ніж за 3,000 кілометрів (1,800 миль) — ускладнила їхню роботу, порушуючи постачання та підвищуючи ціни на паливо.

Тривога

ЮНІСЕФ повідомляє, що має товарів на суму 15.7 мільйонів доларів, які рятують життя — включаючи лікувальну їжу, вакцини та москитні сітки — в процесі транспортування або підготовки до доставки до Сомалі. Але ці поставки тепер є невизначеними.

Витрати на транспортування можуть зрости на 30% до 60%, а на деяких маршрутах навіть подвоїтися, тоді як затримки, викликані зміною маршрутів і накопиченням, стають більш ймовірними, заявляє агенція ООН.

Під час візиту до Доллов у середу Кетрін Рассел, виконавчий директор ЮНІСЕФ, сказала, що іранська війна стала “шоком для системи” для роботи агенції на місцях у Сомалі.

Виконавчий директор ЮНІСЕФ Кетрін Рассел (в центрі) слухає жінку, яка тримає свою недоедну дитину в лікарні Доллов у південному Сомалі після того, як постраждала від посухи, у середу, 25 березня 2026 року. (AP Photo/Mohamed Sheikh Nor)

Виконавчий директор ЮНІСЕФ Кетрін Рассел (в центрі) слухає жінку, яка тримає свою недоедну дитину в лікарні Доллов у південному Сомалі після того, як постраждала від посухи, у середу, 25 березня 2026 року. (AP Photo/Mohamed Sheikh Nor)

Додати AP News на Google

Додати AP News як ваш улюблений джерело, щоб бачити більше наших історій на Google.

Поділитися

Поділитися

Facebook

Копіювати

Посилання скопійовано

Електронна пошта

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Читати більше

Сандра Латтуф, представник ЮНІСЕФ у Сомалі, усміхається матері недоедних близнюків у лікарні Доллов у південному Сомалі, у середу, 25 березня 2026 року. (AP Photo/Mohamed Sheikh Nor)

Сандра Латтуф, представник ЮНІСЕФ у Сомалі, усміхається матері недоедних близнюків у лікарні Доллов у південному Сомалі, у середу, 25 березня 2026 року. (AP Photo/Mohamed Sheikh Nor)

Додати AP News на Google

Додати AP News як ваш улюблений джерело, щоб бачити більше наших історій на Google.

Поділитися

Поділитися

Facebook

Копіювати

Посилання скопійовано

Електронна пошта

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Читати більше

“Це означає, що ми не можемо так легко отримувати постачання, і що ціни на паливо дійсно високі,” сказала вона. “Це ще одна проблема, з якою нам потрібно намагатися впоратися, і це означає, що дедалі більше дітей страждатимуть.”

Водночас, більше 400 закладів охорони здоров’я та харчування закрилися за минулий рік по всьому Сомалі, в основному через скорочення фінансування з боку США, залишаючи багато спільнот без доступу до підтримки. Агенції допомоги попереджають, що можуть бути наступні закриття.

Усі ці проблеми ускладнили ситуацію в Ладану, де голод особливо загрожує наймолодшим.

“Те, що ми бачимо, це те, що діти вже на межі,” сказала Рассел.

Сумні цифри

У Могадішо, столиці Сомалі, уряд минулого місяця попередив, що майже 6.5 мільйонів людей — з населення більш ніж 20 мільйонів — стикаються з серйозним голодом, оскільки посуха погіршується, а конфлікт та глобальні скорочення допомоги посилюють кризу в країні.

Гуманітарні потреби — це лише верхівка айсберга, оскільки сомалійський уряд бореться зі своєю тривалою війною проти повстанської групи Аль-Шабаб, пов’язаної з Аль-Каїдою, намагаючись повернути територію у екстремістів.

Останні дані з доповіді Глобальної класифікації безпеки продуктів харчування, групи моніторингу голоду, оцінюють, що 1.84 мільйона дітей віком до 5 років у Сомалі очікується, що зазнають гострої недоїдання у 2026 році.

Боротьба за життя

У Ладану, розкиданому по запиленому окраїні міста, ряди саморобних укриттів простягаються під палючим сонцем, крихкі структури з пластикових листів і порваних тканин, скріплені паличками та колючими гілками. Табір є домом для близько 4,500 домогосподарств.

“Ми просто хочемо, щоб наші діти вижили,” сказала Шамсо Нур Хусейн, 20-річна вдова з трьома дітьми. Вона втекла з їхнього села в регіоні Бакул після того, як втратила всю свою худобу.

Її вогнище для приготування їжі в таборі — три камені та попіл — було холодним, без ознак недавнього вогню.

“З ранку ми пили лише чорний чай,” сказала вона The Associated Press у таборі.

У лікарні в Доллові матері сиділи пліч-о-пліч на вузьких ліжках, тримаючи крихітних дітей, деякі занадто слабкі, щоб плакати, поки інші видавали тихі стогони.

Сомалійська мати тримає свою недоедну дитину, чекаючи отримати лікувальну їжу в центрі харчування, профінансованому ЮНІСЕФ, у Доллові, Сомалі, у середу, 25 березня 2026 року. (AP Photo/Mohamed Sheikh Nor)

Сомалійська мати тримає свою недоедну дитину, чекаючи отримати лікувальну їжу в центрі харчування, профінансованому ЮНІСЕФ, у Доллові, Сомалі, у середу, 25 березня 2026 року. (AP Photo/Mohamed Sheikh Nor)

Додати AP News на Google

Додати AP News як ваш улюблений джерело, щоб бачити більше наших історій на Google.

Поділитися

Поділитися

Facebook

Копіювати

Посилання скопійовано

Електронна пошта

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Лібан Робле, координатор програми харчування, сказав, що лікарня раніше бачила переважно “помірні випадки.”

“Тепер ми отримуємо дітей у вкрай критичному стані — сильно недоедних, слабких, і в деяких випадках майже скелетоподібних,” сказав він.

Запаси закінчуються

Робле сказав, що лікарня має запаси лише на лікування недоедних “до середини квітня або до кінця квітня.”

“Якщо нові запаси не прибудуть, більше дітей погіршиться станом і потенційно помре,” сказав він.

У центрі харчування Ладану медичні працівники зважували дітей і роздавали пасту на основі арахісу, втискаючи її в роти дітей.

Це рятівна лінія, засіб для запобігання швидкому погіршенню стану недоедних дітей, сказала медсестра Абдімаджид Адан Хусейн.

“Їхні ослаблені тіла роблять їх уразливими до пневмонії, діареї та інших захворювань,” сказала Хусейн.

Лідери громади кажуть, що підтримка вже не вистачає.

“Раніше ми отримували допомогу від гуманітарних агенцій, але це зупинилося у вересні 2025 року,” сказав Абдіфатах Мохамед Осман, заступник голови Ладану. “Тепер єдине, що ми отримуємо, це в основному лікувальна їжа для недоедних дітей.”

Для отримання додаткової інформації про Африку та розвиток: https://apnews.com/hub/africa-pulse

Associated Press отримує фінансову підтримку для висвітлення глобального здоров’я та розвитку в Африці від Фонду Гейтс. AP несе повну відповідальність за весь контент. Знайдіть стандарти AP для співпраці з благодійниками, список підтримуючих організацій та профінансовані області висвітлення на AP.org.