Fuyao Glass контрошумів $1.3 млрд прибутку в рік передачі керівництва, новий керівник Цао Хуей запускає "другий етап розвитку"

Actually, let me provide a more accurate translation:

福耀玻璃 у рік передачі лідерства отримала 9.3 млрд юанів попри негативні тренди, новий лідер Цао Хуей оголошує про "другу хвилю стартапу"

Or in more natural Ukrainian:

福耀玻璃 отримала 9.3 млрд юанів прибутку у рік зміни керівництва всупереч тенденціям, новий керівник Цао Хуей оголошує про "другу хвилю розвитку"

Запит AI · Який буде план другого підприємництва Цао Хуея, щоб переформатувати галузь?

Щоденна економічна газета журналіст: Чжао Лінан    Редактор: Хуан Шенг

17 березня компанія Fuyao Glass (SH600660, ціна акцій 59.13 юанів, ринкова вартість 1518.89 мільярдів юанів) опублікувала річний звіт за 2025 рік.

У 2025 році, стикаючись із «нормалізацією низького зростання» світової економіки та недостатнім попитом і посиленою конкуренцією в автомобільній галузі як у країні, так і за кордоном, Fuyao Glass показала зворотний тренд — річний дохід склав 45.787 мільярдів юанів, зростання на 16.65%; чистий прибуток, що належить акціонерам компанії, досяг 9.312 мільярдів юанів, зростання на 24.20%.

Журналісти «Щоденної економічної газети» зауважили, що 2025 рік є дуже важливим історичним «роком передачі керівництва» для Fuyao Glass.

Засновник Fuyao Group, легендарна особистість у галузі скла та у всьому світі — Цао Дефуанг, офіційно подав у відставку з посади голови ради директорів для стратегічної оптимізації корпоративного управління та сталого розвитку, отримавши статус «почесного голови ради директорів на все життя».

Новий голова ради директорів Цао Хуей, який прийняв естафету, на ключовому етапі майбутнього 50-річчя компанії, висунув грандіозний план «другого підприємництва».

«Зворотний вітер» і 9,3 мільярдів прибутку

Fuyao Glass заявила, що у 2025 році світова економіка важко рухалася крізь численні невизначеності, темпи зростання значно сповільнилися.

«Невизначеність торговельної політики, тривалі геополітичні конфлікти створили серйозний тиск на глобальні ланцюги поставок. У цьому макросередовищі автомобільна галузь у світі зазнала загального сповільнення зростання, зменшення попиту та зростання витрат», — зазначили у Fuyao Glass.

Однак саме у таких умовах, у «зворотному вітрі» макросередовища, Fuyao Glass продемонструвала високий прибуток. Згідно з фінансовим звітом, у 2025 році компанія досягла об’єднаного доходу 45.787 мільярдів юанів, що на 16.65% більше ніж у попередньому році; чистий прибуток, що належить акціонерам, склав 9.312 мільярдів юанів, зростання на 24.20%.

Ключ до «зворотного» прибутку Fuyao — це її глобальна стратегія ринкової присутності та високий рівень доданої вартості продуктів. Згідно з фінансовим звітом, із зростанням трендів «електрифікації, мережевізації, розумності та спільного використання» автомобілів, автомобілі перестають бути просто транспортом і перетворюються на мобільні розумні кінцеві пристрої.

«Високододані продукти, такі як розумне панорамне скло, регульоване за яскравістю скло, дисплейне скло, ультраізоляційне скло, легке ультратонке скло, покрите нагрівальним покриттям, рівнопланове загартоване ламіноване скло, постійно зростають у частці, що відображає їх цінність», — заявили у Fuyao Glass.

Також, постійні інвестиції у технологічні інновації та розширення виробничих потужностей зміцнили її конкурентоспроможність. У 2025 році витрати на дослідження і розробки склали 1.913 мільярдів юанів, що на 14.03% більше ніж у попередньому році; у компанії працює 6338 дослідників, що становить 14.90% від загальної кількості працівників.

Щодо розміщення виробничих потужностей, Fuyao заявила: «У 2025 році компанія активно розвивалася, реалізуючи ключові проекти в Хефеї, Йяньсі, Бейсі, Угорщині, що дозволило значно підвищити обсяг виробництва та зміцнити глобальні ланцюги поставок і конкурентоспроможність».

Варто зазначити, що, отримуючи високий прибуток, Fuyao Glass зберігала високий рівень дивідендів. Компанія планує виплатити кожному акціонеру грошовий дивіденд у розмірі 1.20 юанів (з урахуванням податків), а разом із вже здійсненими виплатами за середину 2025 року (0.90 юанів за акцію), загальні грошові дивіденди за 2025 рік складуть 5.48 мільярдів юанів, що становить 58.85% чистого прибутку, що належить звичайним акціонерам.

Новий керівник — новий старт

У 2025 році засновник Fuyao Group Цао Дефуанг подав у відставку з посади голови ради директорів для стратегічної оптимізації управління та сталого розвитку компанії.

Ця легендарна особистість, яка з 1987 року керувала компанією, привівши її з Фуцзиня до світового рівня та зробивши її лідером у галузі автомобільного скла, офіційно отримала статус «почесного голови ради директорів на все життя».

Новим керівником став Цао Хуей, який пройшов довгий шлях у компанії та має багатий досвід роботи на внутрішніх і міжнародних ринках, а також у управлінні операціями. У жовтні 2025 року на 11-й сесії ради директорів Цао Хуей був обраний новим головою ради, що ознаменувало початок епохи «нового керівника» компанії.

Зараз офіційним представником компанії та головою ради директорів є Цао Хуей, а генеральним директором — Йе Шу, що забезпечує стабільний перехід керівництва.

У 2026 році Fuyao відзначить 50-річчя заснування. На цій історичній точці новий голова ради Цао Хуей у своїй промові закликав усіх співробітників до «другого підприємництва».

Цао Хуей зазначив, що у часи змін, щоб залишатися лідером галузі, потрібно бути активним і сміливо шукати нові шляхи. У світлі глобальної економічної невизначеності, Fuyao дотримується духу стриманості та прагнення до розвитку, базуючись на стабільній роботі.

План «другого підприємництва» Цао Хуея зосереджений на «подвоєнні цифрових та розумних технологій». Компанія планує поглибити цифрову та розумну трансформацію, переформатувати виробничі та управлінські процеси, створити справжній «цифровий Fuyao».

Зокрема, компанія буде впроваджувати автоматизацію виробничих ліній і цифровий контроль, підвищувати ефективність усіх процесів за допомогою інтелектуальних технологій; інтегрувати дані різних бізнес-модулів, створюючи мережу взаємозв’язків для підвищення виробничої ефективності, контролю якості, інноваційних процесів і покращення сервісу та досвіду продукту, що забезпечить міцну основу для управлінських рішень і зростання бізнесу.

Крім того, «друге підприємництво» означає розширення меж галузі.

Fuyao прагне розширити «межі одного скла», зосереджуючись на розумних склах і розширюючи ланцюг доданої вартості. Компанія прискорює будівництво нових проектів у Шанхаї, Чунціні, Аньхой, зосереджуючись на високоточних алюмінієвих деталях і розумних декоративних елементах.

Згідно з заявою Fuyao Glass, для досягнення цілей на 2026 рік компанія прогнозує загальні фінансові потреби у 49.862 мільярдів юанів, з яких 39 мільярдів — операційні витрати і 7.73 мільярдів — капітальні витрати.

Щоденна економічна газета