Не тільки туризм! Розширення правил імпортних споживчих витрат "16 умов" вже тут

9 департаментів спільно затвердили.

20 березня Міністерство комерції та ще 8 департаментів опублікували «Заходи щодо сприяння експорту туристичних послуг та розширення внутрішнього споживання», (далі — «Заходи»), які пропонують 16 політичних заходів у 7 сферах: розширення внутрішнього туристичного споживання, полегшення ділових поїздок, активізація споживання на спортивних змаганнях, розвиток культурно-розважального споживання, розширення споживання у сфері здоров’я, розвитку освітніх послуг для іноземців, удосконалення заходів підтримки.

Туристичні послуги (включаючи туризм, навчання за кордоном, медичне обслуговування тощо) є найбільшим сектором у сфері послуг у нашій країні, їхній обсяг імпорту та експорту становить понад чверть від загального обсягу послуг. Внутрішнє споживання є важливою частиною експорту послуг і ключовим джерелом зростання споживчого попиту. За даними Національної статистичної служби, у 2025 році кількість іноземних туристів, що приїжджають до країни, становитиме 35,17 мільйонів, що на 30,5% більше ніж у 2024 році.

Керівник Департаменту торгівлі послугами Мінекономіки зазначив, що внутрішнє споживання туристів у Китаї включає «харчування, проживання, транспорт, розваги та покупки», і за даними Мінекономіки, обсяг експорту у 2025 році становитиме 393,98 мільярдів юанів, що на 49,5% більше ніж у 2024 році, у 1,6 разу більше ніж у 2019 році. Тому ці заходи зосереджені на туристичних покупках, ділових виставках, спортивних та культурних заходах, споживанні у сфері здоров’я, освітніх послугах тощо, і містять кілька підтримуючих ініціатив, що є пріоритетними напрямками документа.

Керівник Департаменту торгівлі послугами також повідомив, що «Заходи» спрямовані на збільшення високоякісних послуг, зокрема, шляхом розширення пропозиції туристичних продуктів, підвищення рівня міжнародних виставок, підтримки міжнародних змагань, оптимізації процедур дозволів на зовнішньоекономічну діяльність, заохочення розвитку китайської мови, що стимулює нові потреби у сфері послуг; а також пропонують нові заходи для інтеграції споживчих ресурсів і розвитку синергії, наприклад, створення пакетів «змагання + туризм», розширення сценаріїв спільного споживання «мистецтво + культурно-туристичні послуги», підтримка створення «міжнародної зони культурних розваг», формування міжнародного бренду медичного туризму тощо, щоб краще задовольнити різноманітні потреби споживачів.

Наприклад, «Заходи» пропонують у деяких регіонах з відповідними умовами створити міжнародні центри медичного туризму, що надаватимуть висококласні медичні обстеження, косметологічні послуги, реабілітацію тощо для іноземних пацієнтів; використати досвід пілотної зони міжнародного медичного туризму в Бодяо Леджонг, дозволивши використання в медичних закладах за межами зони лікарських засобів, зареєстрованих за кордоном і не маючих аналогів у Китаї, а також дозволити пацієнтам з медичних закладів зони вивозити обсяг ліків для особистого користування; реалізувати план розширення роботи приватних лікарень, підтримуючи залучення високорівневих міжнародних клінік, таких як реабілітаційні та високотехнологічні медичні заклади.

Крім того, «Заходи» створюють цілісну систему стимулювання внутрішнього споживання, зокрема через формування національного туристичного бренду, посилення глобального цільового маркетингу, постійне вдосконалення візової політики, щоб більше іноземних туристів хотіли і могли приїхати до Китаю. Також запроваджуються заходи для зручності у платіжних системах, поверненні податків, зв’язку, огляді визначних пам’яток, купівлі квитків: оптимізація сервісу повернення податків при виїзді, підвищення зручності оплати, спрощення оформлення в’їзних документів, дослідження і впровадження інтелектуальних пристроїв для споживання культурно-туристичних послуг, підтримка багатомовних версій додатків для сервісів, підвищення рівня мовної підтримки у популярних туристичних місцях, а також підвищення зручності бронювання квитків для іноземних туристів у популярних туристичних зонах, щоб покращити їхній досвід «подорожі та покупок у Китаї».

Керівник Департаменту торгівлі послугами Мінекономіки зазначив, що внутрішнє споживання у цій сфері охоплює багато галузей, багато етапів і кілька відповідних департаментів. «Заходи» передбачають системне планування, посилення політичної координації, підвищення ефективності міжвідомчої співпраці. Зокрема, пропонується покращити статистику розвитку внутрішніх туристичних поїздок, сприяти обміну даними між регіонами, посилити моніторинг і зворотний зв’язок, підвищити цифрові послуги для внутрішніх туристів, а також заохочувати регіони забезпечувати інфраструктуру для внутрішнього споживання відповідно до реальних потреб, створюючи привабливе для глобальних іноземних споживачів середовище.

校对：吕久彪