Храм віком 1000 років зруйнований після прикордонних конфліктів між Камбоджею та Таїландом

ПРЕАХ ВІЄР, Камбоджа (AP) — Вже три місяці минуло з моменту завершення перемир’я та припинення жорстоких бойових дій на кордоні між Камбоджею та Таїландом, але ознаки боїв глибоко закарбувалися в цьому храмі XI століття, розташованому на 525-метровій (1722-футовій) скелі в гірському хребті Дангрек.

Сусідні країни Південно-Східної Азії вже десятиліттями сперечаються щодо храму Преах Вієр, і це ставить під загрозу цей древній священний об’єкт.

Побудований тією ж імперією кхмерів, що збудувала Ангкор-Ват за 160 кілометрів (100 миль) на південний захід, храм був оголошений об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО у 2008 році і вважається важливою культурною реліквією камбоджійців.

Але після двох раундів масштабних боїв минулого року значна частина споруди пошкоджена, і камбоджійські чиновники стверджують, що деякі її частини можуть бути під загрозою руйнування.

Є багато уламків, але туристів немає

Там, де раніше туристи милувалися витонченими різьбленнями та чудовим видом на камбоджійські рівнини, тепер залишилися кам’яні уламки, воронки від артилерії та попіл згорілої рослинності.

«Храм став тихим, і його краса здається такою сумною через трагедію», — сказав археолог і заступник генерального директора Національної адміністрації Преах Вієр Хем Сінат у коментарі агентству Associated Press, яке відвідало його на початку цього місяця.

Об’єкт закритий для туризму через нестабільні стіни та побоювання щодо наявності нерозірваних боєприпасів. Території огороджені мотузками та ознаменовані знаками, що попереджають про міни, що є добре відомим камбоджійцям після десятиліть громадянської війни, яка закінчилася наприкінці 1990-х років. Консерваційний персонал, доглядачі та військові залишаються на місці в і навколо храму, звідки можна побачити тайських солдатів just через кордон.

Зв’язки з іншими новинами

Тайський прем’єр-міністр Анутін Чарвірікул залишиться при владі після голосування парламенту

Камбоджа розробляє перший закон, спрямований проти онлайн-шахрайських центрів

Камбоджа має намір закрити всі онлайн-шахрайські центри протягом кількох тижнів

За оцінками, всі п’ять головних воріт храму були пошкоджені, три з них майже не впізнати, згідно з оцінкою пошкоджень, опублікованою у січні Міністерством культури Камбоджі. Старовинна північна сходи, раніше відновлена за допомогою американського проекту з охорони пам’яток, зазнала серйозних пошкоджень від повторних обстрілів.

Минулого тижня Міністерство культури Камбоджі повідомило, що під час боїв у липні храм зазнав пошкоджень у 142 місцях, а під час більш інтенсивних боїв у грудні — ще в 420.

«Експерти прогнозують, що під час майбутньої дощової пори деякі структури, що на межі руйнування, можуть остаточно впасти», — сказав Хем Сінат.

Немає незалежних зовнішніх оцінок пошкоджень.

Камбоджа звинувачує у цілеспрямованій атаці храм

Міністр інформації Нет Пхеактра звинуватив тайську армію у використанні неправдивої інформації для виправдання вторгнень і навмисному пошкодженні храму.

«Преах Вієр належить усій людській цивілізації. Це не ворог Таїланду», — написав він.

Міжнародне право забороняє атаки на важливі історичні пам’ятки, такі як храм, але Таїланд стверджує, що Камбоджа зробила храм військовим об’єктом, встановивши озброєння, зберігаючи боєприпаси та використовуючи його як базу для спостереження, що позбавляє його захисту під час війни. Це включало високий будівельний кран, який тайська армія атакувала, стверджуючи, що він був частиною системи командування та контролю.

Представник тайської армії майор Винтай Суварі наполягав, що їхні вогневі удари цілеспрямовано спрямовувалися лише на військові цілі.

Камбоджа заперечує, що її військові коли-небудь використовували храм, і у заяві Міністерства культури зазначено, що храм під цивільним контролем і будь-які присутні сили охорони були там лише для захисту культурної спадщини.

Обидві країни звинувачують одна одну у початку боїв у липні та грудні. Камбоджа повідомила, що понад 640 000 людей були змушені покинути прикордонні райони під час боїв, і майже 37 000 досі не повернулися додому.

Храм залишається предметом суперечок вже десятиліттями

Цей храм, відомий тайцям як Пха Вігар, є центром тривалої прикордонної суперечки з 1950-х років. У 1962 році Міжнародний суд ООН ухвалив, що храм і прилегла територія площею менше п’яти квадратних кілометрів (двох квадратних миль) належать Камбоджі. Це рішення було підтверджено у 2013 році.

Протягом років він приваблював відвідувачів з обох боків кордону, багато іноземних туристів приїжджали через Таїланд, поки кордон не було закрито.

Його статус об’єкта світової спадщини ЮНЕСКО у 2008 році додав масла у вогонь тайської націоналістичної напруги, а внутрішня політика сприяла спорадичним збройним конфліктам у 2008 та 2011 роках.

Відновлення стане великим викликом

Відновлення храму стане серйозним викликом. Хем Сінат побоюється, що ослаблені структури можуть обвалитися під час дощового сезону, який зазвичай починається наприкінці травня або на початку червня і триває до жовтня.

Індія, Китай і США брали участь у попередніх роботах з відновлення, але фінансування було призупинено через початок боїв.

Хем Сінат зазначив, що нові та невідкладні проекти, необхідні для запобігання подальшій деградації храму, ускладнюються через побоювання щодо безпеки та охорони, оскільки перемир’я залишається нестабільним.

«Ми маємо план; хочемо зробити ремонт — чим швидше, тим краще, але, як бачите, все залежить від ситуації на кордоні», — сказав він.

Автор статті агентства Associated Press Грант Пек у Бангкоку сприяв цьому репортажу.