Європейські акції закриваються нижче, оскільки війна з Іраном загострюється; гірничики ведуть втрати

У цій статті

• ENEL-IT
• BAS-DE
• ARGX-BE
• VNA-DE
• XAU=
• XAG=
• ANTO-GB
• FRES-GB
• .STOXX
• UK10Y-GB
• .DJI
• .SPX
• .IXIC

Слідкуйте за улюбленими акціями. Створити безкоштовний обліковий запис

Vadimrysev | Istock | Getty Images

ЛОНДОН — Європейські акції закрилися у мінусі в четвер, оскільки ескалація війни в Ірані поглибилася, а інвестори орієнтувалися на останні рішення центральних банків регіону щодо процентних ставок.

Панєвропейський індекс Stoxx 600 завершив сесію з падінням на 2,4%, всі основні біржі були в негативній зоні, а всі сектори, крім нафти і газу, торгувалися нижче.

Гірничодобувні компанії очолили втрати, сектор базових ресурсів Stoxx Europe закрився на 4,2% нижче. Це сталося після різкого продажу спотових цін на золото і срібло, які впали на 4,7% і 8% відповідно.

Гіганти гірничодобувної промисловості, що входять до FTSE 100, Antofagasta і Fresnillo, закрилися нижче, з падінням приблизно на 5,7% і 7,4% відповідно, через зростання страхів щодо інфляції та підвищення цін на енергоносії, що впливає на маржу виробників.

Всі інші сектори були в червоній зоні під час ранньої торгівлі, включаючи банки та туристичні акції.

Норвезький нафтовий гігант Equinor відхилив загальну тенденцію, підскочивши на 11% після звіту про річний прибуток. Компанія отримала 27,6 мільярда доларів операційного доходу, зростання виробництва рідких і газових ресурсів, а також відновлюваної енергії. Equinor повідомила у середу, що виявила велике нафтове родовище поблизу Арктичного кола, яке, за оцінками, дасть від 14 до 24 мільйонів барелів.

Значне загострення конфлікту сталося у середу, коли Ізраїль завдав ударів по газовому родовищу South Pars у Ірані, що спонукало Тегеран до відповіді ракетними атаками по терміналу зрідженого природного газу Ras Laffan у Катарі.

Президент США Дональд Трамп у середу попередив, що якщо Іран продовжить цілитися у енергетичні об’єкти Катару, США “масово знищать усе газове родовище South Pars”. Ціни на нафту знову зросли після ударів і коментарів.

Регіональні центральні банки Європи у четвер ухвалили рішення щодо монетарної політики, і конфлікт в Ірані тепер домінує у поглядах політиків щодо зростання і інфляції.

Європейський центральний банк залишив основні ставки без змін. Банк Англії зберіг ставку на рівні 3,75% у єдиному голосуванні дев’яти членів монетарної комісії. Риксбанк Швеції залишив ключову ставку на рівні 1,75%, а Швейцарський національний банк — на рівні 0,0%.

дивіться зараз

ВІДЕО7:0907:09

Вплив Ірану нависає, оскільки центральні банки готуються до “Супер четверга”

Ранковий випуск Європи

Доходність 10-річних облігацій Великої Британії, орієнтира для державного запозичення, після рішення Банку Англії зросла ще на 13 базисних пунктів, досягнувши 4,875%, перед тим як знизитися. Короткострокові 2-річні облігації зросли на 37 базисних пунктів, до 4,478%, а доходність німецьких бундесів також підвищилася.

У США у четвер акції знизилися, індекс Dow Jones Industrial Average знизився на 0,7%, S&P 500 — на 0,6%, а Nasdaq Composite — на 0,7%.

Зниження сталося після несподівано гарного звіту про виробничі ціни та зростання очікувань інфляції від Федеральної резервної системи, що посилило побоювання, що війна в Ірані може призвести до стагфляції — періоду з низьким зростанням і високими ціновими тисками. Азіатсько-Тихоокеанські ринки у четвер знизилися.

Звіт про прибутки надходить від Enel, Equinor, BASF, Argenx і Vonovia.

— Сара Мін з CNBC внесла свій внесок у цей ринковий огляд.

Обирайте CNBC як улюблене джерело у Google і ніколи не пропустіть жодного моменту від найбільш довіреного імені у бізнес-новинах.