Ілон Маск розкриває своє справжнє походження: чому його британсько-англійське походження відрізняється від африканерських коренів

На початку 2024 року мільярдер-підприємець Ілон Маск відчув необхідність публічно уточнити давнє непорозуміння щодо своїх сімейних коренів. Те, що багато хто вважав африканським спадком, виявилося чимось зовсім іншим — британсько-англійським походженням, яке пов’язує його з малоймовірним історичним паралеллю з легендарним автором “Володаря перснів”.

“Невелике уточнення: я маю британсько-англійське походження, а не африканське (подібно до Дж. Р. Р. Толкіна, який також народився в Південній Африці),” — написав Маск у соціальних мережах, звертаючись до того, що він сприймав як поширене неправильне тлумачення його предків. Техно-магнат, відомий своїми проектами з SpaceX і Tesla, втомився від повторюваного наративу, що оточує його південноафриканське виховання, і прагнув прояснити ситуацію.

Зв’язок з Толкіном: коли предки формують ідентичність

Те, що робить уточнення Маска особливо цікавим, — це його порівняння з Дж. Р. Р. Толкіном. Легендарний автор фентезі, відомий тим, що створив Середзем’я в “Володарі перснів”, народився в Блумфонтейні, Південна Африка, в 1892 році — так само, як і Маск, який з’явився на світ у Преторії 28 червня 1971 року. Проте батьки Толкіна були англійцями, і він покинув Південну Африку, коли був ще молодим, встановивши своє життя та кар’єру на Британських островах.

Захоплення Маска Толкіном глибше, ніж просто походження. Мільярдер неодноразово згадував роботи автора у соціальних мережах, а література Толкіна навіть відіграла значну роль під час стосунків Маска з музикантом Граймс. Це спільне захоплення автором поширюється на їхню спільну культурну спадщину — обидва чоловіки мають британсько-англійські корені, будучи народженими під африканським сонцем.

Розуміння спадщини: африканерська та британсько-англійська ідентичність

Різниця, яку Маск зазначив у своєму уточненні, має значну історичну вагу. “Африканер” відноситься до нащадків голландських, німецьких та французьких поселенців 17-го століття, які переважно розмовляють африкаансом і розвинули виразну культурну ідентичність, що формувалася століттями колоніальної та апартеїдної історії. Їхні корені глибоко сягають у найскладніші та найсуперечливіші періоди Південної Африки.

Англійські південноафриканці, навпаки, ведуть своє походження до британських поселенців 19-го століття, які переважно розмовляють англійською та підтримують культурні і мовні зв’язки з Британією. Ця різниця не є лише мовною — вона охоплює різні історичні досвіди, культурні цінності та рамки ідентичності. Обидві громади, хоча й присутні в Південній Африці, розвивалися по суті різними шляхами впродовж бурхливої історії країни.

Наголос Маска на цій різниці, здається, походить з блогу Кейсі Хендмера, який описав підприємця як такого, що виріс “в африканерській родині в апартеїдній Південній Африці.” Хендмер пізніше визнав, що такі спотворення можуть затушковувати важливий контекст для розуміння світогляду та походження Маска.

Південноафриканський розділ: ранні роки та формуючі досвіди

Виховання Маска в Преторії було далеко не типовим. Згідно з його біографом, його дитинство в Південній Африці включало складні досвіди, які сформували його характер — найзначнішим з яких була його участь у жорсткому таборі виживання в диких умовах у віці 12 років, який сам Маск описав як “парамілітарний сценарій ‘Повелителя мух’.” Ці формуючі роки в епоху апартеїду залишили незгладимі сліди на його особистості та світогляді.

Ще одним аспектом родинної історії Маска є постійні чутки щодо його батька, Еррола Маска, і ймовірних зв’язків з південноафриканською смарагдовою шахтою. Молодший Маск неодноразово відкидав ці твердження протягом років, висловлюючи розчарування з приводу того, що він називає “фейковою темою смарагдової шахти,” і ставлячи під сумнів її фактичну основу. Попри його заперечення, ця історія продовжує циркулювати в популярних переказах його біографії.

Чому це уточнення походження важливе

Для когось такого значного, як Маск, наративи, що складаються навколо його походження, мають вагу. Розуміння нюансів його спадщини — британсько-англійської, а не африканерської — надає важливий контекст для сприйняття його цінностей та перспектив, сформованих певною культурною лінією. Рішення Маска публічно виправити запис підкреслює, як навіть мільярдери відчувають потребу звертатися до постійних непорозумінь щодо власного походження та ідентичності.