Іран відхиляє мирний план та витрати на скандал із заощадженнями на 400 мільйонів фунтів

2 години тому

ПоділитисяЗберегти

Відмова Ірану від припинення вогню за пропозицією США висвітлюється у кількох четвергових газетах. The Guardian цитує анонімного чиновника, якого на державному телебаченні Ірану назвали, що Тегеран “завершить війну, коли сам вирішить”. Тим часом Білий дім повідомляє, що обговорення тривають і є продуктивними, повідомляє газета.

Дональд Трамп погрожує “звільнити пекло” на Іран після того, як, за повідомленнями, він відхилив 15-пунктний план завершення війни, запропонований США, повідомляє The Times. За словами газети, відхилення плану Іраном супроводжувалося “своїми погрозами”, зокрема попередженням США не намагатися висадити війська на острів Харг.

Газета i повідомляє, що Великобританія “не зможе виконати зобов’язання НАТО наступного місяця” через відсутність військових кораблів, називаючи це “національним соромом”. За даними газети, Королівський флот був змушений позичити військовий корабель у Німеччині, де він буде “керувати військовою групою в Атлантиці та Балтиці”.

Росія, за даними західної розвідки, надсилає Ірану дрони, медикаменти та їжу, повідомляє Financial Times. Очікується, що ці поставки, які мають прибути цього місяця, стануть першими доказами того, що Москва готова “надавати смертельну підтримку Ірану” з початку війни, пише газета.

Зниклий скандал із заощадженнями, ймовірно, призведе до виплати клієнтам 400 мільйонів фунтів, повідомляє Daily Telegraph. National Savings and Investments “веде переговори з Казначейством щодо повернення коштів приблизно 37 000 вкладникам, чиї гроші, за повідомленнями, були втрачені”, повідомляє газета.

Metro повідомляє про судовий розгляд колишнього консервативного депутата і міністра юстиції Кріспіна Бланта, 65 років, який був оштрафований після визнання, що він володів наркотиками, зокрема кристалічним метам. Газета повідомляє, що Блант заявив суду, що використовував вечірки з хімічними речовинами, щоб допомогти йому формувати урядову політику щодо наркотиків.

Daily Mail повідомляє про випадок підлітка, який був засуджений до довічного ув’язнення після того, як, за повідомленнями, штучний інтелект-чатбот радив йому “як убити свою матір”. Деталі вбивства асистентки вчителя Ангели Шелліс її сином Трістаном Робертсом газета описує як “тривожні”.

Кемі Баденоч пообіцяла захищати простір для жінок однієї статі за консервативного уряду, повідомляє Daily Express. Лідерка Тори зустрілася з медсестрами, які виступають за “біологічні права за статтю”, і звинуватила лейбористський уряд у надто слабкому протистоянні “базовій правді біологічної статі”, повідомляє газета.

Реакція на нову драму Channel 5 про падіння зірваного колишнього ведучого BBC, Х’ю Едвардса, є у фокусі Sun. Едвардс отримав шість місяців ув’язнення, відстрочених на два роки, у 2024 році за створення непристойних зображень дітей. Глядачі обурені після перегляду нового шоу, яке знову підняло дискусію щодо його покарання, повідомляє газета.

The Independent висвітлює спеціальний репортаж про зусилля Дональда Трампа забезпечити довгострокові поставки критичних мінералів для США. За заголовком “Мертві шахти в центрі прагнення Трампа отримати прибуток з Африки”, газета повідомляє, що її розслідування показало, що деякі люди отримують по 5 доларів на день у Демократичній Республіці Конго за ризиковану роботу.

The Daily Mirror повідомляє, що демократ-конгресмен Джеймі Раскін заявив, що Ендрю Монтбаттен-Віндзор має бути допитаний у США щодо його стосунків із покійним педофільським фінансистом Джеффрі Епштейном. Раскін сказав Mirror: “Я думаю, він вважатиме це якимось служінням після того, як його так зганьбили через його участь”. Монтбаттен-Віндзор завжди заперечував будь-яку неправомірну поведінку щодо контакту з Епштейном.

А також Daily Star публікує підлітка “майстра дартсу” Люка Літлера, який позує з гравцями збірної Англії з футболу перед матчами Чемпіонату світу.

The Guardian повідомляє про відхилення Іраном пропозиції США щодо припинення вогню, що, за словами The Times, спричинило гнів Дональда Трампа. The Daily Telegraph підкреслює його погрозу “звільнити пекло”, якщо Іран не прийме його умови.

Багато газет висвітлюють поразку Meta та Google у суді США. The Guardian каже, що вони програли “ключову справу”, яка встановила, що вони не попередили належним чином про потенційні небезпеки своїх продуктів для молодих користувачів. The Times повідомляє, що Meta стикається з лавиною позовів від родин тих, хто постраждав від залежності від соціальних мереж. Financial Times зазначає, що хвиля судових позовів у США є частиною глобальної реакції проти Big Tech. The i Paper наголошує, що Meta заявила, що “поважливо не погоджується” з вироком і розглядає свою юридичну позицію, тоді як Google заявила, що оскаржить його.

The Daily Express повідомляє, що колишній керівник апарату прем’єр-міністра, Морган Максвіні, не повідомив поліцію про свою роль у уряді, коли минулого місяця повідомив про крадіжку свого мобільного телефону. The Guardian зазначає, що записи його телефону підлягають перевірці через його переписку з лордом Мандельсоном, який був звільнений з посади посла Великобританії у США. Вказується, що деякі текстові повідомлення та електронні листи між Максвіном і цим піром все ще існують, незважаючи на крадіжку телефону, і будуть опубліковані найближчими тижнями. The Daily Mail каже, що історія крадіжки iPhone Максвіном стає все цікавішою з кожним днем. У редакційній статті The Daily Telegraph зазначає, що справа з зниклим мобільним стала детективом, який захопив Вестмінстер і Уайтхолл.

The Sun засуджує профспілку лікарів, BMA, за проведення 15-ї страйкової акції за три роки. За заголовком “хворий жарт” газета каже, що вони можуть зображати себе як турботливих професіоналів, але лідери профспілки залишаються налаштованими на поширення страждань, спричиняючи максимальні збої та страх, виходячи на страйк під час Великодніх свят.

“Будь ласка, називайте мене Сарою,” — так The Telegraph підписує фото Дами Сари Мулларлі, яка робить селфі з віруючими після її інтронізації першої жінки-архієпископа Кентерберійського. Описуючи церемонію як “момент у історії,” The Daily Mirror каже, що “у церкві, яка страждає від глибоких ран і зменшення довіри, її керівництво дає надію на оновлення.” The Daily Mail фотографує принцесу Уельську біля Кентерберійського собору, яка тримає свою шляпу під час сильного вітру. Вона називає її “Принцесою вітрів.”

Підпишіться на нашу ранкову розсилку і отримуйте новини BBC у вашій пошті.

Пов’язані інтернет-лінки

Daily Express

Daily Mail

Daily Mirror

Daily Star

Daily Telegraph

Financial Times

Guardian

Independent

Metro

Sun

The i

Times

Дональд Трамп