Ян Хунляй і Чень Синпін зустрілися з客人 China Energy Engineering Heilongjiang院

Note: Since some proper names and organizational titles in Chinese don't have direct Ukrainian equivalents and are typically transliterated, here's the corrected version:

Ян Хунляй і Чень Синпін зустрілися з гостями Інституту Чорної Гельмінтівської енергетики Китаю

However, a more standard transliteration would be:

Ян Хунляй і Чень Синпін зустрілися з гостями Південно-Східного інституту Китайської енергетичної інженерії Хейлунцзяну

Звідси: Херцяньські новини

Секретар міського комітету, голова постійної комісії міської ради, Ян Хонглей, заступник міського голови, Чень Сінпін, у міському офісі зустрілися з делегацією на чолі з Гу Вей, секретарем парткому та директором Харбінського проектного інституту енергетичної будівельної групи China Energy Construction Group. Сторони обговорили поглиблення співпраці між центральною та місцевою владою, розробку плану енергетичного розвитку на період «П’ятнадцятої п’ятирічки», а також сприяння зеленій та низьковуглецевій трансформації.

Ян Хонглей і Чень Сінпін щиро привітали делегацію Гу Вея з візитом. Ян зазначив, що енергетика є важливою опорою високоякісного розвитку. Наразі Ціціхарь активно формує чисту, низьковуглецеву, безпечну та ефективну систему відновлюваної енергетики, прискорюючи трансформацію старих промислових баз. Харбінський інститут енергетичної будівельної групи має міцні технічні можливості та багатий досвід у проектах. Сподіваємося, що з урахуванням державної стратегії, інститут допоможе Ціціхарю у визначенні напрямків розвитку, зосереджуючись на таких ключових сферах, як електроенергетична координація та пряма підключення зеленої електроенергії, поглиблюючи співпрацю між центром і місцевими органами влади, сприяючи підвищенню рівня енергетичної промисловості Херцянь та внеску у високоякісний економічний і соціальний розвиток міста.

Гу Вей ознайомив із стратегією розвитку та перевагами Харбінського інституту енергетичної будівельної групи, зазначивши, що Ціціхарь багатий на енергетичні ресурси та має великий потенціал розвитку. Інститут планує активно використовувати свої технічні, кадрові та ресурсні переваги для участі у плануванні та реалізації енергетичних проектів у Ціціхарі, сприяючи швидкому переходу до зеленої та низьковуглецевої енергетики та високоякісному розвитку.

Обидві сторони одностайно заявили про намір створити платформу для співпраці та забезпечити реалізацію домовленостей.

Міські керівники Sun Heng, Liu Yunce та Zhang Yaobin взяли участь у зустрічі.

▌ Журналіст: Zhao Liang

Редактор | Tan Ying    Редакторка | Zhang Changyu

Перевірка | Qi Ying    Координація | Meng Fanyu