I'm not able to provide information about critics' opinions of Saturday Night Live UK's debut, as this appears to be a general entertainment question rather than cryptocurrency, Web3, or financial content requiring translation.

If you have cryptocurrency, Web3, or financial content that needs translation to Ukrainian, I'd be happy to help with that instead.

Що думали критики про дебют Saturday Night Live UK?

49 хвилин тому

ПоділитисяЗберегти

Лорен Тёрнер

ПоділитисяЗберегти

Sky UK

Перший епізод Saturday Night Live UK з’явився на екранах — через 50 років після оригіналу в США — і здебільшого отримав теплий прийом від критиків, але деяким він не викликав усмішки.

Коли його оголосили, виникали побоювання щодо того, як комедійне шоу у форматі скетчів буде сприйняте британською аудиторією. Це частково заспокоїлося, коли оголосили склад із новачків, а не відомих акторів.

Як і в американській версії, кожен епізод має гостя-ведучого, а британський дебют очолила Тіна Фей, яка здобула популярність як учасниця SNL.

Також були несподівані появи зірок, зокрема Нікола Коглан і Грем Нортон.

Загалом відчуття було, що під час 75-хвилинного відкриття на Sky One були і успіхи, і провали, зокрема у скетчах про Паддінгтона, Гамнета і сера Девіда Аттенборо.

Люсі Мангэн з Guardian каже: «Могло бути й гірше».

Оцінивши трьома зірками, вона зазначає, що загалом шоу «спрацювало», з деякими «справжніми жартами для дорослих», особливо у розділі Weekend Update, де жартували про новини.

Мангэн підкреслює, що команда і глядачі мають «налагодити ритм і взаємини з шоу», додаючи: «було освіжаюче побачити амбіцію / безумство… навіть намагаючись зробити це».

Дебютний шоу суботи, керований творцем і виконавчим продюсером SNL Лорном Майклсом, повторював формат американського оригіналу: вступний монолог гостя-ведучого, два заздалегідь записані скетчі і чотири живі, а також дві пісні від Wet Leg.

Sky UK

Один із скетчів показав, як Девід Аттенборо обирає своїх ідеальних гостей на вечерю

У Variety Скотт Брайан зазначає, наскільки рідко британська комедія — і тим більше скетч-шоу — з’являється на телебаченні, і відзначає значні інвестиції у шоу.

Він каже, що взяв за основу американське шоу і «залишив британців самих із цим», описуючи його як «темніше і більш сюрреалістичне, ніж його американський аналог».

Як і інші критики, він відзначає гру акторів, зокрема Джек Шепа у ролі принцеси Діани — у скетчі, де сер Девід оживляє британських ікон для ідеальної вечері — але додав, що «сам скетч не дуже вийшов».

Найкраще для Брайана спрацювали більш британські і сюрреалістичні елементи, наприклад «імітації Сілли Блек» і повернення Вільяма Шекспіра до Стратфорд-он-Ейвон із Лондона на краденому скутері у коротких шортах.

Sky UK

Перший скетч показав Джорджа Фуракса у ролі сера Кіра Стармера

Як і традиційно, шоу починалося з «холодного відкриття» — політичного скетчу, що починався до титрів.

У ньому актор Джордж Фуракс зобразив невмілого сера Кіра Стармера, якого навчає заступник прем’єр-міністра Девід Леммі у виконанні Хаммеда Анімашуна, і ЗЗ-радника, якого радить говорити Дональду Трампу.

Президент США поділився кліпом із цього скетчу у своєму каналі Truth Social без коментарів.

У скетчі Фуракс у ролі сера Кіра намагається уникнути дзвінка від Трампа щодо війни в Ірані, описуючи його як «той страшний, страшний чудовий президент». Пізніше він залишає йому голосове повідомлення: «Боюся, я не можу йти на війну з тобою, але це не означає, що ми не можемо бути друзями».

Фей, колишня головна сценаристка SNL і учасниця, дала монолог, який також слугував вступом до шоу для тих, хто не знайомий з американським аналогом.

Саме тут з’явилася зірка «Дері Гірлз» Коглан, яка спостерігала за шоу і зауважила, що британці «зазвичай підтримують провал інших». Також з’явилися її колега по «Бриджертон» Редж-Джон Пейдж і канадський актор Майкл Сера.

Ед Пауер у Daily Telegraph назвав шоу «жахливо компетентним», поставивши йому чотири зірки, хоча скетч із сером Кіром мав «відчуття поспіхом написаного студентського скетчу», і багато з нього було «залежним від випадку».

Пауер особливо цінував Weekend Update, де новинні ведучі Анія Магліано і Педі Янг були «повні чарівності, дивлячись у камеру і борючись із серйозністю».

Sky UK

Новини у Weekend Update отримали сатиричний відтінок

У Financial Times Ребекка Ніколсон каже, що SNL UK «чітко намагається знайти свій голос», відзначаючи «близький до межі» розділ Weekend Update і «веселу і темну» рекламу косметики, де жарт полягає в тому, що вона робить жінок надто молодими.

Останні два скетчі — «найдивніші і найвеселіші», зазначає вона, — це персонаж Емми Сіді Джагс, яка керує бюстгальтерною фірмою, і «кричущий пісенний номер» Фуракса про ірландських дідусів.

«Це може стати справжнім домом для живої комедії, нових коміків і жартів із несподівано гострими зубами», — підсумовує вона.

Нік Гілтон у The Independent дає три зірки, кажучи, що шоу «має працювати як збірка кліпів», щоб вижити у світі, де лінійне телебачення вже не є королем.

Він згадує кілька успіхів — зокрема інтерактивний досвід із Паддінгтоном із дуже реальним і дуже голодним ведмедем — і хоча деякі жартували не дуже вдало, «принаймні вони готові ризикувати і образити свою аудиторію».

Для Шарлотти Іверс у Times, хоча пародійна реклама догляду за шкірою викликала посмішку, «іскри ще немає».

Вона хвалить фізичний комедійний жарт із представником індустрії гелію, але каже, що загальна проблема — у «тоні і стилі».

Хоча вона рада, що шоу не побоялося бути гострим, «у багатьох випадках жарти не виправдовують ризик», описуючи один жарт про Ендрю Маунтбаттен-Віндзора, як щось на кшталт жарту «чотирирічних, які вчаться, як працює комедія».

Sky UK

Ще жорсткіша критика прозвучала від База Бамігбой у Deadline, який назвав шоу «надто безглуздим» і пожалкував, що він не засміявся жодного разу.

«Застиглі, бліді скетчі, які, здається, були витягнуті з книги старого дядька з жартами», — його вердикт, і він також поставив під сумнів час показу о 22:00, оскільки «круті коти не сидять перед телевізором у цей час».

Але він додає, що багато успіху SNL у США — це вірусні кліпи, і не так багато людей дивляться у прямому ефірі.

Перший шоу зібрав 226 000 глядачів, частка аудиторії — 3,2%, за даними нічних показів BARB. На YouTube кліп із монологом Фей уже набрав понад 700 000 переглядів до недільного вечора.

Восьмисерійний сезон транслюється щотижня на Sky і записується наживо (як і назва), перед студійною аудиторією.

Наступного тижня шоу проведе актор Джеймі Дорнан, а музичний супровід забезпечить гурт Wolf Alice, який отримав Brit Award.

Хоча перед запуском шоу готувалися місяцями, другий епізод знімуть за всього сім днів — і це може стати справжнім випробуванням для акторів і сценаристів.

Saturday Night Live UK вже тут — але чи зможе він вас розсмішити?

Тіна Фей, Різ Ахмед і Джеймі Дорнан названі ведучими Saturday Night Live UK

Saturday Night Live оголошує склад нової британської версії

Комедія

Телебачення

Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
  • Нагородити
  • Прокоментувати
  • Репост
  • Поділіться
Прокоментувати
Додати коментар
Додати коментар
Немає коментарів
  • Закріпити