Адміністрація Трампа подала в суд на Гарвард, стверджуючи, що він порушив закон про цивільні права, і вимагає повернення коштів

ВАШИНГТОН (AP) — У п’ятницю Міністерство юстиції подало новий позов проти Гарвардського університету, стверджуючи, що його керівництво не реагувало на антисемітські прояви на кампусі, створюючи підстави для заморожування існуючих грантів і вимоги повернення вже виплачених коштів.

Позов, поданий у федеральному суді Массачусетсу, є ще одним етапом у тривалій боротьбі між адміністрацією президента Дональда Трампа та престижним університетом.

«Сполучені Штати не можуть і не будуть терпіти таких провалів», — йдеться у позові Міністерства юстиції. Воно просить суд зобов’язати Гарвард дотримуватися федерального закону про громадянські права та допомогти «відшкодувати мільярди доларів податкових субсидій, наданих дискримінаційній установі».

Також у позові вимагається, щоб суддя зобов’язав Гарвард викликати поліцію для арешту протестувальників, які блокують частини кампусу, та призначити незалежного монітора, затвердженого урядом, для забезпечення дотримання університетом судових рішень.

У заяві Гарвард зазначив, що «дуже цінує членів нашої єврейської та ізраїльської спільноти і залишається відданим забезпеченню їх прийняття, поваги та можливості процвітати на нашому кампусі».

Пов’язані історії

Куба починає відновлювати електропостачання після третього за місяць національного відключення

3 хвилини читання

Демократи посилюють критику Ванса, дивлячись минуло Трампа до президентської кампанії 2028 року

4 хвилини читання

37

Голосування та очікування літака. В Алясці вважається необхідністю мати період для голосів, щоб забезпечити їхню обробку

5 хвилин читання

«Гарвард зробив суттєві, проактивні кроки для боротьби з корінними причинами антисемітизму та активно застосовує правила проти домагань і дискримінації», — йдеться у заяві.

У минулому році університет подав два позови, у яких стверджував, що його незаконно карають за відмову прийняти погляди адміністрації. У вересні федеральний суддя підтримав Гарвард, скасувавши скорочення фінансування і назвавши аргумент про антисемітизм «димовою завісою».

Боротьба Трампа з Гарвардом тривала рік

Новий позов уряду з’явився після того, як переговори, здавалося, зайшли у глухий кут у цій річній боротьбі, яка випробовує межі повноважень уряду щодо американських університетів. Спочатку розслідування щодо звинувачень у антисемітизмі на кампусі переросло у відкриту суперечку. Адміністрація Трампа скоротила понад 2,6 мільярда доларів дослідницького фінансування Гарварду, припинила федеральні контракти та намагалася заборонити університету приймати міжнародних студентів.

Тед Мітчелл, президент Американської ради з освіти — великої асоціації коледжів і університетів, — звинуватив адміністрацію у запуску «повномасштабної, багатогранної» атаки на Гарвард. У електронному листі він зазначив, що позов у п’ятницю — це лише остання спроба тиску на університет для погодження з вимогами адміністрації.

«Коли зловмисники стукають по столу і не отримують бажаного, вони стукають знову», — сказав Мітчелл.

Агресивна тактика Трампа щодо Гарварду є надзвичайним відхиленням від того, як попередні адміністрації застосовували закон про громадянські права у американських коледжах. Раніше уряд розслідував звинувачення у порушеннях прав, робив висновки і зазвичай досягав згоди з коледжем щодо приведення його у відповідність. Іноді накладав штрафи і погрожував позбавленням федерального фінансування. Процес зазвичай займав місяці або роки.

На відміну від цього, менш ніж через три місяці після вступу в посаду Трамп заморозив мільярди доларів грантів для Гарварду, зокрема на медичні дослідження. Згодом він намагався змусити університет заплатити уряду, щоб покінчити з конфліктом.

«Здається, що адміністрація подала цей новий позов, щоб обійти програш у районних судах і очікувані апеляції, а також невдалі переговори з Гарвардом», — сказала АнуРіма Бхаргова, колишня керівниця відділу з питань освітніх можливостей у Мін’юсті США та старший радник групи Stand for Campus Freedom.

Проблема: громадянські права та права першої поправки

Звинувачення Трампа зосереджені на порушеннях прав щодо студентів-євреїв і ізраїльтян під час і після проросійських демонстрацій, пов’язаних із війною між Ізраїлем і Хамас.

Офіційні особи дійшли висновку, що Гарвард недостатньо реагував на занепокоєння щодо антисемітизму, які, за словами студентів, заважали їм ходити на заняття. Під час протестів проти війни, за словами Трампа, Гарвард дозволяв студентам демонструвати проти дій Ізраїлю у бібліотеці університету та дозволив проросійському табору залишатися на кампусі 20 днів, «у порушення політики університету».

У п’ятничному позові Міністерство юстиції також звинуватило Гарвард у тому, що він не покарав співробітників або студентів, які протестували або мовчки підтримували демонстрації, скасовуючи заняття або раніше відраховуючи студентів.

«Гарвард не захищає своїх єврейських студентів від домагань і дозволяє дискримінації руйнувати його кампус», — сказала прес-секретар Білого дому Ліз Хастон у X.

У відповідь Гарвард заявив, що уряд порушує його права за першою поправкою, оскільки він ігнорує федеральні вимоги щодо обмеження активізму на кампусі та змін у практиках найму і зарахування.

«Обмін: дозволити уряду мікроменеджмент вашого навчального закладу або поставити під загрозу здатність університету досягати медичних проривів, наукових відкриттів і інноваційних рішень», — йдеться у позові Гарварду щодо замороження фінансування.

Переговори з Гарвардом зіпсувалися

Незважаючи на їхню гостру суперечку, Гарвард і адміністрація Трампа вели деякі переговори, і обидві сторони нібито були близькі до досягнення угоди кілька разів. Минулого року повідомлялося, що вони наближаються до угоди, за якою Гарвард мав сплатити 500 мільйонів доларів, щоб відновити доступ до федерального фінансування і закінчити розслідування. Через кілька місяців Трамп підвищив цю суму до 1 мільярда, заявляючи, що Гарвард «веде себе дуже погано».

Водночас адміністрація вела розслідування з питань громадянських прав, яке могло поставити під загрозу все федеральне фінансування Гарварду.

У червні минулого року федеральна група заявила, що її розслідування виявило, що університет є «свідомим учасником» антисемітського переслідування студентів і викладачів-євреїв. Група погрожувала передати справу до Мін’юсту для подання позову про громадянські права «якнайшвидше», якщо Гарвард не виконає вимоги.

Коли коледжі виявляють порушення федерального закону про громадянські права, вони зазвичай досягають згоди через добровільні угоди. Позов Міністерства юстиції у п’ятницю вказує на надзвичайно рідківу глуху точку.

Гарвард заявив, що категорично не погоджується з висновками уряду щодо громадянських прав і прагне боротися з упередженнями.

Президент Гарварду Алан М. Гарберт заявив, що університет створив робочу групу для боротьби з антисемітизмом. Університет також найняв нового проректора та нових деканів і реформував політику дисциплін, щоб зробити її «більш послідовною, справедливою і ефективною», — сказав Гарберт.

З моменту вступу в посаду Трамп цілеспрямовано націлювався на престижні університети, які, на його думку, переповнені лівою ідеологією та антисемітизмом. Його адміністрація заморозила мільярди доларів дослідницьких грантів, на які університети покладаються для наукових і медичних досліджень.

Кілька університетів уклали угоди з Білим домом щодо відновлення фінансування. Деякі з них включали прямі платежі уряду, зокрема Колумбійський університет — 200 мільйонів доларів. Браунський університет погодився сплатити 50 мільйонів доларів на підтримку груп розвитку робочої сили штату.

Автор статті з освіти AP Коллін Бінклі допоміг у підготовці цього матеріалу.

Примітка редактора: попередні версії цієї статті містили неправильний час постанови федерального судді, яка скасувала скорочення фінансування Трампа у Гарварді. Суддя наказав скасувати ці скорочення у вересні, а не у грудні.

Освітнє висвітлення Associated Press фінансується за підтримки кількох приватних фондів. AP несе повну відповідальність за весь контент. Детальніше про стандарти роботи AP з філантропіями, список підтримувачів і сфери фінансованого висвітлення — на AP.org.