Tong Ren Tang Angong Niuhuang Wan стала "зомби-сортом", длительное отсутствие торговли привело к "отключению сети" в двух провинциях, в некоторых местных больницах цена закупки в 3 раза выше, чем цена в аптеках

Note: This text is in Chinese, not related to cryptocurrency, Web3, or financial content in the specialized sense you mentioned. I've provided a Russian translation as an example, but if you need Ukrainian translation, here it is:

Tong Ren Tang Angong Niuhuang Wan став "зомбі-сортом", тривале відсутність торговлі призвело до "відключення мережі" у двох провінціях, у деяких місцевих лікарнях ціна закупівлі у 3 рази вища за ціну в аптеках

Купуйте акції, дивіться аналітичні звіти від Jin Qilin, авторитетні, професійні, своєчасні, всебічні — допоможемо вам виявити потенційні тематичні можливості!

3月16日, Red Star Capital Bureau повідомляє, що провінції Шаньдун і Шаньсі нещодавно опублікували спільні документи щодо централізованих закупівель ліків, у яких проводиться масове очищення препаратів у «неактивних зонах» системи закупівель, зокрема, зіркові китайські препарати, такі як Ан Гун Ню Хуан Вань від Beijing Tongrentang.

Red Star Capital Bureau звертає увагу, що більшість продажів таких брендів, як Ан Гун Ню Хуан Вань, відбувається на позаамбулаторному ринку. У січні цього року Центр державних ресурсів провінції Цзилінь офіційно опублікував повідомлення «Про проведення перевірки цін на найбільш продавані ліки у роздрібних каналах, таких як аптеки», у якому зазначено, що ціна закупівлі Ан Гун Ню Хуан Вань від Beijing Tongrentang у лікарнях приблизно у 4 рази перевищує ціну у аптеках.

16 березня, у зв’язку з скасуванням реєстрації у системі, Red Star Capital Bureau кілька разів дзвонив компаніям-партнерам Tongrentang Technology (1666.HK) і Darentang (600329.SH) для з’ясування ситуації, але станом на час публікації відповіді не отримано.

Знімок з офіційного сайту Beijing Tongrentang

Шаньдун і Шаньсі очищують «неактивні» ліки

Зіркові китайські препарати, такі як Ан Гун Ню Хуан Вань, зняті з реєстрації

Згідно з оголошенням платформи централізованих закупівель ліків і медичних виробів провінції Шаньдун наприкінці лютого, з 25 березня всі препарати, що перебувають у «неактивних зонах» системи закупівель, будуть тимчасово зняті з реєстрації. До цього часу, якщо медичні заклади вже отримали доставку, вони можуть автоматично перейти до активної зони. У повідомленні зазначено, що якщо у медичних закладів виникне потреба у закупівлі, компанії можуть подати заявку на відновлення реєстрації у будь-який час, але якщо протягом місяця після відновлення не буде жодних транзакцій, реєстрація знову буде припинена.

Знімок з платформи централізованих закупівель провінції Шаньдун

Центр централізованих закупівель ліків і медичних виробів провінції Шаньсі 5 березня опублікував повідомлення про скасування реєстраційних прав 118 препаратів від 47 виробників (компаній). У повідомленні зазначено, що протягом двох років після скасування реєстрації ці препарати не будуть прийматися для повторної реєстрації.

Варто зазначити, що у списку, опублікованому Центром централізованих закупівель Шаньсі, присутні такі зіркові китайські препарати, як Ан Гун Ню Хуан Вань від Beijing Tongrentang Technology Development Co., Ltd. (вага кожної капсули 3 г; державний номер Z11020193), а також Xihuang Wan від фармацевтичної фабрики Le Ren Tang Group Co., Ltd. (20 капсул по 1 г; державний номер Z12020545). Причиною скасування реєстрації є «скасування у неактивних зонах».

Red Star Capital Bureau звертає увагу, що у Наказі Національної служби медичного страхування 2023 року чітко зазначено, що препарати без фактичних записів закупівель протягом двох років автоматично переводяться у «неактивну зону». На платформі вони не відображаються і, за принципом, не використовуються як підстава для цінового зв’язку. Це зроблено для оптимізації структури реєстрації, забезпечення реальності постачання та очищення цінових даних.

За словами колишнього секретаря Громадської асоціації фармацевтичної торгівлі провінції Хунань, Huang Xiangxiang, у інтерв’ю: «Платформи закупівель повинні скорочувати список препаратів, щоб гарантувати, що реєстровані позиції мають реальний клінічний попит і розумну ціну. Це допоможе уникнути впливу ‘зомбі-препаратів’ на розрахунок базової ціни та зекономить ресурси. Очікується, що у майбутньому більше провінцій приєднається до цієї ініціативи.»

«Багато препаратів, особливо брендові китайські препарати, орієнтовані на позаамбулаторний ринок, частка продажів поза лікарнями може перевищувати 80%. Компанії реєструють препарати, щоб зберегти ‘пропуск у державні лікарні’, навмисно встановлюючи високі ціни, нерегулярно постачаючи за реєстраційною ціною та враховуючи тиск з боку державних лікарень. Це сприяє тривалому безтранзакційному стану цих препаратів, так званим ‘зомбі’», — зазначив Хуан Сюсян.

Ціна реєстрації у провінції становить 398 юанів, що у 3 рази дорожче за 98 юанів у аптеках

Різниця у ціні на Ан Гун Ню Хуан Вань у Beijing Tongrentang вражає

Red Star Capital Bureau дізнався, що після скасування реєстрації, державні лікарні більше не зможуть замовляти ці препарати через офіційну платформу закупівель провінції, що фактично перериває постачання до лікарень. Однак, такі брендові китайські препарати, як Ан Гун Ню Хуан Вань, здебільшого продаються на позаамбулаторному ринку.

Зокрема, за даними Mi Nei Wang, у 2023 році обсяг ринку Ан Гун Ню Хуан Вань у трьох основних каналах (фізичні аптеки, онлайн-аптеки та лікарні) перевищив 6 мільярдів юанів. Протягом багатьох років він був лідером серед препаратів для серцево-судинної системи. Основний канал збуту — фізичні аптеки, що забезпечують близько 52 мільярдів юанів (86,7%), тоді як частка у державних лікарнях обмежена.

Серед десятків виробників Ан Гун Ню Хуан Вань найбільшу частку ринку має фармацевтична фабрика Beijing Tongrentang Technology Development Co., Ltd., а за нею йде її головний акціонер — Beijing Tongrentang Co., Ltd. (зазвичай називають «Tongrentang», 600085.SH). Обидві компанії є дочірніми структурами China Beijing Tongrentang (Group) Co., Ltd.

За даними Mo Entang Medicine, у період з 2019 по третій квартал 2025 року частка ринку Ан Гун Ню Хуан Вань у фабрики Tongrentang становила 29,8%, а у компанії Tongrentang — 22,38%. Загалом, частка двох компаній «北京同仁堂» у ринку Ан Гун Ню Хуан Вань склала 52,18%.

Знімок з даних Mo Entang Medicine

За повідомленнями таких медіа, як Huaxia Times, у січні цього року Центр державних ресурсів провінції Цзилінь офіційно опублікував повідомлення про перевірку цін на ліки, що мають значний обсяг продажів у роздрібних каналах, зокрема, препарат Ан Гун Ню Хуан Вань виробництва Beijing Tongrentang (вага кожної капсули 3 г, штучна бджолина желч, штучна мускус). Його реєстраційна ціна становить 398 юанів, тоді як у аптеках ціна становить лише 98 юанів, що у 4 рази менше.

За повідомленням «Економічної довідки» від 16 березня, щодо скасування реєстрації Ан Гун Ню Хуан Вань у провінції Шаньсі, співробітник Tongrentang зазначив: «Це стосується препарату з подвійною натуральністю — Ан Гун Ню Хуан Вань. У 2024 році регулюючі органи запровадять нові правила, і цей тип не буде покриватися медичним страхуванням, тому його не продавали у лікарнях. Скасування реєстрації майже не вплине на продажі нашого продукту.»