Ханс Ай Тай-B(03378.HK) оголосила фінансові результати за 2025 рік, витрати на дослідження та розробки зросли на 19,7% у порівнянні з попереднім роком

格隆汇3月27日丨翰思艾泰－Ｂ(03378.HK)公布2025年年度业绩，
Глонг Хуей 27 березня | Hansi Aitai-B (03378.HK) оприлюднив річний звіт за 2025 рік,
集团其他收入及收益由2024年约人民币770万元增加115.6%至报告期间的约人民币1660万元，
інші доходи та прибутки групи зросли з приблизно 7,7 мільйона юанів у 2024 році на 115,6% до приблизно 16,6 мільйона юанів за звітний період,
主要由于应收或然代价评估值变动导致产生公允价值变动损益。
в основному через зміни в оцінці дебіторської заборгованості або умовних витрат, що призвели до зміни справедливої вартості.
年内亏损由2024年度的约人民币1.169亿元增加至报告期间的约人民币1.315亿元。
Збитки за рік зросли з приблизно 116,9 мільйона юанів у 2024 році до приблизно 131,5 мільйона юанів за звітний період.
集团研发成本由2024年度的约人民币7470万元增加19.7%至报告期间的约人民币8940万元，
Витрати на НДДКР групи зросли з приблизно 74,7 мільйона юанів у 2024 році на 19,7% до приблизно 89,4 мільйона юанів за звітний період,
主要由于2025年加大了管线的研发投入导致技术服务开支增加。
в основному через збільшення інвестицій у НДДКР продуктів у 2025 році, що призвело до зростання витрат на технічні послуги.

2025年是公司管线临床攻坚和技术平台价值落地的重要一年，
2025 рік є важливим роком для компанії у відношенні клінічних досягнень продуктів та реалізації цінності технологічної платформи,
公司在核心产品临床开发、管线梯队建设、技术平台迭代、全球化临床布局等方面均实现进展，
компанія досягла прогресу в клінічній розробці основних продуктів, будівництві продуктових ліній, ітерації технологічних платформ та глобальному клінічному розгортанні,
核心里程碑如下：
основні етапи прогресу такі:

核心产品临床数据亮眼：
Вражаючі клінічні дані основних продуктів:
旗舰产品HX009(PD-1/SIRPα双功能融合蛋白)在EBV+非霍奇金淋巴瘤、黑色素瘤等未满足临床需求的适应症中取得具有临床意义的初步疗效数据，
флагманський продукт HX009 (PD-1/SIRPα двофункціональний фузійний білок) отримав клінічно значущі попередні дані ефективності у клінічно незадоволених показаннях, таких як EBV+ неходжкінська лімфома, меланома,
验证了双靶机制的临床价值，为后续关键临床开发奠定基础；
що підтверджує клінічну цінність двоєдиного механізму, закладаючи основу для подальшої важливої клінічної розробки;

管线梯队持续完善：
Постійне вдосконалення продуктових ліній:
3款核心候选药物推进至临床阶段(HX009、HX301达IIa期，HX044达Ia期)，
3 основні кандидати на лікарські засоби просунулися до клінічної стадії (HX009, HX301 до IIa стадії, HX044 до Ia стадії),
首款FIC ADC产品HX111获NMPA IND批准，
перший продукт FIC ADC HX111 отримав схвалення IND від NMPA,
成为公司布局ADC赛道的关键落子，形成双抗引领和ADC突破的双元化管线格局；
ставши ключовим кроком для компанії в сегменті ADC, формуючи двовимірну структуру продуктової лінії, що поєднує лідерство двох антитіл та прориви в ADC;

全球化临床布局落地：
Глобальне клінічне розгортання реалізовано:
HX044实现中澳双中心临床同步入组，
HX044 реалізував синхронну реєстрацію пацієнтів у клінічних дослідженнях у Китаї та Австралії,
完成澳洲3中心8例、中国4中心18例患者入组，
завершено набір пацієнтів у 3 центрах Австралії (8 пацієнтів) та 4 центрах Китаю (18 пацієнтів),
进一步增强国际临床研究与注册沟通能力；
додатково зміцнюючи можливості міжнародного спілкування у клінічних дослідженнях та реєстрації;

技术平台价值验证：
Підтвердження цінності технологічної платформи:
VersatiBody™平台成功输出HX009、HX044两款临床阶段双功能抗体，同时完成多款ADC、双抗临床前分子设计，
платформа VersatiBody™ успішно реалізувала HX009 і HX044, двоєдині антитіла на клінічній стадії, а також завершила проектування кількох молекул ADC та двох антитіл на доклінічній стадії,
平台的分子设计效率、成药性优化能力得到充分验证；
ефективність проектування молекул платформи та можливості оптимізації лікарських форм були повністю підтверджені;

联合治疗布局提速：
Прискорення розгортання комбінованого лікування:
HX009、HX301、HX044多款产品的联合治疗临床获批与入组，
Клінічні дослідження комбінованого лікування декількох продуктів HX009, HX301, HX044 отримали схвалення та завершили набір пацієнтів,
针对胆道癌、胶质母细胞瘤、ICI耐药实体瘤等难治性适应症，
фокусуючись на важких показаннях, таких як рак жовчних шляхів, гліобластома, пухлини, стійкі до ICI,
打开产品后续商业化市场空间。
відкриваючи простір для подальшої комерціалізації продуктів.