Dong-E E-Jiao 2025 yerbasıdır sabit artış Araştırma ve geliştirme inovasyonu eski markaları yüksek kaliteli dönüşüme öncülük ediyor

Actually, let me provide the correct Ukrainian translation:

Dong-E E-Jiao 2025 року показує стійке зростання результатів, а дослідження та розробки спрямовують трансформацію старовинного бренду на високий рівень якості

20 березня компанія Dong-E E-Jiao оприлюднила річний звіт за 2025 рік. За весь рік дохід склав 6,7 мільярдів юанів, що на 13,17% більше порівняно з попереднім роком після виключення впливу переробки бухгалтерської звітності; чистий прибуток, що належить материнській компанії, становив 1,739 мільярдів юанів, зростання на 11,67%; чистий грошовий потік від операційної діяльності склав 2,289 мільярдів юанів.

Згідно з даними звіту, у 2025 році Dong-E E-Jiao значно збільшила інвестиції у дослідження та розробки. Витрати на R&D склали 272 мільйони юанів, що на 56,8% більше порівняно з попереднім роком, що значно випереджає темпи зростання доходів і прибутку, демонструючи прагнення компанії зробити інновації у технологіях ключовим драйвером розвитку. У рамках створення дослідницької платформи компанія отримала схвалення на створення Національного центру технологій підприємств, запустила дві академічні лабораторії та провела високорівневу конференцію з інновацій у галузі технологій, зібравши трьох академіків Китайської інженерної академії та понад сотню галузевих експертів, сформувавши унікальну високорівневу дослідницьку матрицю у галузі традиційної китайської медицини.

У сфері розробки ключових технологій Dong-E E-Jiao досягла кількох важливих проривів. У галузі доказової медицини компанія отримала міжнародні нагороди, такі як ASCO і SIO, за дослідження “Ліки на основі комбінованого альгінату для лікування ракової втоми”, що сприяє визнанню ефективності традиційної китайської медицини у світовій медичній спільноті. Важливо зазначити, що Dong-E E-Jiao вперше ідентифікувала новий активний пептид для кровотворення з основних компонентів альгінату, результати досліджень опубліковані у міжнародному журналі «Collagen and Leather», що науково підтверджує механізм кровотворної дії альгінату та надає наукове обґрунтування продукту.

Результати інновацій у R&D перетворюються у нову динаміку бізнесу. Dong-E E-Jiao створила нову модель з двома рушіями зростання: лікарські засоби та товари для здоров’я. У сегменті лікарських препаратів, комбінований альгінатний сироп, базуючись на дослідженнях доказової медицини, продовжує зростати у сферах, таких як ракова втома, відкриваючи нові можливості на медичному ринку. У сегменті товарів для споживачів компанія завдяки технологіям ензимного розщеплення та інноваційним формулам випустила нові продукти, такі як швидкорозчинний альгінат «Маленька золота паличка», Royal Enclosure 1619, «Здоровий» зірчастий гіркий корінь та інші, що відповідають потребам молодих споживачів у зручних засобах для підтримки здоров’я. Це не лише розширює асортимент, але й сприяє молодінню бренду та прискоренню другої кривої зростання компанії.

Під час стабільного зростання показників компанія Dong-E E-Jiao продовжує вдосконалювати систему повернення акціонерам, застосовуючи різні заходи для підвищення довіри інвесторів. Компанія зберігає високий рівень дивідендних виплат: у 2025 році планується виплатити 14,31 юаня на 10 акцій (з урахуванням податків), що становить усього 922 мільйони юанів, а також у сумі 1,74 мільярда юанів у межах середньострокових дивідендів за весь рік. Після цієї виплати загальна сума дивідендів з моменту виходу на біржу перевищила 110 мільярдів юанів у 29 виплатах. Як компанія, що багато років стабільно виплачує 100% дивідендів, у 2025 році Dong-E E-Jiao запровадила нові інструменти на ринку капіталу: у липні вперше з моменту виходу на біржу запроваджено програму обмежених акцій для 172 ключових співробітників, що отримали 958,739 тисячі обмежених акцій, що сприяє довгостроковому інтересу команди та компанії; а наприкінці року запущено план викупу та анулювання акцій на суму від 100 до 200 мільйонів юанів, створюючи «подвійну систему» — високі дивіденди та викуп акцій, що підвищує прибутковість на акцію та рентабельність активів, що свідчить про перехід компанії до ролі «цінового менеджера» на ринку капіталу.

Зараз у країні активно впроваджуються стимули для споживчого попиту, політика щодо медичного страхування та централізованих закупівель послаблюється, що створює сприятливі умови для галузі традиційної китайської медицини. Як лідер галузі, Dong-E E-Jiao завдяки міцному бренду, широкому портфелю продуктів, оптимізованим каналам збуту та підтримці з боку групи China Resources має значні переваги у період відновлення споживчого попиту.