Поразка на референдумі залишає італійську Мелоні більш вразливою

Щойно

ПоділитисяЗберегти

Сара Рейнсфорд, кореспондентка з Південної та Східної Європи, Рим

ПоділитисяЗберегти

Reuters

Джорджія Мелоні заявила, що голосування було пропущено шансом модернізувати Італію

Прем’єр-міністерка Італії Джорджія Мелоні програла ключовий референдум щодо конституційної реформи, який перетворився на голосування щодо її уряду.

Результат дає близько 54% за кампанію “Ні” і 46% за “Так”, яку підтримувала Мелоні.

У відео, опублікованому в соцмережах ще до підрахунку всіх бюлетенів, Мелоні сказала, що італійці голосували “з ясністю” і вона поважає їхнє рішення, але шкодує про “втрачену можливість модернізувати” країну.

Це перше значне поразка для Мелоні та її правої коаліції, яка керувала рідкісним періодом політичної стабільності в Італії. Опозиційні партії вважають цей результат ознакою того, що виборці шукають змін, оскільки наступні загальні вибори заплановані на наступний рік.

Коли двотижневий референдум закінчився у понеділок вдень, екзит-поли спочатку показували перевагу “Ні” невеликим відсотком, але з підрахунком вона зросла до значної переваги.

Незважаючи на складність питання у бюлетені, явка склала майже 60%. Очікувалося, що високий відсоток сприятиме уряду, але цього було недостатньо, щоб змінити результат.

Реформа, від якої відмовилися виборці, передбачала закріплення чіткої відокремленості суддів і прокурорів у конституції. Також пропонувалися окремі органи для їхнього управління та новий дисциплінарний суд.

Уряд стверджував, що ця зміна є критичною для підвищення незалежності судової системи.

Опозиція заперечувала, що це руйнуватиме ретельно встановлений баланс гілок влади, створений після поразки фашизму, і збільшить політичний вплив на суди.

Багатьом італійцям було важко зрозуміти технічні деталі — можливо, через комунікаційний провал команди Мелоні — і голосування швидко перетворилося на плебісцит щодо її майже рекордних трьох з половиною років у владі.

EPA

Підтримувачі “Ні” прийшли святкувати свою перемогу

Але це сталося у важкий час.

Мелоні — близький союзник Дональда Трампа, але президент США все більше стає непопулярним тут, як і його війна на Близькому Сході.

І з урахуванням того, що економіка Італії вже застійна, багато людей турбуються про вплив війни на їхні енергетичні витрати.

Мелоні завжди відмовлялася йти у відставку, незалежно від результату, на відміну від Маттео Ренці у 2016 році, який оголосив свій конституційний референдум як прем’єр-міністр і програв.

“Голосування — не про мене, а про справедливість,” — напередодні цього голосування стверджувала Мелоні.

Після того, як результат став ясним, Ренці порадив, що її уряд тепер втратило свій “магічний дотик” і має прислухатися до виборців більш уважно.

“Програти і піти, свистячи — це просто не варіант,” — сказав він італійському радіо.

Якщо б Мелоні виграла, вона, ймовірно, почувала б себе більш впевненою у прагненні до інших політичних амбіцій, зокрема до реформи для введення прямого обрання прем’єр-міністра.

Замість цього лідерка опозиційної Демократичної партії Еллі Шлейн заявила, що поразка Мелоні показує “існує альтернатива цій урядовій команді” перед наступними загальними виборами.

Ця поразка зменшила блиск у очах коаліції, і сама Мелоні, яка довгий час була сильною жінкою італійської політики, тепер здається більш вразливою.

Джорджія Мелоні

Італія