Все, що вам потрібно знати про "BTS: The Return" - новий документальний фільм Netflix

НОВИЙ ЙОРК (AP) — Всі семеро учасників заходять у прямий ефір, трансляцію з пляжу. К кілька років тому це було звичайним зображенням. Але після того, як K-pop група BTS зробила паузу у своїх повних виступах майже на чотири роки, це стало відкриттям.

Саме так починається “BTS: The Return” — новий документальний фільм Netflix режисера Бао Нгуєна (“The Stringer,” “The Greatest Night in Pop”), виробництва This Machine (“Martha,” “Karol G”) та HYBE, південнокорейської компанії, що стоїть за BTS та безліччю інших міжнародних виконавців.

Більшість фільму мовою корейською пропонує близький погляд на шлях BTS до їхнього останнього альбому “ARIRANG,” який вийшов у п’ятницю. Також він слідкує за семеро учасниками — RM, Jin, Jimin, V, Suga, Jung Kook і j-hope — у процесі адаптації до життя у швидкому ритмі, знову разом.

Ось основні висновки з документального фільму, який прем’єрує на Netflix у п’ятницю, 27 березня.

Південна Корея швидко зобов’язала пройти військову службу

Як добре знають фанати BTS, “ARIRANG” — це перший повнометражний реліз групи після того, як усі семеро учасників завершили обов’язкову військову службу в Південній Кореї. В Південній Кореї всі здатні чоловіки віком від 18 до 28 років зобов’язані за законом проходити 18-21 місяць військової служби за системою призову, щоб стримати агресію з боку Північної Кореї.

У своєму документальному фільмі згадка про службу BTS з’являється одразу. У першій хвилині, коли група знімає живе відео на пляжі, RM згадує, що він “навчився працювати наполегливо” під час служби. Потім показують кадри, як хлопці голять голови та носять форму — і швидко повертаються до гурту. Насправді їх розділили на кілька років. Перед оголошенням про повернення у червні, всі семеро не з’являлися разом у прямому ефірі з вересня 2022 року.

Шлях до “ARIRANG” був швидким

Після повернення з обов’язкової служби група вирушила до Лос-Анджелеса влітку 2025 року, щоб почати роботу над “ARIRANG,” їхнім п’ятим студійним альбомом із 14 треками — першим за майже чотири роки.

Вони жили в одному будинку. Це були тісні умови і швидкий темп роботи: у фільмі Джин каже, що приєднався до групи в Лос-Анджелесі на наступний день після завершення свого сольного туру 2025 року. Тому він пропустив частину початкового написання та запису.

Шлях був і непростим. Як згадує RM у фільмі, довгий життєвий цикл для K-pop групи не гарантований.

Фанати жанру можуть бути знайомі з так званим “прокляттям семи років,” коли група розпадається, або втрачає учасників, або закінчується контракт, і вони розпадаються. Це не стосується BTS, яка й досі вважається однією з найпопулярніших груп у світі. Тоді для них постало питання: куди рухатися далі зі своїм звучанням?

“Ми експериментуємо багато, намагаючись з’ясувати, що робить нас особливими,” сказав RM. “Що робить нас BTS?”

Вони також відчували тиск швидко випустити хороший альбом. “Ми занадто довго були відсутні,” сказав Джимін у одній сцені за вечерею. “Тепер, коли ми нарешті звільнилися з армії, ми не хочемо продовжувати цей перерву.”

Лос-Анджелес став творчим центром

Робота в Голлівуді та навколо нього стала джерелом натхнення для групи. У документальному фільмі показані кадри, як хлопці працюють у студії з відомими продюсерами, такими як Diplo та південнокорейський автор пісень Pdogg.

Також показано, як група бореться за створення головного синглу та їхню внутрішню динаміку у студії: Suga грає на гітарі, серйозний і зосереджений, V заспокоює тривожного Джина — і так далі.

Після цього вони повернулися до Південної Кореї, щоб завершити та змішати альбом.

Альбом почав справді резонувати, коли у них з’явилася історія

Біґ Хіт Мюзік, виконавчий креативний директор Бійг Хіт, розповів групі, що у 1896 році група корейців приїхала до США для навчання, де зустріла музичного продюсера та етнолога Алісу C. Флетчер. Разом вони записали першу корейськомовну пісню в США — “Arirang,” традиційну корейську народну пісню, що сягає XV століття і стала натхненням для назви альбому BTS.

Це також означало, що альбом був справжнім святом Південної Кореї та зусиль BTS принести свою країну і культуру світові. У одній сцені Suga згадує про зміни, необхідні для пісні “Normal,” яку він вважав спочатку занадто англомовною і недостатньо корейською. “Для цього альбому важлива автентичність,” погодився RM.

Підготовка до повернення була важкою

Деякі учасники висловлювали сумніви щодо того, як їх сприймуть — що хочуть їхні фанати, після такої тривалої розлуки? І у галузі, яка вимагає постійного оновлення? Тому вони працювали наполегливо і несподіваними способами: у одній сцені V кидає бейсбольний м’яч у паркінгу — наче щоб зняти напругу. Через кілька днів він кидає м’яч у Лос-Анджелеському стадіоні Доджерс. Очевидно, він тренувався, щоб не розчарувати фанів.

Навіть коли група відпочиває ввечері разом у своєму спільному домі в Лос-Анджелесі — насолоджуючись свининою, соджу та пивом — їх все одно показують, як вони говорять про свою музику, що можна було зробити інакше у студії, що вони хочуть спробувати у майбутньому. Це процес цілодобовий.

“Мені цікаво, чи ми зробили хорошу роботу,” запитує Джунг Кук голосно.

Вони сумнівалися щодо “Swim” як першого синглу “ARIRANG”

Деякі учасники вважали, що пісня “Swim” може бути занизькою за енергією для головного синглу. Але вони також не були впевнені у “Dynamite” 2020 року, яка стала величезним міжнародним хітом. Це був їхній перший сингл повністю англійською мовою, і він дебютував на №1 у Billboard Hot 100 — перший для південнокорейського музичного колективу.

Suga здавалося, був раннім прихильником “Swim.” “О, вони можуть повернутися з такою піснею?” — думав він, фантазуючи про реакцію фанів.

“Це класна, зріла пісня для нас,” погодився RM. “Настав час показати більш дорослий образ.”

Прагнення виглядати більш дорослими — і писати пісні, що відображають їхній стан у житті — було пріоритетом.

“Ми всі стали старшими,” сказав Suga. “Ми намагалися більше виразити, що ми дорослі.”