Італія голосує щодо зміни своєї конституції. Що це означає для Мелоні?

1 день тому

ПоділитисяЗберегти

Сара Рейнсфорд, кореспондентка з Південної та Східної Європи, Рим

ПоділитисяЗберегти

Getty Images

Прем’єр-міністр Італії Джорджія Мелоні сподівається, що референдум щодо зміни конституції Італії пройде цього вікенду, незважаючи на сильний опір

У своїй підтримці голосу «так» на цьому тижні в конституційному референдумі італійський прем’єр намагається залучити нову аудиторію.

У четвер Джорджія Мелоні сиділа біля мікрофона між популярним репером і особистим тренером, який став подкастером, щоб закликати італійців голосувати за судову систему, яку вона обіцяла зробити «більш справедливою» для всіх.

Опозиційні партії також активно працювали, представляючи «історичну» реформу, запропоновану правим урядом, як загрозу демократії, і перетворюючи її на протестний голос проти правління Мелоні.

За три з половиною роки у владі, майже рекорд у країні з нестабільними коаліціями, Мелоні пишається тим, що принесе стабільність Італії. Але оскільки цей референдум став дедалі більш персоналізованим, вона може зіткнутися з першим значним поразкою.

«Вона хоче перемогти. Якщо вона програє, це матиме вплив, і вона це розуміє», — пояснює політичний науковець Роберто Д’Алімонте з Луїсського університету.

«Їй потрібно мобілізувати своїх виборців, щоб мати більші шанси на перемогу. Але це буде важко».

Getty Images

У спробі залучити інтерес і підтримку серед молодших виборців Мелоні з’явилася на популярному подкасті Pulp

Саме тому прем’єр-міністр приєдналася до репера Федез і Морара у їхньому подкасті Pulp.

Замість звичайного однотонного костюма з брюками Мелоні наділа вовняний светр із блискітками і відповідала на запитання протягом години від татуованого репера та його популярного співведучого.

Ця участь була спрямована на заохочення молодших виборців голосувати.

Для цього типу референдуму не встановлено мінімальної явки — перемогу здобуває та сторона, яка набере найбільшу кількість голосів за два дні голосування. Кампанія «ні» вже має підтримку профспілок.

Останні опитування свідчать, що низька явка сприятиме тим, хто проти реформи.

Тому на ефірі Мелоні виклала свою позицію щодо «так» із характерною енергією.

Вона сказала, що зміни у роботі суддів і прокурорів зроблять систему «більш заслуговуючою, більш відповідальною, більш ефективною».

Вона також стверджувала, що її опоненти перетворюють цей референдум у голосування проти її правління лише тому, що не можуть спростувати саму реформу.

У будь-якому разі, Мелоні ясно дала зрозуміти, що не збирається йти у відставку.

«Якщо ви сьогодні голосуєте «ні», щоб відправити Мелоні додому, ви залишитесь з Мелоні і системою правосуддя, яка не працює», — сказала прем’єр.

«Це мені не здається хорошою угодою».

Для багатьох цей референдум щодо судових реформ у деякому розумінні є голосуванням за саму Мелоні

Тож чи справді італійська юстиція «зламана»?

Система безумовно перенавантажена, з одними з найдовших судових процесів у ЄС.

Але реформа цього не вирішить.

Референдум передбачає розділення кар’єрних шляхів суддів і прокурорів, а також створення окремих органів для їхнього управління. Також пропонується створити новий дисциплінарний суд для обох.

Можливий вплив залежить цілком від того, кого запитати: багато італійців взагалі важко зрозуміти цей референдум.

Пропозиція є проектом партії покійного Сільвіо Берлусконі, Форца Італія, яка входить до нинішньої коаліції.

Італійський олігарх-прем’єр багатьох років був постійно у судах і критикував судову систему як нібито «комуністичний» блок на своєму шляху до влади.

Мелоні сама також публічно конфліктувала з судами, стверджуючи, що «впливові фракції» регулярно зривають її ключові політики, особливо щодо міграції.

Недавно у Мілані вона без доказів заявила, що відхилення референдуму означатиме «ще більше… іммігрантів, ґвалтівників, педофілів, наркоторговців, які будуть звільнені і поставлять під загрозу вашу безпеку».

Такий риторичний стиль є однією з причин, чому опозиційні партії насторожено ставляться до цієї реформи.

Вони бояться, що справжня мета Мелоні — підпорядкувати судову систему її політичному контролю.

Вона і її команда це заперечують.

Але у часи глобальної невизначеності та зростаючих цін через непопулярну американську війну вони також знають, що виборці можуть використати референдум для вираження свого розчарування.

«Геополітична ситуація дуже важка, звичайно. Люди налякані. Я це цілком розумію. Але нам потрібно зосередитися на меті референдуму», — каже Андреа ді Джузеппе, член партії Мелоні Fratelli d’Italia.

Він запропонував, що оцінку власного досвіду Мелоні можна зробити під час наступних парламентських виборів у 2027 році.

«Якщо ви незадоволені цим урядом, то у 2027 році можете просто його звільнити, змінити уряд. А зараз головне — це референдум».

Андреа ді Джузеппе, член партії Мелоні Fratelli d’Italia, закликав виборців залишити почуття щодо прем’єр-міністра осторонь перед голосуванням

Навіть на лівому фланзі політики є ті, хто підтримує цю реформу і вважає, що тісні зв’язки між суддями і прокурорами занадто тісні.

«Це схоже на те, що я допомагаю тобі у цій справі, тож ти допомагаєш мені. Це як маленький парламент, де всі діють разом. Це не нормально», — каже Алессандро Стерпа, професор конституційного права Тусційського університету.

Зазвичай він не підтримує Мелоні, але вказує на поширені скарги в минулому щодо впливу політичних фракцій, так званих «корренті», у судовій системі.

Він також не бачить у запропонованій реформі нічого, що б збільшувало контроль уряду.

З іншого боку, це буде перший раз, коли правий уряд змінює італійську конституцію, написану у 1940-х роках після поразки фашизму.

«Довгий час ліві писали у університетах, що тільки вони можуть захищати конституцію. Але зараз ми не можемо цього казати», — стверджує Стерпа.

«Мої бабусі і дідусі боролися проти фашизму зброєю. Тепер я підтримую реформу, бо вона корисна для країни».

Італійські профспілки ведуть кампанію проти зміни конституції — цього місяця у Римі на площі Пополо відбулася велика демонстрація, де деякі тримали біту з написом «Голосуйте «ні»».

На площі був надувний єдиноріг із райдужним хвостом, який блукав натовпом із плакатом «Залиште конституцію у спокої».

З сцени лунали палкі заклики «захищати демократію».

«Конституція дала нам гарантію цього балансу влади після фашизму. Нам це було потрібно, щоб знову не впасти у такий стан», — наполягає Андреа Мальпассі з профспілки CGIL, твердо за «ні».

Він глибоко насторожений будь-яких конституційних змін від прем’єр-міністра, яка починала свою політичну кар’єру як прихильниця Муссоліні, диктатора.

«За останні кілька років у нас було багато розслідувань щодо того, що робили міністри цього уряду», — каже Мальпассі.

«Ми не хочемо, щоб це стало неможливим у майбутньому».

Якщо Мелоні виграє цей голосування, вона має великі політичні амбіції, зокрема збільшити повноваження власної посади у майбутньому референдумі.

Але цей тест припадає на складний час.

Раніше багато говорили про її тісний зв’язок із Дональдом Трампом, але його війна з Іраном тут дуже непопулярна.

«Італійці не люблять втручатися у ці американські війни, а зростання цін на газ шкодить популярності уряду. Контекст дуже негативний для Мелоні зараз», — погоджується проф. Д’Алімонте.

Вона переживе голосування «ні». Але стабільність, яку вона принесла Італії, буде піддана серйозним випробуванням у особливо вразливий час.

«Вона не піде у відставку», — каже професор. «Але вона буде політично ослаблена, без сумніву».