Китайські авіалінії (601111.SH) опублікували фінансові результати за 2025 рік, чистий збиток, що належить материнській компанії, склав 17,7 мільярдів юанів

中国国航(601111.SH)披露2025年年度报告，报告期公司实现营收1714.85亿元，同比增长2.87%;归母净利润亏损17.7亿元，同比扩大;扣非净利润亏损24.85亿元，同比收窄;基本每股收益-0.11元。

Китайські авіалінії Air China (601111.SH) оприлюднили річний звіт за 2025 рік, у якому зазначено, що за звітний період компанія отримала дохід у розмірі 1714,85 млрд юанів, що на 2,87% більше в порівнянні з минулим роком; чистий прибуток для акціонерів компанії становить збиток у 17,7 млрд юанів, що є розширенням у порівнянні з минулим роком; чистий прибуток без урахування одноразових витрат становить збиток у 24,85 млрд юанів, що є скороченням у порівнянні з минулим роком; базовий прибуток на акцію становить -0,11 юанів.

坚持稳中求进，经营质量向优向好。集团深入开展提质增效，主业经营持续改善。坚定不移推进枢纽网络战略，努力提高有效投入规模，全年投入3,676亿座公里、同比增长3.24%。积极应对“内卷式”竞争，动态把握市场流向、科学平衡量价关系，主市场、主干线优势持续巩固。升级航空附加产品，不断拓展航空附加产品价值，实现销售收入同比提升超40%。不断深化客货联动，根据货运需求动态匹配运力，实现腹舱经营收入同比增长4.92%。全面升级成本管控体系，聚焦航油、起降、飞机等关键领域，全力提升成本管控精细化水平。

Дотримуючись принципу стабільності та поступового розвитку, якість управління покращується. Група активно реалізує ініціативи щодо підвищення якості та ефективності, основний бізнес постійно покращується. Непохитно просуваючи стратегію хабової мережі, ми прагнемо збільшити обсяги ефективних інвестицій, за рік було вкладено 367,6 млрд місць-кілометрів, що на 3,24% більше в порівнянні з минулим роком. Активно реагуючи на “внутрішню” конкуренцію, ми динамічно відстежуємо ринкові тенденції, науково балансуємо відносини між обсягами і цінами, переваги на основних ринках та основних маршрутах постійно зміцнюються. Оновлюючи авіаційні додаткові продукти, постійно розширюємо їхню цінність, досягаючи зростання доходів від продажів на понад 40% в річному обчисленні. Постійно поглиблюючи інтеграцію пасажирських і вантажних перевезень, динамічно підбираючи вантажопотоки відповідно до попиту на вантажні перевезення, досягаємо зростання доходів від експлуатації трюму на 4,92% в річному обчисленні. Повністю оновлюємо систему контролю витрат, зосереджуючись на ключових сферах, таких як авіаційне паливо, вильоти та посадки, літаки, та прагнемо підвищити рівень деталізації контролю витрат.

坚持以人为本，服务质效不断提升。集团围绕为旅客提供“放心、顺心、舒心、动心”四心服务目标，扩大优质航空服务供给，提升旅客的获得感和满意度。推动“以客户为中心”的服务模式全面转型，搭建覆盖全流程的旅客服务质量综合评价指标库，健全完善服务体系。打造“航空+”生态圈，大力推广通程登机业务、空铁联运产品，不断拓展航空服务价值。提高航班正常性，优化不正常航班后服务处置，提高全流程服务的顺畅性。2025年，“凤凰知音”常旅客会员规模突破1亿人，旅客满意度达88.1分。

Дотримуючись принципу орієнтації на людину, якість обслуговування постійно покращується. Група зосереджена на наданні пасажирам послуг, що відповідають чотирьом критеріям: “надійність, зручність, комфортність, емоційність”, розширюючи пропозицію якісних авіаційних послуг, підвищуючи відчуття та задоволення пасажирів. Просуваючи трансформацію моделі обслуговування, орієнтованої на клієнта, ми створили комплексну базу даних для оцінки якості обслуговування пасажирів, що охоплює всі етапи процесу. Створюємо екосистему “Авіація+”, активно просуваючи послуги безперервної посадки та продукти спільних перевезень повітряних та залізничних перевезень, постійно розширюючи цінність авіаційних послуг. Підвищуємо регулярність рейсів, оптимізуємо обробку послуг після ненормальних рейсів, покращуємо плавність обслуговування на всіх етапах процесу. У 2025 році кількість учасників програми лояльності “Phoenix Zhiyin” перевищить 100 млн осіб, а рівень задоволеності пасажирів досягне 88,1 балів.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP Величезна кількість інформації та точні тлумачення, все це в додатку Sina Finance.