Вчорашні американські акції | Три головні індекси п’ять тижнів поспіль знижуються, індекс Доу Джонса увійшов у корекційну зону, зіркові технологічні акції падають у цілому

智通财经APP获悉，
Зітонг Фінансовий APP дізнався,
周五，三大指数延续昨日跌势，
в п’ятницю три основні індекси продовжили падіння, зафіксоване вчора,
道指较2月10日创下的历史高位下跌10%，确认进入调整区间。
індекс Даун Джонса впав на 10% від історичного максимуму, досягнутого 10 лютого, підтвердивши вхід у зону корекції.
伊朗武装部队发言人当地时间27日表示，
Представник збройних сил Ірану 27 числа за місцевим часом заявив,
伊朗正在制定战争结束的条件。
що Іран розробляє умови для завершення війни.
发言人警告美国及以色列，
Представник попередив США та Ізраїль,
伊朗在战场上拥有强大力量和胜利优势，能够决定战争的最终局面，
що Іран має потужні сили та перевагу на полі бою, здатні визначити остаточний перебіг війни,
美以将“被迫”接受这一现实。
і США з Ізраїлем будуть “вимушені” прийняти цю реальність.
发言人指出，美以已经充分认识到伊朗武装力量和民族在实际斗争中的实力，
Представник зазначив, що США та Ізраїль вже повністю усвідомлюють силу збройних сил Ірану та народу у фактичній боротьбі,
劝告其正视事实并及时回归理智。
і порадив їм дивитися на факти та своєчасно повернутися до раціональності.

本周三大股指均录得连续第五周下跌。
Цього тижня три основні фондові індекси зафіксували п’яту поспіль тижневу втрату.
标普500指数周跌幅超过2.1%，创2022年以来的最长周线连跌纪录。
Індекс S&P 500 впав більше ніж на 2.1% за тиждень, встановивши найдовшу серію тижневих падінь з 2022 року.
纳指本周至今已下跌逾3.2%，而蓝筹股道指本周下跌0.9%。
Індекс Nasdaq цього тижня впав більше ніж на 3.2%, в той час як індекс Dow Jones впав на 0.9%.

**【美股】**截至收盘，道指跌792.67点，跌幅为1.72%，报45167.44点；
【Американські акції】 Станом на закриття індекс Dow Jones впав на 792.67 пунктів, що склало 1.72%, до 45167.44 пунктів;
纳指跌459.72点，跌幅为2.15%，报20948.36点；
індекс Nasdaq впав на 459.72 пунктів, що склало 2.15%, до 20948.36 пунктів;
标普500指数跌108.31点，跌幅为1.67%，报6368.85点。
індекс S&P 500 впав на 108.31 пунктів, що склало 1.67%, до 6368.85 пунктів.
明星科技股多数下跌，
Більшість зіркових технологічних акцій впали,
Meta Platforms(META.US)、亚马逊(AMZN.US)跌近4%，
Meta Platforms (META.US), Amazon (AMZN.US) впали майже на 4%,
特斯拉(TSLA.US)跌2.76%，
Tesla (TSLA.US) впала на 2.76%,
英伟达(NVDA.US)跌超2%。
Nvidia (NVDA.US) впала більше ніж на 2%.
纳斯达克中国金龙指数收跌1.9%，
Індекс Nasdaq Китайський Золотий Дракон закрився з падінням на 1.9%,
蔚来汽车(NIO.US)跌超4%，
NIO (NIO.US) впала більше ніж на 4%,
阿里巴巴(BABA.US)跌超2%。
Alibaba (BABA.US) впала більше ніж на 2%.

**【欧股】**德国DAX30指数跌282.30点，跌幅1.25%，报22298.77点；
【Європейські акції】 Німецький індекс DAX30 впав на 282.30 пунктів, що склало 1.25%, до 22298.77 пунктів;
英国富时100指数跌3.98点，跌幅0.04%，报9968.19点；
Британський індекс FTSE 100 впав на 3.98 пунктів, що склало 0.04%, до 9968.19 пунктів;
法国CAC40指数跌67.36点，跌幅0.87%，报7701.95点；
Французький індекс CAC40 впав на 67.36 пунктів, що склало 0.87%, до 7701.95 пунктів;
欧洲斯托克50指数跌59.77点，跌幅1.07%，报5506.16点；
Європейський індекс Stoxx 50 впав на 59.77 пунктів, що склало 1.07%, до 5506.16 пунктів;
西班牙IBEX35指数跌154.43点，跌幅0.91%，报16808.47点；
Іспанський індекс IBEX35 впав на 154.43 пунктів, що склало 0.91%, до 16808.47 пунктів;
意大利富时MIB指数跌334.34点，跌幅0.77%，报43367.50点。
Італійський індекс FTSE MIB впав на 334.34 пунктів, що склало 0.77%, до 43367.50 пунктів.

**【加密货币】**比特币跌超4%，报66032.09美元；
【Криптовалюти】 Біткойн впав більше ніж на 4%, до 66032.09 доларів;
以太坊跌超3.9%，报1985.69美元。
Ефір впав більше ніж на 3.9%, до 1985.69 доларів.

**【原油】**周五美国原油价格一度触及每桶100.04美元的盘中高点，随后小幅回落。
【Нафта】 В п’ятницю ціна на американську нафту досягла внутрішньоденого максимуму 100.04 доларів за барель, а потім трохи знизилася.
西得克萨斯中质原油期货收涨5.46%，报每桶99.64美元。
Ф’ючерси на нафту WTI завершили торги з підвищенням на 5.46%, до 99.64 доларів за барель.
国际基准5月交货的布伦特原油期货最新上涨4.05%，至每桶112.38美元。
Ф’ючерси на нафту Brent на травень підвищилися на 4.05%, до 112.38 доларів за барель.

**【金属】**现货黄金涨2.62%，报4495.55美元；
【Метали】 Ціна на спот-золото зросла на 2.62%, до 4495.55 доларів;
现货白银涨2.45%，报69.764美元。
Ціна на спот-срібло зросла на 2.45%, до 69.764 доларів.

【宏观消息】
【Макроекономічні новини】

美国务卿：对伊朗战事还将持续2到4周；实现对伊朗行动目标无需出动地面部队。
Держсекретар США: військові дії проти Ірану триватимуть ще 2-4 тижні; досягнення цілей у відношенні Ірану не вимагає розгортання наземних військ.
正在法国参加七国集团外长会的美国国务卿鲁比奥27日说，
Державний секретар США Рубіо, який бере участь у зустрічі міністрів закордонних справ G7 у Франції 27 числа, сказав,
预计对伊朗的军事行动将在适当时间结束，“我们说的是几周，而不是几个月”。
що очікується, що військові дії проти Ірану завершаться у належний час, “ми говоримо про кілька тижнів, а не місяців”.
据美国阿克西奥斯新闻网站记者在社交媒体发布的消息，
За інформацією журналістів американського новинного сайту Axios, опублікованою в соціальних мережах,
鲁比奥在外长会上说，战事还将持续“2到4周”，
Рубіо на зустрічі міністрів закордонних справ сказав, що бойові дії триватимуть “ще 2-4 тижні”,
美国仍能在不派遣地面部队的情况下实现对伊朗军事行动的目标。
що США все ще можуть досягти своїх військових цілей щодо Ірану без розгортання наземних військ.

联合国秘书长针对霍尔木兹海峡局势成立专门工作组。
Генеральний секретар ООН створив спеціальну робочу групу з приводу ситуації в Ормузькій протоці.
联合国秘书长发言人迪雅里克就霍尔木兹海峡局势表示，
Представник генерального секретаря ООН Діярік щодо ситуації в Ормузькій протоці заявив,
随着中东冲突的持续发展并有可能进一步升级，
що у міру продовження конфлікту на Близькому Сході, який може ще більше загостритись,
通过霍尔木兹海峡的海上贸易中断，
перерва у морській торгівлі через Ормузьку протоку
可能在未来数月引发连锁反应，影响人道主义需求和农业生产，
може викликати ланцюгову реакцію в наступні місяці, впливаючи на гуманітарні потреби та сільське господарство,
尽管秘书长古特雷斯致力于竭尽一切努力实现冲突的全面和持久解决，
хоча генеральний секретар Гутерріш прагне зробити все можливе для досягнення всебічного та тривалого вирішення конфлікту,
但立即采取行动以减轻这些后果至关重要。
однак вкрай важливо вжити термінових заходів для пом’якшення цих наслідків.
为应对这些挑战，秘书长已成立一个专门工作组。
Для вирішення цих викликів генеральний секретар створив спеціальну робочу групу.

美消费者信心下滑 短期通胀预期有所回升。
Зниження споживчої довіри в США, зростання короткострокових прогнозів інфляції.
密歇根大学消费者调查主任Joanne Hsu表示，美国3月消费者信心指数下降了6%，
Директор споживчих опитувань Мічиганського університету Джоан Хсу повідомила, що індекс споживчої довіри в США у березні знизився на 6%,
降至自2025年12月以来的最低水平。
досягнувши найнижчого рівня з грудня 2025 року.
不同年龄段和政治派别的消费者信心均有所下降。
Довіра споживачів різних вікових груп та політичних партій знизилася.
中高收入和拥有股票财富的消费者受到汽油价格不断上涨和伊朗冲突后动荡金融市场的影响，
Споживачі середнього та високого доходу, які мають акції, постраждали від постійного зростання цін на бензин та нестабільності фінансових ринків після конфлікту в Ірані,
其信心降幅尤为显著。
їхня довіра знизилася особливо сильно.
总体而言，短期经济前景下降了14%，
В цілому, короткострокові економічні прогнози знизилися на 14%,
未来一年的个人财务状况预期下降了10%，
прогнози особистих фінансових справ на наступний рік знизилися на 10%,
而长期预期的降幅则较为温和。
тоді як зниження довгострокових прогнозів було більш помірним.
这些情况表明，目前消费者可能认为近期的负面发展不会持续太久。
Ці обставини свідчать про те, що споживачі в даний час можуть вважати негативні події недавнього часу не тривалими.
然而，如果伊朗冲突持续时间延长或者能源价格上涨传导至整体通胀，
Однак, якщо конфлікт в Ірані триватиме довше або ціни на енергію призведуть до загального зростання інфляції,
这些观点可能会发生变化。
ці погляди можуть змінитися.
此外，未来一年的通胀预期从2月的3.4%上升至本月的3.8%，
Крім того, прогнози інфляції на наступний рік зросли з 3.4% у лютому до 3.8% цього місяця,
这是自2025年4月以来的最大单月涨幅。
що стало найбільшим місячним зростанням з квітня 2025 року.
目前的读数超过了2024年的数值，并且仍远高于疫情前两年所观察到的2.3%-3.0%的区间。
Поточні показники перевищують значення 2024 року та все ще значно вище діапазону 2.3%-3.0%, спостереженого в два роки до пандемії.
不过，长期通胀预期小幅降至3.2%。
Однак, довгострокові прогнози інфляції незначно знизилися до 3.2%.

【个股消息】
【Новини про акції】

AI信用风险风向标：甲骨文(ORCL.US)五年期CDS触及金融危机以来高位。
AI індикатор кредитного ризику: вартість п’ятирічних CDS Oracle (ORCL.US) досягла найвищого рівня з часів фінансової кризи.
据洲际交易所数据服务（ICE Data Services）显示，
За даними Інтерконтинентальної біржі (ICE Data Services),
甲骨文五年期债务违约保护成本（CDS）在盘中交易中一度上行0.079个百分点（7.9个基点），
вартість п’ятирічного кредитного захисту від дефолту (CDS) Oracle в ході торгів піднялася на 0.079 процентних пунктів (7.9 базисних пунктів),
至198.58个基点，若以此收盘将创下历史最高纪录，超越2008年12月的此前峰值。
до 198.58 базисних пунктів, що стане історичним максимумом, перевищивши попередній пік грудня 2008 року.
随着各大科技巨头大举借债搭建AI基础设施，
Оскільки великі технологічні гіганти активно позичають для створення інфраструктури AI,
甲骨文已成为华尔街衡量AI相关信用风险的关键风向标。
Oracle став ключовим індикатором ризику кредитування, пов’язаного з AI, на Уолл-стріт.
骏亨资本全球多板块信用主管约翰·劳埃德表示，
Глобальний керівник з кредитів у кількох секторах Junheng Capital Джон Ллойд зазначив,
甲骨文CDS已成为信用市场的AI风险代理指标，
що CDS Oracle став агентом ризику AI на кредитному ринку,
其利差持续走阔，反映的是市场对AI基础设施资金需求所需杠杆规模的判断，
його спреди продовжують розширюватися, що відображає оцінку ринку щодо обсягу кредитного важеля, необхідного для фінансування інфраструктури AI,
而非看空甲骨文自身基本面。
а не песимістичний настрій щодо самих основних показників Oracle.
为支撑AI领域投资，甲骨文大幅增加债务规模，
Щоб підтримати інвестиції в сфері AI, Oracle значно збільшив обсяг боргу,
其约1200亿美元债券纳入彭博美国高等级企业债券指数，
близько 120 мільярдів доларів його облігацій включені до індексу високоякісних корпоративних облігацій Bloomberg США,
成为该指数除银行业外最大发债主体。
ставши найбільшим емітентом в індексі, за винятком банківського сектору.