A. Lange & Söhne’s ‘Lange 1’ отримує нові обмежені серії до свого 30-го дня народження

Обмежені випуски Lange 1

        За підтримки A. Lange & Söhne
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  Розмір тексту

Ваш браузер не підтримує тег аудіо.

Прослухайте цю статтю

Тривалість

00:00 / 00:00

1x

Ця функція працює за допомогою технології тексту в мову. Хочете бачити її у більшій кількості статей?
Залиште свій відгук нижче або напишіть на audiofeedback@wsj.com.

thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium

Цього тижня A. Lange & Söhne, історичний німецький бренд годинників, який був відроджений рівно 30 років тому, відзначив важливу віху з дебютом Lange 1 та інших преміальних моделей у Дрезденському королівському палаці.

Цього осіннього сезону компанія святкує 30-річчя Lange 1 чотирма ультрасучасними обмеженими серіями. Платиновий корпус поєднаний з глянцевим чорним оніксом циферблатом, створюючи ідеальні смокінгові годинники, тоді як рожеве, рожеве золото доповнене насиченим синім цільним срібним циферблатом — обидва унікальні комбінації. Кожен з них доступний у двох розмірах: 38,5 мм Lange 1 — обмежений 300 екземплярами (ціна в США $50,200 у рожевому золоті / ціна за запитом у платині) та 36,8 мм Little Lange 1 — обмежений 150 екземплярами (ціна за запитом).

БІЛЬШЕ: Матріарх найстаршого ювелірного дому Франції розмірковує про свої улюблені речі

«Для Lange 1 ми навмисно хотіли створити випуск, який можна виробляти у більшій кількості, щоб задовольнити всіх клієнтів і колекціонерів, які з нами вже давно», — говорить генеральний директор Lange Вільгельм Шмід у рамках брендового заходу Audrain Newport Concours d’Elegance у Ньюпорті, Род-Айленд, на початку цього місяця. «Ми хотіли уникнути ситуації, коли люди відчують, що шанс отримати один з них дуже малий через обмеженість. Це здається простим, поки не спробуєш визначити, що саме такого ще не було раніше.»

Ці обмежені серії працюють на базі калібру L121.1 виробництва, вперше представленого у 2015 році. Його велике число дат миттєво змінюється опівночі, а дві барабанні пружини забезпечують резерв ходу на 72 години. Відповідно до характерних рис бренду, трьохчвертний платина зроблений з необробленого німецького срібла, прикрашеного глішютським ребруванням, балансова опора вручну гравірована квітковим візерунком, а восьмим золотим чатоном, закріпленим синіми гвинтами, додають кольорових акцентів.

Коли цей годинник був представлений 30 років тому, Lange 1 порушив усталені дизайнерські норми своїм ексцентричним асиметричним циферблатом з великим датою, натхненним годинником п’ятихвилинної стрічки над сценою в Семперопера у Дрездені. Його характерний асиметричний дизайн включав кола для годин і хвилин з римськими цифрами та ланцетоподібні аплікації з лівого боку, збалансовані великим датою, резервом ходу та підсумковим секундоміром праворуч. Довжина та співвідношення розмірів різних дисплеїв відповідають правилам золотої пропорції для вічної гармонії.

Унікальний дизайн Lange 1 став визначальним оригінальним висловом для відродженого бренду, а його виняткове оздоблення механізму швидко привернуло увагу світової еліти колекціонерів годинників у час, коли механічне годинникобудування переживало Renaissance після руйнування «кварцового кризи» 1970-х і 80-х років.

Datograph Handwerkskunst:

        За підтримки A. Lange & Söhne

І Lange 1 — не єдина модель, яка цього року відзначає важливу віху. У серпні бренд представив обмежену серію з 25 екземплярів Datograph Handwerkskunst (ціна за запитом), присвячену 25-річчю революційного хронографа Datograph. Цей особливий metiers d’art виріб слідував за двома обмеженими серіями Datograph, запущеними минлої весни до ювілею.

Lange застосовує етикетку Handwerkskunst до обраних особливих випусків, які мають художнє оздоблення. У цьому випадку циферблат 41 мм жовтого золота Datograph розкішно прикрашений морозним гравіюванням, що створює ефект «тремтіння», відомий як tremblage. Один майстер, присвячений кожному виробу, використовує спеціальний бурін для створення рівної тонко зернистої поверхні по всьому 3D-циферблату. Елементи циферблату, які зазвичай друкуються — такі як емблема бренду, мітки хвилин і секунд, тахіметрична шкала — виконані рельєфним гравіюванням, вирізаним із цільного жовтого золота. Потім застосовуються фасетовані та сатиновані жовті золоті римські цифри та індекси годин.

Сапфірове скло на задній кришці демонструє ручний калібр виробництва L951.8, оброблений чорним поліруванням на важелях хронографа — старовинна, трудомістка техніка, яка рідко використовується сьогодні. Натхненний історичними кишеньковими годинниками, зернистий поверхневий малюнок мостів на німецькому срібному трьохчвертному платині створює візуальний відгук на гравіювання tremblage на циферблаті. А підписаний рукою балансова опора Lange прикрашена виноградним мотивом замість звичайного квіткового візерунка.

БІЛЬШЕ: Колишній генеральний директор Unilever Пол Полман закликає компанії харчової та напоївної галузі створювати більш здорові та сталий продукти

З своїм складним внутрішнім механізмом Datograph поставив Lange на карту як спеціаліста з хронографів у 1999 році і, ймовірно, сприяв тому, що старі швейцарські виробники почали розробляти власні хронографи, а не покладатися на сторонніх постачальників механізмів.

«Datograph змінив індустрію, бо став для інших сигналом до пробудження», — говорить Шмід. «Довгий час це була недооцінена ускладненість. А потім через три-шість років з’явилося багато механізмів хронографів. Сьогодні кожен великий бренд має принаймні один власний механізм хронографа. Я вважаю, що жодна інша ускладненість не здобула такої популярності та поширення за останні 20 років.»

Little Lange 1 у платині з оніксом.

        За підтримки A. Lange & Söhne

9 листопада в аукціоні Phillips буде виставлений білого золота Datograph Up/Down Hampton Court Edition з гравірованою, охотничою кришкою на задній кришці, щоб зібрати кошти для King’s Trust (раніше Prince’s Trust), молодіжної благодійної організації Великої Британії під патронатом короля Карла III.