Сенат заблокував поправку щодо трансгендерних спортсменів під час вихідної сесії з законопроекту про голосування

ВАШИНГТОН (AP) — Сенат у суботу заблокував поправку, яка забороняла б трансгендерним спортсменам брати участь у жіночих спортивних змаганнях, відхиливши один із пріоритетів президента Дональда Трампа, який тисне на Конгрес із метою ухвалення широкого законопроекту щодо голосування.

Сенатери проводили рідкісну вихідну сесію для обговорення законопроекту про голосування, який передбачає запровадження суворих нових вимог до реєстрації виборців та обов’язкове пред’явлення фото ID на виборчих дільницях з метою запобігання голосуванню нелегальних мігрантів.

Громадська палата ухвалила цей законопроект раніше цього року, але з того часу президент-республіканець заявив, що хоче додати до нього додаткові пріоритети, зокрема заборону на участь трансгендерних спортсменів та заборону на всі голосування поштою.

Очікується, що демократи зрештою заблокують ширший законопроект, стверджуючи, що він ускладнить голосування для великих груп населення. Незважаючи на тиск Трампа, республіканські сенатори неодноразово заявляли, що у них недостатньо підтримки для скасування законодавчого філябастеру, який вимагає 60 голосів у Сенаті з 100, або пошуку іншого обходу для ухвалення законопроекту. У Сенаті 53 місця належать республіканцям.

Проте республіканці винесли на розгляд Сенату цього тижня законопроект — Закон про захист виборчої здатності американських виборців, також відомий як Закон SAVE America або Закон SAVE — для тривалого обговорення, оскільки Трамп заявив, що не підпише інші законопроекти, доки не ухвалять цей закон про голосування. Лідер більшості в Сенаті Джон Тун, республіканець із Південної Дакоти, у суботу вранці сказав, що республіканці «ще не прийняли остаточного рішення щодо завершення цього процесу».

«Ми намагаємося забезпечити повноцінне обговорення», — сказав Тун, і поставити всіх на запис «одним або іншим чином».

Зв’язані історії

Трамп змінює курс щодо стратегії проти Ормузської протоки, що викликає питання щодо підготовки США до війни

Законопроект, який був заблокований голосуванням 49-41, передбачає штрафи для навчальних закладів, що отримують федеральне фінансування, якщо вони дозволять особам, які були призначені чоловіками при народженні, брати участь у «спортивних програмах або заходах, призначених для жінок або дівчат».

Трамп також хоче, щоб Конгрес заборонив операції з перенесення статі для деяких неповнолітніх у рамках обговорення законопроекту про голосування. Неясно, чи буде щодо цього голосування у Сенаті.

Крім того, Трамп заявив, що хоче, щоб ухвалений у Палаті законопроект включав заборону більшості голосувань поштою. Трамп критикує голосування поштою вже роками і використовував це як ключовий елемент своїх зусиль з оскарження поразки від демократів Джо Байдена на президентських виборах 2020 року. Заборона голосування поштою ймовірно зустріне сильний опір з боку законодавців.

Фокус республіканців — на ID виборця

Тун сказав, що незабаром Сенат проголосує за поправку, яка зобов’яже всі штати вимагати пред’явлення фото ID на виборчих дільницях. Демократи заблокували подібний закон минулого тижня, але республіканці хочуть поставити їх на запис щодо цього питання шляхом голосування поіменно.

«Немає хороших виправдань» не вимагати фото ID, — сказав республіканський сенатор Джон Хастед, колишній секретар штату Огайо. «Це працює. Це впроваджується по всій країні».

Голосування нелегальних мігрантів-іноземців — рідкість. Однак опитування Pew Research Center у серпні 2025 року показало, що близько 8 з 10 дорослих у США підтримують вимогу пред’являти державне фото ID для голосування.

Згідно з даними Національної конференції законодавчих органів штатів, 36 штатів вимагають якусь форму ідентифікації на виборах, а 23 — фото ID. Законопроект SAVE America вимагатиме фото ID і може скасувати багато форм посвідчень, дозволених у різних штатах, включаючи рибальські та мисливські ліцензії або студентські картки. Також він вимагатиме, щоб люди, що голосують поштою, додавали копію свого ID разом із бюлетенем.

Демократи підтримують деякі закони про ID виборця, але стверджують, що пропоновані вимоги до ID у законопроекті, разом із новими строгими вимогами до реєстрації виборців, ускладнять голосування для багатьох. Закон також дозволить Департаменту внутрішньої безпеки перевіряти списки виборців у штатах, що, за словами демократів, може призвести до очищення списків виборців.

Нові правила стануть «бюрократичним кошмаром», — сказав лідер меншості Сенату Чак Шумер, демократ із Нью-Йорка.

«Вони хочуть припинити голосування поштою, припинити онлайн-реєстрацію, реєстрацію у коледжах і церквах, а також реєстрацію у DMV, де, звичайно, потрібно показати ID», — сказав Шумер.

Невизначеність щодо термінів

Трамп, підтримуваний ентузіастичною онлайн-кампанією своїх прихильників, зробив закон про голосування своїм головним пріоритетом у Конгресі. Він заявив, що це необхідно для перемоги республіканців на проміжних виборах — навіть після того, як у 2024 році республіканці виграли Білий дім і Конгрес без цього.

«НІЧОГО Більшого для США немає», — написав Трамп у соцмережах у п’ятницю.

Він тисне на Туна скасувати філябастер, але Тун твердо заявляє, що у республіканців недостатньо підтримки для цього. Очікується, що він зрештою припинить обговорення і оголосить голосування щодо просування законопроекту, а демократи його заблокують.

Однак невідомо, коли саме це станеться — або чи буде Трамп задоволений кількома днями або тижнями обговорень, щоб зняти свою обіцянку блокувати інші законопроекти.

Тун у суботу сказав лише, що «на якомусь етапі це можливо», що республіканці почнуть процес припинення обговорення. Сенат заплановано залишити місто наприкінці наступного тижня на двотижневу весняну перерву.

Республіканські сенатори здебільшого підтримують зусилля Туна. Але вони кажуть, що кінцева точка наразі невідома.

«Я не знаю», — сказав республіканський сенатор Джон Кеннеді з Луїзіани. «Ніхто не знає».